正文

前言:網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的偵探小說(shuō)傳播(2)

奎因百年紀(jì)念文集 作者:(猶太)埃勒里·奎里


待到發(fā)行第十期暨推理之門創(chuàng)辦一周年時(shí),會(huì)刊已經(jīng)有了明顯的自身特色。當(dāng)期的主題是推理知識(shí)大測(cè)驗(yàn),一共二十題。此外還有推理作家?guī)煶醒嗟脑L談錄、P.D.詹姆斯最新小說(shuō)《遵圣命而死》的介紹(還沒(méi)有中譯本)、關(guān)于森村誠(chéng)一《青春的證明》的評(píng)論等等??傋?jǐn)?shù)超過(guò)14000字。到第十七期,總字?jǐn)?shù)接近20000字,訂閱人數(shù)達(dá)到1125人,已經(jīng)是一份具有一定規(guī)模的電子刊物??峙伦x者不曾想到的是,這都是還在高中讀書(shū)的慳吝人一手操辦的??上У氖?,在2002年8月22日發(fā)行第十九期(2002年第四期)之后,會(huì)刊便??恕?/p>

2002年底,推理之門由羅修發(fā)起了制作“推理之門2002年年鑒”的活動(dòng)。當(dāng)年7月,全國(guó)首屆“微型與網(wǎng)絡(luò)偵探小說(shuō)”研討暨大賽工作會(huì)議在內(nèi)蒙古多倫舉辦,推理之門多位資深網(wǎng)友應(yīng)邀參加(上文提到的會(huì)刊第十九期專題報(bào)道了此次會(huì)議)?!秱商绞澜缰芸返陌l(fā)行也讓一些原創(chuàng)寫(xiě)手走進(jìn)了平面媒體(這份以刊登小說(shuō)為主的周刊不久也???duì)于推理之門來(lái)說(shuō)可謂大事連連。2003年初,這份由諸位管理員和版主撰寫(xiě)的年鑒終于出爐。其中由筆者總結(jié)的“推理研究”部分總結(jié)了2002年在推理之門刊發(fā)的重要評(píng)論文章,并且附有提要。

2003年下半年,再由羅修重提發(fā)行會(huì)刊的想法,在推理之門中得到熱烈回應(yīng)。終于在同年11月,羅修主持的《推理不完全手冊(cè)》試刊發(fā)行。這份會(huì)刊不僅是推理之門的產(chǎn)物,同時(shí)聯(lián)合了阿加莎中文站和神秘聯(lián)盟網(wǎng)站。與之前的會(huì)刊不同,這份《推理不完全手冊(cè)》幾乎是一本書(shū)籍,內(nèi)容上包羅萬(wàn)象。當(dāng)期設(shè)有本期熱點(diǎn)、原創(chuàng)小說(shuō)、專欄文章、讀書(shū)筆記、專題研究、書(shū)籍介紹、推理閑聊、謎題寶庫(kù)、人物采訪等欄目。僅原創(chuàng)小說(shuō)一個(gè)欄目就長(zhǎng)達(dá)數(shù)萬(wàn)字??上攵敲科诳锒既绱送陚涠覂?nèi)容充實(shí)談何容易。筆者僅僅見(jiàn)到過(guò)這份試刊,此后也沒(méi)有了下文。

除推理之門網(wǎng)站以外,當(dāng)屬阿加莎?克里斯蒂中文站建站時(shí)間最久,在網(wǎng)友中影響力很大。這家網(wǎng)站最初由琵吉?jiǎng)?chuàng)辦,建站時(shí)間比推理之門稍早。經(jīng)過(guò)數(shù)年來(lái)諸多阿迷(阿加莎迷)添磚加瓦已經(jīng)發(fā)展成為整個(gè)互聯(lián)網(wǎng)上數(shù)一數(shù)二的阿加莎?克里斯蒂專題網(wǎng)站。在這里幾乎可以找到與偵探小說(shuō)女王相關(guān)的任何資料和深度的評(píng)論研究文章。從小說(shuō)列表、影視改編到作家傳記、偵探介紹,包羅萬(wàn)象。論壇里的熱心網(wǎng)友還自發(fā)翻譯了阿加莎?克里斯蒂的非偵探小說(shuō)以及非克里斯蒂創(chuàng)作的改編劇本等。對(duì)于想了解阿加莎的人或者那些希望了解阿加莎更多的人,這里無(wú)疑是他們的樂(lè)園。相信每一個(gè)去過(guò)這個(gè)網(wǎng)站的人都會(huì)有這樣的感受。

雖然有了可以評(píng)論、研究偵探小說(shuō)的平臺(tái),但是以此為主題的網(wǎng)站計(jì)劃沒(méi)有。究其原因,看偵探小說(shuō)的讀者固然有不少,但是閱讀量積累到一定程度并且對(duì)作品有一定獨(dú)到看法的愛(ài)好者并不多。但是面對(duì)入門讀者不斷詢問(wèn)某某作家有什么作品或者推薦哪些好看的偵探小說(shuō),總是讓人感到推廣偵探小說(shuō)路漫漫其修遠(yuǎn),而且從長(zhǎng)遠(yuǎn)考慮也有必要?jiǎng)?chuàng)辦一個(gè)以較高層次評(píng)論、研究為主題的網(wǎng)站。

2003年7月,由樂(lè)陽(yáng)發(fā)起了“神秘聯(lián)盟”網(wǎng)站。這是第一家簡(jiǎn)體中文的推理研究專門網(wǎng)站。它以會(huì)員文章為主,附設(shè)有小型的論壇。引述筆者在當(dāng)時(shí)所寫(xiě)的一篇介紹網(wǎng)站的文章:

在此前,1997年臺(tái)灣既晴等諸位推理愛(ài)好者通過(guò)網(wǎng)絡(luò)成立了“密室研究會(huì)”,不久有了自己的專門網(wǎng)站(現(xiàn)在已經(jīng)沒(méi)有了)。接著在2000年,臺(tái)灣既晴創(chuàng)辦了以評(píng)論、介紹為主的“恐怖的人狼城”網(wǎng)站。2002年,臺(tái)灣諸多推理愛(ài)好者成立了“臺(tái)灣推理俱樂(lè)部”(TDC),其中既晴擔(dān)任會(huì)長(zhǎng)。另外,“臺(tái)大電機(jī) Maxwell BBS Mystery 版精華區(qū)”時(shí)至今日仍然堪稱華文推理資料、評(píng)論的第一站??梢?jiàn),臺(tái)灣在推理研究方面不僅走的比大陸早而且遠(yuǎn)。

……

接著,樂(lè)陽(yáng)兄找到我,說(shuō)是想組成一個(gè)類似于倫敦“偵探俱樂(lè)部”的組織,主題是探索、評(píng)論偵探小說(shuō),并希望在網(wǎng)絡(luò)上建立獨(dú)立的網(wǎng)站。我欣然答應(yīng)。這實(shí)在是我所求之不得的。于是他又和隴首云兄談了這個(gè)想法,也得到了贊同。在幾次討論之后,由樂(lè)陽(yáng)兄擔(dān)任了制作網(wǎng)站的重任。終于,在不懈的努力之下(當(dāng)然其中辛苦我是難以體會(huì)到的),網(wǎng)站算是建起來(lái)了。首批會(huì)員是樂(lè)陽(yáng)、隴首云和我。當(dāng)然,我們也準(zhǔn)備邀請(qǐng)幾位在推理評(píng)論方面有所作為的網(wǎng)友加入我們的團(tuán)隊(duì)當(dāng)中去。

在這里我想就推理評(píng)論說(shuō)幾句。為什么需要推理評(píng)論和研究?在臺(tái)灣“密室研究會(huì)”的“宣言”中有這樣一段話:“鑒于臺(tái)灣推理文學(xué)原有的發(fā)展環(huán)境,囿于國(guó)內(nèi)書(shū)市的局限性與保守性,無(wú)法以廣角度、大視野的專業(yè)眼光來(lái)做深入透徹的研究,使得臺(tái)灣的推理文學(xué)創(chuàng)作及文學(xué)評(píng)論,無(wú)法和行之有年、發(fā)展成熟的歐美、日本等國(guó)相提并論,而在國(guó)內(nèi)推理?息難以流通的情況下,一般讀者也不可能從坊間的出版刊物中獲得較新、較正確的國(guó)外信息?!睂?duì)于國(guó)內(nèi)讀者來(lái)說(shuō),這種局限性要比臺(tái)灣來(lái)的更大些。

因此,一方面,我們希望把一些正確的、不易見(jiàn)到的推理資料介紹給國(guó)內(nèi)讀者。舉個(gè)例子。不少人對(duì)于偵探小說(shuō)的作家就知道柯南?道爾、阿加莎?克里斯蒂、埃勒里?奎因、橫溝正史、松本清張等幾位在國(guó)內(nèi)譯作較多的作家。但是,優(yōu)秀的作家明顯不止這些。某天,一位偵探小說(shuō)讀者在書(shū)店看見(jiàn)一本書(shū)叫做《九九神咒》①(Nine Times Nine),作者是安東尼?布徹(Anthony Boucher)。他大概不會(huì)翻開(kāi)來(lái)看,更不會(huì)買。為什么?因?yàn)檫@本書(shū)他聽(tīng)也沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò),也許會(huì)認(rèn)為是講小九九一類的數(shù)學(xué)書(shū)籍??蛇@恰恰是一本推理杰作(密室推理)。另一方面,偵探小說(shuō)在目前中國(guó)文藝界的地位還很低,很少有研究者注意它。即便有幾個(gè)人寫(xiě)了幾本關(guān)于偵探小說(shuō)的書(shū),資料的準(zhǔn)確性和全面性暫且不說(shuō),就是觀點(diǎn)也或多或少的帶著“社會(huì)主義”的視角。這與一個(gè)推理迷心中的“評(píng)論研究”有著很大的差距。因此,只有真正喜歡偵探小說(shuō)的人才能寫(xiě)出真正的偵探評(píng)論、研究文章,也更能被讀者接受。而從中國(guó)目前的推理研究狀況來(lái)說(shuō),出現(xiàn)了一個(gè)非常有趣的現(xiàn)象,一些資深的偵探愛(ài)好者對(duì)于偵探小說(shuō)的研究超過(guò)了(至少在某些重要的領(lǐng)域)所謂的研究“專家”。只是現(xiàn)在我們無(wú)法為傳統(tǒng)媒體認(rèn)可,發(fā)表文章甚至出書(shū)。不過(guò),我們有網(wǎng)絡(luò)這個(gè)開(kāi)放的媒體,讓我們有自己的空間表達(dá)自己的感受。誠(chéng)然,如隴首云兄以前說(shuō)過(guò)的,目前作為一個(gè)推理小說(shuō)研究者我們需要甘守寂寞。很多讀者(有些還算不上是偵探小說(shuō)的愛(ài)好者)還沒(méi)有足夠的認(rèn)識(shí)到評(píng)論、研究文章的意義,不能夠很好的利用這些資料。當(dāng)然,我們也看到已經(jīng)有一批讀者(大部分是一些有著較多閱讀經(jīng)歷的讀者)開(kāi)始重視評(píng)論,對(duì)于評(píng)論、研究出現(xiàn)了需求的趨勢(shì)。我們希望借助于自己的微薄,讓更多的人喜歡推理,讓更多的人了解推理。

我們用什么來(lái)實(shí)現(xiàn)自己的愿望呢?我想首先是對(duì)于推理的熱情。沒(méi)有熱情我們是不可能走到這步的。我們當(dāng)中沒(méi)有一個(gè)是依靠推理小說(shuō)吃飯的。拿我個(gè)人來(lái)說(shuō),學(xué)的是和推理沒(méi)有任何關(guān)聯(lián)的專業(yè),而且也沒(méi)有任何想要投身推理的念頭。寫(xiě)文章完全是依靠自己對(duì)推理小說(shuō)近乎偏執(zhí)的愛(ài)。說(shuō)句實(shí)話,當(dāng)我閱讀英文的偵探小說(shuō)參考書(shū)時(shí)的感受,正如某位同好所說(shuō)的“痛并快樂(lè)著”。然而沒(méi)有想到,熱情的力量是如此的大。其次,我想才是對(duì)于推理的認(rèn)知。沒(méi)有足夠的推理小說(shuō)知識(shí),我想是無(wú)法完成這些愿望的。但是我認(rèn)為我們?nèi)匀挥心芰θネ瓿蛇@些艱巨的任務(wù),或者至少說(shuō)為后繼者能夠鋪平一些道路。樂(lè)陽(yáng)兄身在美國(guó)有著獲取大量原文書(shū)的便利條件,他的文章更是幽默風(fēng)趣中蘊(yùn)涵深刻的洞察力,令人折服。隴首云兄對(duì)于中國(guó)當(dāng)代偵探小說(shuō)以及網(wǎng)絡(luò)偵探小說(shuō)領(lǐng)域的一些深層次的文章也是有目共睹的。我本人也在推門發(fā)表過(guò)不少文章,自認(rèn)為還是有些內(nèi)容和深度的。當(dāng)然,我們還要邀請(qǐng)各領(lǐng)域的專家級(jí)網(wǎng)友加入其中。因?yàn)椋覀兊哪繕?biāo)是打造大陸推理研究領(lǐng)域的第一品牌。

當(dāng)若干年后,回首中國(guó)推理走過(guò)的道路時(shí),我們希望能夠?qū)χ袊?guó)推理界影響一二。

網(wǎng)站成立之后又陸續(xù)吸納了香港路人甲、bcbulang、東鄉(xiāng)、傷痕、石門居士等人為會(huì)員。后來(lái)也逐漸允許非會(huì)員向網(wǎng)站提交文章。幾年來(lái),網(wǎng)站已經(jīng)積累了超過(guò)四百篇評(píng)論、研究文章,發(fā)展成為整個(gè)華文推理界影響力最大也最為權(quán)威的研究專門網(wǎng)站。包括臺(tái)灣《謎詭》在內(nèi)的書(shū)籍也曾介紹過(guò)神秘聯(lián)盟。

回首神秘聯(lián)盟走過(guò)的這幾年,確實(shí)對(duì)中國(guó)推理界有所影響,特別是在研究和評(píng)論方面,達(dá)到了建站之初的預(yù)期。由會(huì)員選出的《神秘書(shū)單》已經(jīng)成為最具影響力的中譯本偵探小說(shuō)書(shū)單,是不少讀者閱讀和購(gòu)買偵探小說(shuō)時(shí)按圖索驥的工具。網(wǎng)站上一些文章被《推理》等雜志選用刊登,姜維楓的《近現(xiàn)代偵探小說(shuō)作家程小青研究》也引用了筆者《程小青作品小考》中的研究成果。隴首云對(duì)于中國(guó)偵探小說(shuō)發(fā)展歷程的梳理和研究也是網(wǎng)絡(luò)上難得一見(jiàn)的資料。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)