那時(shí)候，她是個(gè)靈媒， 馬里尼回答， 一九三五年的時(shí)候，她在這個(gè)心靈學(xué)靈魂學(xué)圈子里算是小有名氣。她的特長就是制造精神燈光進(jìn)行顯形。一篇高爾特署名的登在《精神研究期刊》上的文章介紹了她，而這期刊雜志社的幕后老板則是沃爾夫。一年之后，杜德利·沃爾夫便跟她結(jié)婚了。 馬里尼看了看凱瑟琳， 高爾特曾經(jīng)跟我說過，幾個(gè)月后，她的靈力就開始減弱，到最后完全消失。是不是？

是啊，她已經(jīng)很久都沒做這種靈媒做的事了。

但是你懷疑她跟現(xiàn)在的這些事有關(guān)聯(lián)？

我不知道該怎么想。你看，她跟爸爸一樣都怕得要死。當(dāng)我們那天早上看到鬼的時(shí)候，她直接就暈過去了。

哦，你們都看到了？

凱瑟琳看著空曠的舞臺，以及舞臺上方投射下來的光柱。她蒼白的臉上反射著白色的燈光，看起來好像很疲倦。然后，她又接著說了下去。

是啊，那天早晨 在那個(gè)大廳里。我們都在那兒，爸爸，安妮，唐寧

馬里尼喊停： 等等。這一切都發(fā)生在哪兒？到底是哪棟房子鬧鬼？

我們家的房子，在瑪莫羅奈克。我打了個(gè)長途電話告訴我爸大廳的花瓶離奇地翻倒打碎了，而當(dāng)時(shí)，我和菲利普離那花瓶至少有十英尺遠(yuǎn)，房間里也沒有其他人了。他和安妮急忙乘飛機(jī)從邁阿密趕回來，昨晚剛到家。我是親眼目擊了花瓶倒下的全過程，那看起來就像是有人推了一下花瓶 某個(gè)我們看不見的人推的。然后

沃爾夫小姐， 馬里尼打斷了她， 求求你。你講的我實(shí)在聽不懂。菲利普是誰？我們還是從頭開始慢慢講吧。你和你父親是什么時(shí)候吵架的？你又是什么時(shí)候離家出走的？

星期天早晨，是上周的事了。我爸突然決定全家去邁阿密，他根本不給我們爭辯的機(jī)會，就下達(dá)了這個(gè)命令。當(dāng)我醒來的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)仆人已經(jīng)把我的行李全部打包好了。于是我就抗議。我不想在這個(gè)時(shí)候離開紐約。我知道你周一早晨要召集演員的，但我爸爸依然堅(jiān)持己見。你們應(yīng)該聽說過他的固執(zhí)。有的時(shí)候，我能搞定這狀況，但這一次我是一點(diǎn)辦法也沒有。于是我最后假裝屈服，跟著他們到了機(jī)場。但就在飛機(jī)起飛之前，我設(shè)法溜了出來。

他有沒有解釋為何忽然決定去邁阿密？

我 凱瑟琳看了我一眼，又望著地板說， 沒有。他沒說。

我知道為什么， 我說道， 他在躲我。對我們倆來說，瑪莫羅奈克和紐約之間的二十五英里距離，實(shí)在太近了。而他不想我跟凱瑟琳見面。他居然這樣做，而且還成功地把我騙了過去。我一直以為她也去了邁阿密，但是她沒去。如果我早就知道他怕鬼，那我就會穿著紙糊的

你， 馬里尼說， 我以為你要說正事呢。你說的越多，我就越聽不懂了。繼續(xù)說吧，沃爾夫小姐。接下來怎么了？

我正想開口跟凱瑟琳說話，但她搶了先。

我在鎮(zhèn)上有間公寓， 她說， 整個(gè)星期我都在這兒排練。然后，周日我找了個(gè)機(jī)會回去拿些我需要的衣服。我想菲利普不敢 他是我們家的管家 攔我。我進(jìn)門的時(shí)候，他甚至連眉毛都沒皺。他的情緒很低落。就是那時(shí)花瓶倒掉，跌成了碎片 就在我進(jìn)門之后。那房子里一個(gè)人都沒有，而且我也沒發(fā)現(xiàn)任何絲線的痕跡。我檢查過的。

房子里沒有人？ 馬里尼問， 那些仆人去哪了？

星期天確實(shí)沒人。只有菲利普在家，而女傭和廚子在周五就不見了，就在斯科特·道格拉斯失蹤之后。他們甚至連個(gè)招呼都沒打就消失了。

在什么之后 馬里尼疑惑地?fù)u著頭， 你又跳過重要內(nèi)容了。介紹一下，斯科特是誰？

我們家的船夫和雜役。自從上周三夜晚之后，就沒人見過他了。船屋里他所有的私人衣物和其他用品都沒有丟失， 凱瑟琳雙眉緊鎖，出神地看著舞臺， 他就像你的魔術(shù)一樣，簡簡單單地消失不見了。我 我討厭這樣。我害怕

報(bào)警了嗎？