四

翌朝，兩人還未起床，三五郎就到上州屋來(lái)了。

“來(lái)得真早。橫濱人果然不同?！卑肫咴诒蝗焐掀鹕怼?/p>

“好久沒(méi)跟頭子相見(jiàn)，要是就您斥責(zé)，那可沒(méi)意思了，所以昨晚趕忙去打聽(tīng)出來(lái)了?！比謇勺院勒f(shuō)，“勝藏那家伙，直至這個(gè)月初還在這兒游蕩，不過(guò)聽(tīng)說(shuō)半個(gè)月前回江戶了?！?/p>

半七在內(nèi)心暗算日期。接著問(wèn)勝藏在江戶有無(wú)親戚或朋友，答案是在深川有個(gè)叫寅吉的朋友。三五郎說(shuō)，好像暫且去投靠寅吉了。

“叫寅吉這名字的人多得很，知不知道他的行業(yè)？”

“說(shuō)得也是。我只打聽(tīng)出是寅吉，沒(méi)人知道他干哪一行，我也很傷腦筋?！比謇缮α松︳W發(fā)。

“既然跟洛伊德常到巖龜樓，勝藏應(yīng)該也有相熟的妓女吧？”半七說(shuō)。

“有，有。是個(gè)叫小秀的女?，那個(gè)勝藏好像著迷得很。我現(xiàn)在就到巖龜樓，查一下那女人的事？搞不好她知道勝藏去處?！?/p>

“不，等等。別打草驚蛇?！卑肫咦柚梗凹热蝗绱?，就不用查那女人了。當(dāng)事人或許還會(huì)回來(lái)。大意動(dòng)手的話，讓他們察覺(jué)可就血本無(wú)歸了。我們大白天里蜂擁而上，這樣不好。唔，耐心等天黑，再以客人身份到巖龜樓看看吧?！?/p>

“這樣好哩。反正已經(jīng)查到這地步，也沒(méi)必要急了。”松吉也說(shuō)，“今天就慢慢游覽橫濱，天黑后再工作?！?/p>

三人在附近大致逛了一圈，傍晚才回來(lái)。

“怎么辦？現(xiàn)在直接去嗎？”帶路人三五郎問(wèn)，“我們可?不用到巖龜樓玩。客人可以只參觀妓院區(qū)，總之我們先進(jìn)去瞧瞧，看情形再做打算，如何？”

“也好。入鄉(xiāng)隨俗，都聽(tīng)本地人吩咐了?！卑肫咝Φ?。

妓院區(qū)大門(mén)內(nèi)種著柳樹(shù)和櫻花，嫩綠影子在各家妓院的明亮燈火前緩緩搖曳。白色櫻花像是被各家妓院的喧鬧弦歌追趕，慌慌張張飄落。三人穿梭過(guò)嫩綠影間，沐浴白色櫻瓣前行，雖然才傍晚，卻已經(jīng)擠滿了游客和參觀者，摩肩接踵。

“比吉原游廓賞花時(shí)期還熱鬧?！?/p>

半七如此說(shuō)時(shí)，三五郎突然扯了半七袖子，小聲說(shuō)：

“啊，那個(gè)，前面那家伙就是洛伊德?！?/p>

順著方?望去，有個(gè)洋人站在大柳樹(shù)下。瘦削身材的他，穿著華麗直紋西服，帽沿壓低，握著一根細(xì)手杖。眼下也不能對(duì)他如何，但既然在此幸運(yùn)遇上，半七當(dāng)然不能疏忽監(jiān)視。他向三五郎和松吉使個(gè)眼色，離開(kāi)有點(diǎn)擁擠的人群。三人站在櫻花樹(shù)后，窺伺年輕洋人舉動(dòng)。

“那就是巖龜樓?！比謇捎终f(shuō)明。

洛伊德呆立在巖龜樓前二三間之處，看似在等人。果然從巖龜樓門(mén)面走出兩個(gè)男人。隨后出來(lái)一個(gè)送迎酒客的茶館女人。洛伊德見(jiàn)狀，從柳蔭下快步挨近，瘦削身軀像是要擋住兩人似地出現(xiàn)后，兩個(gè)男人也停住腳，接著似乎與他低聲商討某事，不久，兩人同茶館女人分手，和洛伊德一起跨開(kāi)腳步。

“其中一個(gè)就是勝藏?！?/p>

聽(tīng)三五郎如此告知，半七點(diǎn)點(diǎn)頭。他低聲吩咐三五郎和松吉，三人隨后追趕洋人及那兩個(gè)男人。這當(dāng)兒正是妓院區(qū)人潮最多的時(shí)刻，一不小心就會(huì)在擁擠人群中丟失對(duì)方，所幸他們身邊有個(gè)高個(gè)子洋人，因此勝藏一伙也難逃出追蹤者的目光。走出大門(mén)，路上逐漸陰暗。轎子鋪和酒館燈火零星持續(xù)了一段路，就在將要走出填拓地盡頭時(shí)，眼前出現(xiàn)一條更陰暗的田徑。四周響起一片季節(jié)尚早的蛙鳴。

走在前面的三人頻頻小聲交談，不久聲音轉(zhuǎn)大，洛伊德以只言詞組說(shuō)：

日本的人，說(shuō)謊，我不忍受?！?/p>

“哪有說(shuō)謊？剛剛就解釋了一大堆，還聽(tīng)不懂？”

“聽(tīng)不懂，聽(tīng)不懂。你說(shuō)的都是謊言。”洛伊德情緒很激動(dòng)，“那東西，我很重要。馬上還給我?！?/p>

“說(shuō)什么還你，你不是明知道，那東西不在我們手中嗎？”

如此爭(zhēng)論重復(fù)了幾次，勝藏推開(kāi)洛伊德打算離去，洛伊德追上去，又把勝藏扯回來(lái)。一個(gè)洋人和兩個(gè)日本人在狹窄田徑中打起來(lái)。半七見(jiàn)狀，向兩個(gè)手下說(shuō)：

“別管那洋人，你們上去抓勝藏和另一個(gè)家伙過(guò)來(lái)?！?/p>

三五郎和松吉立即奔馳過(guò)去，不問(wèn)青紅皂白押住兩個(gè)日本人。洛?德大吃一驚，頭也不回地逃了。問(wèn)題就此解決。

帶著洋人頭顱到處勒索攘夷軍費(fèi)的浪人組，果然是勝藏和他朋友寅吉。無(wú)業(yè)游民勝藏自江戶流浪到橫濱，在代理商湯姆生底下當(dāng)仆役時(shí)，靠著蒙騙不太懂日本習(xí)慣的外國(guó)人，荷包有點(diǎn)飽暖后，馬上勤快跑到港崎町妓院區(qū)玩，在巖龜樓一個(gè)叫小秀的妓女面前擺闊，身份不相稱地任意揮霍，但終究是仆役身份，那種奢侈玩法根本無(wú)法持續(xù)太久，因此他引誘年輕掌柜洛伊德，讓他成為自己的酒肉朋友。當(dāng)然他只負(fù)責(zé)帶頭，所有賬單都由洛伊德負(fù)擔(dān)。

洛伊德看上一個(gè)叫夕顏的年輕溫順女子。他為這日本女子神?顛倒，去年夏天開(kāi)始幾乎每晚都來(lái)，每個(gè)月從代理商領(lǐng)得的薪資自不消說(shuō)，連從祖國(guó)帶來(lái)的錢(qián)也全花在港崎町。在來(lái)橫濱的同國(guó)人之間也欠情欠錢(qián)，債臺(tái)高筑。盡管如此，他仍忘不了那日本姑娘，就在他懷著悶悶不樂(lè)的心事苦惱萬(wàn)分時(shí)，惡魔潛入他的靈魂。