“等會兒，別著急。到這里坐會兒，杰姆?！彼c頭示意我到她旁邊的凳子上坐下。

“不啦，別煩她。少發(fā)瘋吧。”

“去關(guān)心你自己的事吧，特里。別聽他的，坐到這兒來?！彼牧伺哪菑埖首印Ｋ氖趾苄?，黃色的指甲又長又彎。我溫順地爬上凳子。蜘蛛的奶奶不是那種你能與之爭辯的人，并且還有某種別的東西在那兒。我能感覺到它就在空氣之中，就像我們兩人之間有電流能產(chǎn)生火花。那令人害怕，同時又讓人興奮。我仍然沒有停止看她。當我在凳子上動來動去尋找平衡時，她放下煙，握住了我的一只手。我不喜歡身體接觸，但是我并沒有躲開。我不能，并且當她的手碰到我的手的時候，我們兩人都感覺到了那種東西—噼啪！嗡嗡！

我吸進她嘴里吐出的煙，覺得有頭暈。我和其他人一樣喜歡香煙，但是吸別人那里吐出來的二手煙？不。

“我從來沒遇到過像你這樣的人。”她說。我心想：對，沒錯，你肯定沒有。但是你怎么知道的呢？“你了解光環(huán)嗎？”她問。這時，轉(zhuǎn)悠到前廳的蜘蛛嘲笑地哼了哼。

“別扯了，奶奶。放過她吧，你這個老巫婆。”

“你閉嘴?！彼洲D(zhuǎn)向我。緩慢而小心翼翼，她的話語直入我心田，好像我是用整個身體在傾聽，而不只是耳朵。“你有我見過的最神奇的光環(huán)，紫色和白色的光環(huán)環(huán)繞著你。紫色表現(xiàn)了你的精神力量，而白色表示你可以集中那種力量。真是太不可思議了！我從來沒見過誰有你這么強的光環(huán)。”

我一點也不明白她在說些什么，不過我想知道。

“你的光環(huán)，杰姆，是你所擁有的能量。它圍繞著你向四周發(fā)散，有不同的顏色。每個人都有一個光環(huán)，但不是所有人都能看見它們。只有我們這樣幸運的人才可以?！彼[起眼睛，“你也能看見它們，對吧?”

“不，”我老實地說，“我不知道您在說什么?！?/p>

“她在說胡話，別理她。”蜘蛛喊道。

“我快受不了你了，小子！你給我閉嘴！”她靠攏過來，壓低嗓子說，“杰姆，你可以告訴我。我理解，那是一種天賦，同時也是一個詛咒。有時會告訴你一些你并不想知道的事情。”

我的胃翻騰了一下。她明白我的感覺。我頭一次遇到了能明白我的人。天啊，我想告訴她，當然很想，但是對于保守一個秘密來說，十五年是一段很長的時間。守口如瓶成了我生活的一部分。并且我深深地知道一旦我開始談?wù)撍ň退闶菍ο裰┲肽棠踢@樣的人），一切都會改變。而對此，我并未做好準備，還沒有。

“不。沒什么事兒?！蔽夜緡伒?。我讓自己的眼睛躲開了她那能穿透人的目光。

她靠了回去，嘆了口氣。我?guī)缀跄芸匆娝暮粑绱撕裰?。“隨便你吧，”她一邊說，一邊點燃了另一根香煙，“現(xiàn)在你知道我住哪里，我會在這兒，我一直在這兒?！?/p>

當我從凳子上滑下來去找蜘蛛的時候，我能感覺到她的目光直入我后背。

蜘蛛躺臥在一把扶手椅上，他把長腿擱在一邊的扶手上，雙腳動來動去?！皠e聽她胡扯。她已經(jīng)瘋瘋癲癲好些年了。你沒事吧？”他大聲說道，“運動頻道還是別的？”他邊問邊切換著頻道。

我聳聳肩，然后指著地上的一個黑盒子：“PS游戲？”

他離開椅子，蹲到地毯上翻那些游戲?！皩?！《俠盜獵車》?”我點了點頭。他說：“你沒有機會贏的。我練過。這個游戲我可是駕輕就熟。我厲害極了?！?/p>

他確實是。我早該知道。像他這樣的男孩似乎都知道怎樣駕駛和射擊。他們生來就是干這個的。不過我不會被他嚇倒的，但是他有訣竅—速度和攻擊。他非常投入，全神貫注，就仿佛他的生活就靠它了，他是用整個身體在玩。我拼盡全力，但每次他都把我打敗。

“作為一個女孩，你已經(jīng)算相當不錯了。”他揶揄道。

我朝他豎起中指。他不在乎地微笑著，我覺得自己待在卡爾頓公寓32號里的這個下午非常愉快。

我們看了會兒電視，但都是垃圾節(jié)目。好像是該死的《英國偶像》之類的節(jié)目。成千上萬毫無希望之人像頭牛一樣排上好幾個小時的隊，做著功成名就的春秋大夢。一群廢物。甚至那些的確會唱歌的也是。他們真的認為世界會把他們帶到它的中心—名利、金錢，應(yīng)有盡有？這個世界的西蒙·考威爾們能從他們身上榨多少錢就榨多少錢，然后把他們打發(fā)走，讓他們回到來的地方。那根本不是什么未來，只是一次自我旅行。笨蛋。不過，我們，蜘蛛和我，嘲笑著他們，還是度過了一段愉快的時間。最后發(fā)現(xiàn)我們都對同樣的事情感到好笑，坐在那里感覺很好—除了煙味和蜘蛛身上那股每時每刻都跟著他的餿味兒。我也注意到了他的奶奶一直在廚房里，就像那些鳥類中的一種，雕或是禿鷹什么的，對，就像禿鷹一樣監(jiān)聽著我們，隨時等待著。

“我得回去了?！蔽疑院笳f道。

蜘?從椅子上站起來：“我送你回去?！?/p>

“啊，不用啦。花不了多長時間?！?/p>

“我可以開車送你，如果我有車的話?！彼D了一下，“我能弄到輛車的?！?/p>

我看著他，他極其認真。我想他是為了給我留個好印象吧。我朝門口走去。我不想和他爭論。我能聽見他奶奶在廚房里走來走去，還有微波爐的門關(guān)上的聲音，定時器按鈕的“嘟嘟”聲。

“你的晚飯就快好了，”我說，“下次見。拜拜！”我從前門朝她奶奶喊道，不想再次進去和她說話。她的臉出現(xiàn)在廚房門口。當她的目光和我再次相遇之時，閃電填補了我們兩人之間的空隙。那個女人到底是怎么回事？

“再見，親愛的，”她說，“下次見?！倍宜娴氖悄莻€意思。