馬斯特斯摸摸下巴： 嗯，好的，先生

誰有這個膽子？你試試，泰爾萊恩。你要相信前輩的話，不會有事的。想試試嗎？

泰爾萊恩的心臟怦怦亂跳起來。那種感覺就像是以前在動物實(shí)驗(yàn)室里，有人慫恿他拿小棍穿過網(wǎng)籠去捅一條昏昏欲睡的響尾蛇。蛇的窸動和閃眼跟爆炸一樣駭人。此刻和那時一樣，他還是情不自禁。他伸出食指，戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地碰了碰鎖孔上方的按鈕，撳下去，又向上抬。盒子一動不動。他加大了力度，盒子被整個抬起來了，盒蓋卻沒有松動。喬治不禁在旁說道： 該死，小心?。?他兩手抓住盒子，右手扣住盒蓋，大拇指抵住按鈕，再次用力。盒蓋松開了點(diǎn)?？吹胶猩w打開了一條縫，他索性把大拇指整個塞到下面，將指甲掐到縫里借力。

鉸鏈扭動，啪的一聲，盒蓋掀開了。

泰爾萊恩嚇得渾身發(fā)燙，直喘粗氣。盒中只逸出一股灰塵，此外一切如故。 明白這個把戲了吧？ 亨利·梅利維爾問道， 如果這個盒子有機(jī)關(guān)，你所做的跟受害人會做的完全一樣。盒蓋卡住了 是故意卡住的。盒子設(shè)計(jì)得只有把大拇指抵住按鈕下面才能使得上勁。當(dāng)盒蓋松開一點(diǎn)時，你把拇指掐進(jìn)去，指甲就會伸進(jìn)開口細(xì)縫里。這時候阻力到頭了，盒蓋就升起來了。當(dāng)盒蓋升起時，盒蓋上沿內(nèi)側(cè)探出大約八分之一英寸長的鋼針，正好深刺入指甲下方，當(dāng)盒蓋完全打開時，針又會自動縮回。利索吧，嗨？

馬斯特斯長吁一口氣。泰爾萊恩兀自哆哆嗦嗦打量著盒子的內(nèi)部。盒子里面鋪滿了朽爛的長毛絨，里面躺著一件像掛在項(xiàng)鏈上的紀(jì)念盒一樣的物事，挺大的，已經(jīng)褪色了，此外就沒其他東西了。他啪的一聲合上蓋子。 還真是利索， 他努力使語氣顯得鎮(zhèn)定， 針頭戳過來，無痕又無跡。但這個盒子并沒有這種奇妙的機(jī)關(guān)。如果有，我就會感覺到

好的，好的！不要走漏了風(fēng)聲。盒子一切正常，我親自試過了。沒有花招和名堂，從來就不曾有過。不過盒蓋上倒是刻有制作工匠的首字母，你能看見首字母是M.L.。

嗯，對那個時代的工藝師，我可以說略知一二。因?yàn)檎{(diào)查另一個盒子的案子，我不得不做了一番研究。某一個能制作那樣盒子的工匠，是個法國工藝師和家具制作人，請注意，除了他的署名外，人們對他一無所知。

繼續(xù)，先生？ 馬斯特斯催促道。

孩子，那個人的名字， 亨利·梅利維爾說道， 就是馬丁·朗蓋瓦爾（MartinLongueval）。是的，你們一定想起來了，這里誰的名字中也有這兩個詞。嗯，你們覺得這家伙跟我們的朋友拉維爾有關(guān)系嗎？

還沒人來得及回答，門就被推開了。來者勃然大怒，惡語相向，連亨利·梅利維爾都不禁側(cè)目而視。 見鬼， 蓋伊·布瑞克斯?jié)h姆咆哮道， 你們到底把盒子怎么樣了？