網絡時代的偵探小說傳播

ellry/文

1896年，《時務報》第六冊開始連載一篇題為“英包探勘盜密約案”的文章，這便是福爾摩斯故事中的《海軍協(xié)定》。由此開始，偵探小說譯介入中國，讓廣大讀者認識了一種新的小說門類。而在民國中期和1980年代形成過兩次翻譯偵探小說的高峰，同時也催生了中國本土偵探小說創(chuàng)作的浪潮。從1990年代后期開始，隨著互聯(lián)網的興起，偵探小說的傳播又有了新的特點。而這本《奎因百年紀念文集》最初也是網絡時代的產物。因此，筆者想借本文討論有關偵探小說傳播與網絡的某些關系。

90年代末正是互聯(lián)網在中國開始大爆發(fā)的時期。門戶網站層出不窮，個人網站更是如雨后春筍建立起來。推理主題網站也借著這股東風破土而出并且逐漸壯大起來。第一家此類網站應該是1998年由美國華僑Pipilu建立的“偵探推理園地”。2000年前后，推理個人網站出現了一個高潮，出現了華生的偵探世界、阿加莎?克里斯蒂中文站、狄公案、郁子的偵探小屋、老榕樹偵探推理文學社、兄弟偵探服務社、偵探事件簿等諸多網站（上述網站除了阿加莎?克里斯蒂中文站均沒有延續(xù)到今天）。

2000年8月，一些個人網站站長和資深推理迷發(fā)起組建一家綜合性網站，便是后來的推理之門。當時參與建站的包括書香門第網絡圖書館老蔡、老榕樹偵探推理社楚州狂生、阿加莎中文站的琵吉、FAN、偵探推理世界華生、資深推理網友石之軒、郁子的偵探小屋郁子、偵探推理園地Pipilu、兄弟偵探服務社蟲探、全校網偵探推理頻道李勇、中國司法鑒定網隴首云、狄公案狄仁杰、偵探事件簿Power、神圣家業(yè)的慳吝人等。并且由老蔡擔任推理之門的站長。

推理之門的出現對于偵探小說在網絡上的傳播產生了不可磨滅的影響。它以論壇為主（早期也設有聊天室），又具備了門戶網站的特點，在模式上比較理想。內容上，它以原創(chuàng)小說、每周謎題和推理評論為三大特色。從推理之門走出了不少目前在國內原創(chuàng)偵探小說領域小有名氣的作者，諸如羅修、水天一色等。他們走向平面媒體之前，已經在推理之門發(fā)表了大量原創(chuàng)小說，積累了豐富的經驗和廣泛的人氣。而推理評論板塊將原本分散在中國各地甚至世界各地的華人聚集起來，提供了一個交流的平臺。在這里，新入門的讀者可以向老手們咨詢閱讀問題，比如哪位作家寫過什么書，哪些出版社出版過什么書；有一定閱讀量的讀者可以交流閱讀的體會，就書中某個漏洞分析出自己的看法，或者通過別人的介紹獲知自己喜歡的作品；更有一些樂于助人的領路人，介紹了很多當時還不曾翻譯過的作家作品，或是對讀者熟悉的作家進行深入剖析、相關介紹，引導大家認識更為廣闊的推理世界，諸如隴首云、香港路人甲都是這樣的領路人。網絡帶來的信息量是以往各自為政的閱讀模式下難以想象的。前幾年，平面媒體對于偵探小說的關注相當少，也沒有出現專門的雜志。推理之門起到了引領相當數量的讀者走進了偵探小說的大門，從而為日后提升偵探小說閱讀氣氛積淀了人氣和力量。

推理之門成立后不久，作為創(chuàng)始人之一的慳吝人即開始籌劃主辦具有同人志性質的“推理之門會刊”?！巴酥尽币辉~乃是源自日文詞匯（英文中也有表示類似意思的詞匯———如“fan magazine”、“fanzine”），是指一群同好走在一起，所共同創(chuàng)作出版的書籍、刊物。這種刊物非經正規(guī)出版社出版，乃是愛好者自發(fā)印制。歷史上第一本綜合性推理同人志是1967年創(chuàng)辦的《安樂椅偵探》（The Armchair De-tective，TAD）雜志。在它之前也有推理同人志出現，最著名的是1946年創(chuàng)刊的《貝克街期刊》，但是缺乏一本涉及偵探小說各種領域的綜合性刊物。這本雜志由艾倫?J.胡賓單人創(chuàng)辦。它不僅為推理迷提供了交流的平臺，也催生了其他推理同人志。它鼓勵推理迷撰寫具有學術性質的文章，許多埃德加獎評論作品便是從這本雜志走出來的。它還將推理迷聯(lián)合在一起，從早年的私下聚會最終發(fā)展為世界偵探迷大會（布徹大會）。

《安樂椅偵探》早期全靠胡賓一人完成繁重的打字、校對、寫地址、裝信封、郵寄、管理訂戶、聯(lián)系資金等工作，他的五個孩子或者偶爾到訪的同好會幫點忙。1976年，他同意由加州出版家公司接手《安樂椅偵探》的發(fā)行工作，而他繼續(xù)主持編輯工作。后來雜志換了兩個東家，最終因為經營問題于1997年?？，F在，仍然有一些推理同人雜志在延續(xù)著《安樂椅偵探》的使命，比如《神秘檔案》（Mystery*File，1974-，目前以電子版發(fā)行）、《神秘現場》（Mystery Scene，1985-）等等。

2000年11月，第一份中文電子版推理同人志《推理進行時》（不久更名為“推理時報”，并且一直沿用至停刊）宣告誕生。在?卷首語》中，慳吝人以“我們愛推理”為題寫了一篇激情洋溢的創(chuàng)刊詞：

終于，推理之門的MAIL LIST新鮮出爐了。當我在一個字一個字鍵入著創(chuàng)刊詞時，我的心中不知是什么滋味。自己的心血馬上要被別人檢驗了，有點像考試之前的感覺，因為我們愛推理！

正是因為我們愛推理，我們才會創(chuàng)辦了推理之門，我們才會開辦了推理之門會刊。我們有著三四歲時坐在老祖母腿上，聽她講“包公智斷牛舌案的故事”的經歷；我們也曾有因為看“四簽名”而一看見斷腿的人就想入非非的經歷；我們甚至因為看了“莫格街兇殺案”而一看見猩猩就發(fā)抖……相信我們，推理之門是您在網絡上通向美妙推理世界的一道門，相信我們吧，因為我們愛推理！

也許，推理之門會刊僅僅是今天中國網絡千百萬種MAIL LIST中微不足道的一種；也許，推理之門僅僅是今天中國網絡千百萬家HOME?鄄PAGE中不起眼的一家；也許，推理之門會刊將成為中國網絡千百萬種MAIL LIST中極受歡迎的一種;也許推理之門將成為中國千百萬家HOMEPAGE中最耀眼的一家；也許……但是，無論我們是大或是小，是強或是弱，但是，相信我們，我們愛偵探推理，我們熱衷偵探推理！無論我們擁有數十萬用戶，還是幾位用戶；無論我們擁有數十萬PAGE VIEW或是幾十PAGE VIEW，我們都會盡力辦好我們的HOMEPAGE與我們的MAIL LIST，原因是因為———

我們愛推理?。。。。。?！

如果讀者能有幸看到這份創(chuàng)刊號的話，那么會覺得它有些簡陋。第一期僅有四篇文章：《卷首語：我們愛推理（創(chuàng)刊詞）》、《推門動態(tài)：推理之門征求原創(chuàng)謎題》、《推理FANS秀：充滿爭議的尋樂》、《推理雜談：永遠的詩人偵探———愛倫?坡》。全部字數僅兩千余，相當于一篇稍長的評論文章。但是作為一份以推廣、傳播偵探小說文化，以資訊、評論、愛好者交流為主題的電子刊物來說，并不能以“簡陋”一言以蔽之。

從之后的幾期會刊來看，它的進步是明顯的。第四期開始每期都有一個相對集中的主題。比如第四期的主題是日本推理、第五期是推理漫畫等等。每期的會刊便會根據當期話題進行選文，甚至聯(lián)系同好專門撰文。這已經接近正規(guī)刊物的辦刊理念了。此外，對于推理時事的關注也是會刊的一大特色。比如，第六期就中國第二屆偵探小說大會做了專題報道（盡管文章認為這次大會是“失敗的打造”），第八期主題是關于楚州狂生制作的網絡推理游戲。

另一方面，會刊始終堅持以資訊、評論為主，是一份非小說刊物（在第九期上出現過一篇樂陽的小說《身份案》，不過同時刊登了師承燕對這篇小說的點評，而且該期主題便是“探索中的原創(chuàng)推理”，后來也有刊登過小說，比如第十七期刊登了旗帆的《風吹百合事件薄之證據》）。當時的推理論壇，除了個別單一作家為主題的論壇（諸如阿加莎?克里斯蒂中文站論壇）以討論作家作品為主，其他論壇討論氣氛并不活躍。以推理之門為例，灌水、聊天是最熱門的，其次是原創(chuàng)小說、謎題，再次是評論。有不少優(yōu)秀的評論文章無法得到眾人的關注，點擊率很低。而會刊給予它們一個機會，讓更多的人從會刊上閱讀到這些優(yōu)秀的評論文章。