好，先生， 馬斯特斯宣告道， 這才是我想聽的。然后呢？ 那么就向前追溯。唔！從十點(diǎn)一刻到十一點(diǎn)半以后，所有的仆人都在樓下桌邊吃晚飯。朱迪斯和她的未婚夫正跟朋友們?cè)趧≡?，其中三人坐的士送他們回家，在十二點(diǎn)差五分時(shí)把他們丟在門口。最后，整個(gè)關(guān)鍵時(shí)刻，所有人都在我的眼皮底下 只除了兩個(gè)人。看起來很簡(jiǎn)單，不是嗎？該死的，馬斯特斯，看起來簡(jiǎn)直太容易了。我可不喜歡。

這兩個(gè)例外， 馬斯特斯做了個(gè)決定性的記錄，并說道， 是蓋伊·布瑞克斯?jié)h姆及伊莎貝爾·布瑞克斯?jié)h姆小姐？呃？這樣子啊。不過，停一下！不是有人告訴我說那個(gè)叫拉維爾的家伙也離開餐桌了嗎？

嗯 哼！ 馬斯特斯陰沉著臉說， 這些外國(guó)人倒是很擅長(zhǎng)殺人劫命。不過你知道，拉維爾是十一點(diǎn)三十一分以后才離開餐桌的。也就是說，拉維爾離開前，班德就死了，不明嗓音在拉維爾在場(chǎng)時(shí)已經(jīng)回應(yīng)了兩次。他跟在場(chǎng)的其他人一樣，有很好的不在場(chǎng)證明。

其他的事足夠我今晚忙的了，我可不想讓他們?cè)俣酂┬摹?總督察聲明道， 那么首先要做的事是 醫(yī)生，進(jìn)來！在你的專業(yè)領(lǐng)域，我們有些爭(zhēng)議。你已經(jīng)

警醫(yī)氣宇軒昂，活像一個(gè)成功商人，他已經(jīng)穿戴好了帽子和外套。 我需要移送令，馬斯特斯。不做全面驗(yàn)尸難下定論，不過看起來亨利爵士的說法可能性極大。 他撣撣大衣，說道， 應(yīng)該是馬錢子毒。我在蓋氏醫(yī)院見過馬錢子毒應(yīng)用于強(qiáng)直病例，本來我是很少有機(jī)會(huì)碰到這種東西的。

繼續(xù)說啊，馬斯特斯， 亨利·梅利維爾看見馬斯特斯有些遲疑，就催他講，他的滿月臉上欣喜異常， 馬斯特斯不確定本尊是否假充內(nèi)行。他想問馬錢子毒吃下去會(huì)不會(huì)致命。呵，呵，呵！你怎么回答，布萊恩？

不，吃下去不致命。我能告訴你的是， 醫(yī)生說道， 本案中毒藥肯定不是吃下去的。我驗(yàn)了血，不用多長(zhǎng)時(shí)間你就能知道結(jié)果了。

嗯 哼！你認(rèn)為這馬錢子毒多長(zhǎng)時(shí)間發(fā)作？

嗯，我可以估計(jì)一下。三分鐘內(nèi)就會(huì)出現(xiàn)肌肉麻痹，十分鐘致命。

馬斯特斯咒罵道： 那么針孔在哪兒？怎么下毒的？

現(xiàn)在還不好確切地講。聽我說，我還沒全面檢查過尸體。他下巴下側(cè)有些劃傷的痕跡，貌似是刮胡子時(shí)割傷了。不過，要么他帶著刮胡刀剛剛在這里刮過，要么劃痕差不多就是在中毒的時(shí)候產(chǎn)生的。之后十五分鐘內(nèi)他就一命嗚呼了。還有其他事嗎？如果沒有，就給我簽發(fā)移送令，我就好走了。哦，外面還有兩個(gè)人要見你。阿諾德醫(yī)生，還有那位老婦人。

馬斯特斯掃了亨利·梅利維爾一眼，下令讓他們進(jìn)來。泰爾萊恩第一次有機(jī)會(huì)好好看了看尤金·阿諾德醫(yī)生。他記起了卡斯泰斯的描述，此人的描述雖然帶有貶損色彩，但還是讓他明白了卡斯泰斯為何討厭阿諾德。阿諾德滿身是那種成功人士的揚(yáng)揚(yáng)自得。他是那種出了名的講話直來直去、讓人敬而遠(yuǎn)之的類型，而且一本正經(jīng)，不茍言笑。他長(zhǎng)著英俊冷酷的面孔，幾乎像打開的電燈泡一樣明亮刺眼。那雙淺棕色眼睛目光逼人，一副自鳴得意的嚴(yán)肅派頭?？ㄋ固┧乖谒赃吅?jiǎn)直像笨拙的小孩?？粗I(lǐng)著伊莎貝爾·布瑞克斯?jié)h姆小姐進(jìn)來，他的頭恰到好處地微微側(cè)著，對(duì)她形成居高臨下的戒備之勢(shì)，讓泰爾萊恩不禁想起了馬爾伯勒第一公爵 。阿諾德邁步走來，氣勢(shì)洶洶，只講邏輯，毫無幽默，也許像馬爾伯勒一樣貪財(cái)，一樣不擇手段。 我有話跟你們說， 伊莎貝爾低聲說道，遲疑地看看馬斯特斯，又看看亨利·梅利維爾，那雙慘白的眼睛邊緣紅紅的，看起來膽小畏縮。她現(xiàn)在看上去確有六十高齡了。 我必須說，因?yàn)?你知道，從某種意義上說，那可憐的孩子死掉，我有責(zé)任。但我們必須待在這兒?jiǎn)幔壳竽銈兞?，我們難道不能換個(gè)地方嗎？