透過(guò)細(xì)小的縫隙，我看到了一個(gè)黃T恤背后的熟悉圖案，隨著音樂(lè)節(jié)拍，跟著它的主人一起上躥下跳。蜘蛛！我深吸了口氣，雙腳落回地面，在人群中奮勇前進(jìn)。我來(lái)到他身旁，拍了拍他的肩。

他側(cè)過(guò)身，微笑著用他的長(zhǎng)胳膊掠過(guò)我的后背，摟著我的腰。由于之前和他的那次簡(jiǎn)短談話(huà)，我并沒(méi)有拒絕，反而輕輕靠近他，他的體臭幾乎討人喜歡了。他的胳膊保護(hù)著我，給了我一個(gè)放松和呼吸的機(jī)會(huì)。

他對(duì)我說(shuō)了些什么，但是一個(gè)字我也聽(tīng)不見(jiàn)。他埋下頭，大叫：“伙計(jì)，音響真不賴(lài)！拿著……”他的另一只手遞來(lái)一根很粗的自制煙卷。走到那里已經(jīng)讓我頭昏眼花了，我毫不猶豫地就接了過(guò)來(lái)?！俺榘桑彼麑?duì)著我的耳朵大喊，“這是好東西?！?/p>

我看著手指間夾的煙卷兒，頭上冒著藍(lán)煙。那只是大麻，并不是什么厲害的毒品。接著我想起了媽媽?zhuān)肫鹞野l(fā)現(xiàn)她時(shí)，她那可笑的姿勢(shì)。她就是這樣開(kāi)始的嗎？一口無(wú)害的煙卷？我才不要重蹈覆轍，我把它遞還給蜘蛛。

“怎么了？”他問(wèn)。

“沒(méi)事。只是這里有點(diǎn)熱—我想要喝點(diǎn)什么?！?/p>

“你需要把你的外套脫下來(lái)，杰姆，不然你會(huì)被熔化掉?！?/p>

他是對(duì)的。我能感覺(jué)到汗水在往下滴。我費(fèi)勁地從上面脫下它，它經(jīng)過(guò)我腦袋時(shí)，我盡力讓自己的胳膊肘不碰到其他人。當(dāng)然，我忘了里面的刀子。它掉到地上。我屏住呼吸，猜想人們會(huì)有什么樣的反應(yīng)。相當(dāng)多的一部分人注意到了—他們只是在一旁大笑。

“嘿，這里不需要這個(gè)，這是小偷之間的幽默嗎？”有人彎下腰，從地上撿起它，并把它遞還給我。

“蜘蛛，和你在一起的這小妞是誰(shuí)呀？她真厲害?！彼０椭郏抑浪麄?cè)诔靶ξ?。?5歲，大約五英尺高，對(duì)他們絲毫沒(méi)有威脅。

蜘蛛張嘴笑了：“對(duì)，她是杰姆。你可別惹她。她雖然個(gè)子?jì)尚?，但可不是好惹的?！?/p>

我并不喜歡人們談?wù)撐?。不過(guò)我被夾在那里動(dòng)彈不得，面無(wú)表情，仿佛他們談?wù)摰氖莿e人。跟我沒(méi)有什么關(guān)系。

過(guò)了一會(huì)兒，一個(gè)大塊頭朝我們走來(lái)，和蜘蛛說(shuō)了幾句話(huà)。他全身上下幾乎被刺青覆蓋，對(duì)，我說(shuō)的是覆蓋。手臂、脖子、臉，到處都是。他臉上那些刺青把我嚇住了，以前從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)這么夸張的。蜘蛛靠過(guò)來(lái)朝我喊道：“我去辦點(diǎn)事，一會(huì)兒就回來(lái)?！?/p>

我看著他們一起消失在后面的一間屋子，有幾分鐘的時(shí)間，我試圖想明白一些問(wèn)題。當(dāng)那個(gè)刺青男走向蜘蛛時(shí)，他上下打量了我。現(xiàn)在他的數(shù)字就在我腦海里飄動(dòng)著，我試著弄明白其中的含義—也許我并沒(méi)有吸蜘蛛的煙，不過(guò)我想我呼吸進(jìn)去了一些。我的腦子運(yùn)轉(zhuǎn)得不太正?！皇钦f(shuō)它完全不轉(zhuǎn)了，只是比平常要慢一些。20091211，那他媽的到底是什么意思？接著我有了些頭緒。今年12月11號(hào)。那就是刺青臉的死期。比蜘蛛早四天。老天，這究竟是怎么回事？

蜘蛛不在身邊，而且那組數(shù)字讓我腦袋冒煙，我焦躁不安起來(lái)。我和蜘蛛的新朋友們?cè)谝黄穑俏也徽J(rèn)識(shí)他們，他們也不認(rèn)識(shí)我。我閉上眼睛，裝著跟隨節(jié)拍舞動(dòng)，心里盤(pán)算著我得困在這里多久，當(dāng)他回來(lái)的時(shí)候，如果我不在了，蜘蛛是否會(huì)注意到，是否會(huì)介意。

有樣?xùn)|西讓我重新睜開(kāi)了眼睛—某種不同于周?chē)胍舻臇|西，有人推了我一下，我也不知道是怎么回事。房間的那頭正在升溫。一群家伙，包括那個(gè)刺青男，圍著一個(gè)人推推搡搡。手、肩膀、胳膊肘全都派上了用場(chǎng)。中間那位，比他們都高，那正是蜘蛛。他高聳在那里，不難看出究竟是怎么回事。他們?cè)诳謬標(biāo)?，威脅他。當(dāng)那些人像土狼一樣圍著他時(shí)，他雙手上舉，仿佛在說(shuō)：兄弟們，慢著。他倒是很高，蜘蛛，但是身上一點(diǎn)肉都沒(méi)有，看著他那瘦弱的樣子，我的胃翻騰起來(lái)。他太容易被打倒了。

幾分鐘后，有人從后面的屋里走了出來(lái)，眼睛被棒球帽遮著。長(zhǎng)相很普通，但是他身上有某種東西很特別，也許是他走路的樣子。并不需要?jiǎng)e人介紹：這就是巴茲，他是這里的老大。他說(shuō)了些什么，然后他們都放開(kāi)了蜘蛛。蜘蛛謝過(guò)那人，動(dòng)作有些夸張，頭點(diǎn)得像只哈巴狗。然后他回到了我這里。

“來(lái)吧，杰姆，該走了?！?/p>

他抓起我的胳膊，我并沒(méi)有掙脫他，而是任他把我拉到了門(mén)口。很高興能馬上出去，一開(kāi)始我就不該進(jìn)來(lái)。

“你還好吧？”我問(wèn)。

“嗯，當(dāng)然。一切都好，一切都好。讓我們離開(kāi)這里吧?！碑?dāng)我們穿過(guò)人群時(shí)，他仍然在不住點(diǎn)頭，并且喃喃自語(yǔ)。往外走很容易：人們閃出一條通道。角落里的那場(chǎng)爭(zhēng)斗沒(méi)有逃過(guò)任何人的注意，而蜘蛛?yún)⑴c了它。

從巴茲那蒸籠一樣的公寓出來(lái)后，夜晚的空氣出乎意料地寒冷。我們默默地走下樓梯。他并沒(méi)有任何要向我解釋的跡象，所以最后我直接開(kāi)口問(wèn)他。

“那究竟是怎么回事？”

“沒(méi)事?！?/p>

“我并不蠢，蜘蛛。突然，你莫名其妙地有了一套新的音響系統(tǒng)，你有了大把的錢(qián)花，而且你被邀請(qǐng)參加巴茲的派對(duì)—幾周前，他才不會(huì)出面來(lái)救你的命。剛才我看見(jiàn)了所有那些圍著你的家伙。你到底讓自己卷進(jìn)了什么事情？你是不是有麻煩了？”

“不，杰姆，沒(méi)有麻煩。再說(shuō)，沒(méi)有什么我解決不了的。他們只是……他們只是要確定我不會(huì)把事情搞砸了。我不會(huì)搞砸的。都會(huì)沒(méi)事的。我只需要把一個(gè)小包裹帶到一個(gè)地方，然后帶另一個(gè)包裹回去?！?