震耳欲聾的音樂穿過樓梯間。我在人群里擠來擠去，為自己打開一條通道。幾乎沒有人注意到我走過：他們忙著酗酒、吸毒，忙著跟隨節(jié)拍，忙著一起扭動身軀。

我在尋找蜘蛛。“周六，巴茲有個派對。”他說。那是流浪者死后第二天。我們又到了運河那里，往一個集裝箱扔石子?！拔铱隙〞⒓?。你也去吧，十點以后任何時間都成。南丁格爾屋，三樓。”

我不知道該說什么。雖然他說得很隨意，但是周六晚上的一個派對聽起來很像是一次約會。讓我卷入那些男女間的事情是絕對不可能的。我才剛剛開始理解有個朋友一起玩是怎么回事呢，不過那是邁向更多其他事情的一大步了。不管怎樣，就算我從來沒想過，潛意識中仍然覺得那怎么也得是個像樣的家伙。如果我曾想過的話（其實我很少想），那至少得是個帥哥，也許并非帥到滿分十分但是至少也得八分吧。而絕不是蜘蛛這樣的—又高又瘦，時刻動個不停，有嚴重的個人衛(wèi)生問題。而且沒有幾個星期可活了。

我得調(diào)查調(diào)查他，弄清楚是否被學校那幫廢物說中了。我要小心，而且不能讓我倆看起來很傻。

“蜘蛛？”我說，聲音中帶著問號。

“怎么？”

“在學?！銥槭裁匆菢幼?？像那樣打人？”

蜘蛛皺起眉毛。“他不尊重人，杰姆。你說的，我覺得是真的。那是你的真實感受。他沒有權利取笑?！?/p>

“對，我知道，他是個渾蛋，但是那并不關你的事。你讓自己出丑，也讓我難堪?！?/p>

“我不想讓他就那么算了?！?/p>

“對，但是我并不需要一個穿著閃閃發(fā)光盔甲的騎士。我能照顧好自己。”現(xiàn)在他露出了一點笑容。我停頓了一下。“那并不好笑。那是在火上澆油?！蔽逸p聲說道，“我一直聽人議論紛紛，關于你和我的流言飛語?！?/p>

他的目光移到自己的雙手上，右手關節(jié)差不多已經(jīng)愈合了。

我雙唇發(fā)干，但是我必須跟他講清楚?！澳阒啦⒉淮嬖谑裁础愫臀摇?，對吧，蜘蛛？”

他抬起目光：“什么？”

“我們并不是，像……在一起。只是朋友?！?/p>

“那當然。只是朋友。朋友很好?！碑斔f話時，聲音中透著悶悶不樂。那讓我覺得他想的正好相反。我的內(nèi)心攪動起來，詛咒起橋下的那天。人們真是太他媽難相處了。為什么我非要卷進來？

他起身，走向我，伸出一只胳膊。我想：老天，他要擁抱我，難道他沒聽進去一個字？但是他的手握成拳頭，輕輕捶了下我的胳膊?！奥犞?，伙計，我了解你是怎么回事。我早告訴你我不會對你講任何好話。現(xiàn)在你跟我表達得很清楚，我也再不會為你做任何事，好吧？如果有人侮辱你，我就任他們侮辱。如果你在街上遭劫了，我會繼續(xù)走我的路。如果我看見你著火了，我甚至不會朝你撒泡尿?！?/p>

我張嘴笑了，放松了一些。那樣好多了，有點幽默，有點距離。并且他是對的，他開始了解我了。從未有人那樣逗過我，讓我微笑。在經(jīng)歷了所有那些之后，我推開了他，我差一點想伸出胳膊擁抱他。差一點。不過當然我沒有。我們只是握拳，手關節(jié)互相碰了碰。

“回頭見，伙計?！?/p>

“嗯，蜘蛛。”我說，“回頭見?！?/p>

“那么，周六你來嗎？不是約會，傻丫頭，只是晚上出來玩玩，像朋友一樣?！?/p>

“不知道，看情況吧。”

我想了很久。從他邀請我到幾天后我走上那些樓梯，差不多每分鐘我都在想要不要來。我已經(jīng)好幾百次決定不去了。有許多理由表明那并不是個好主意：首先，我不喜歡別人，他們也不喜歡我；其次，巴茲是個出了名的神經(jīng)病，不應該靠近這個危險家伙；還有，卡倫肯定不會讓我那么晚出去。另一方面，以前我從來沒有被邀請過參加任何派對，所以一部分的我又渴望到那里去，做個正常人。我告訴自己只去那里待一會兒，看看那是什么樣子。如果我不喜歡那兒，并不非得留下。至于卡倫嘛，她不知道的事情是不會傷害到她的。

當她在客廳看電視時，我悄悄地從廚房溜了出去，我提著自己的鞋，以免在臺階上發(fā)出聲音。我走得飛快，外套的帽子蓋著頭。在我口袋深處，我的手感到了刀子光滑的塑料手柄。當我經(jīng)過廚房時，我拿起了它。那只是用來給我自己鼓氣而已—我不會使用它的，我不是一個好斗或者愛惹麻煩的人，但是如果有人來找麻煩，我想刀片的厲害也能讓他們后退足夠的距離來讓我逃跑了。不管怎么說，知道它在那里，我才有足夠的勇氣走出門口，跨進黑暗之中。

找到巴茲的地方并不難：當我順著樓梯往上走，穿過走廊時，音樂聲越來越大，嗑藥嗑得神情恍惚的少年們也越來越密集。我希望能在外面樓梯平臺那兒就遇見蜘蛛，但是并沒有那個運氣。我不得不到里邊去。四周都擠滿了人，看來我無法輕松地走進公寓，必須費勁擠進去。我并不認識任何人?也不喜歡與人有身體接觸，這對我來說有些困難，不過我已經(jīng)下定決心要穿過去。還好，我的身材在我這個年紀算小的，很容易地我便慢慢穿過了人群—大家似乎都很放松。

里面的情況比我想象的還要糟：熱得要死，音樂聲大得讓人難以置信，人們蜂擁而至，臭氣熏天的腋窩在你面前擠來擠去，濃烈的煙味、大麻味和汗臭。而且在我眼前，無時無刻不閃現(xiàn)出人們的數(shù)字，它們靠攏過來，讓我無處可逃。

他們說人類的壽命在延長，但是我想那不是指我們這一階層。我們中的大多數(shù)只能活到四五十歲，相當一部分甚至都活不了那么長。我們都以這樣的生活方式傷害著自己：汽車、酒精、毒品和絕望。我寧愿不知道，但那不是我能決定打開或者關掉的事情。

剛踏進去大約三米，我就開始恐慌起來，我夾在一個T恤被汗水浸透的家伙和他的女朋友之間，周圍環(huán)繞著頭發(fā)定型噴霧和香水的味道。我不知道怎么才能再往里走，而我身后已無路可退。那里讓人窒息，而且音樂聲大得仿佛它就在我的腦袋里，想要從我的耳朵、眼睛和鼻子里噴出來一樣。我感到頭暈，而且當我想動動腿時，我發(fā)現(xiàn)其實根本用不上它們，我的身體完全被周圍那些人支撐起來了。