我踏進(jìn)門(mén)時(shí)，卡倫正等著我。像往常一樣，她讓我感到難過(guò)和自責(zé)。為了安撫她，我乖乖地回到了學(xué)校。但是一個(gè)星期后，事情又是完完全全的一團(tuán)糟。老實(shí)說(shuō)，大多數(shù)以前欺負(fù)過(guò)我的孩子都沒(méi)再來(lái)煩我。一些人在派對(duì)上看到了我，與巴茲的某種聯(lián)系讓他們不敢再吭聲。大家似乎都意識(shí)到我有個(gè)特殊的朋友。仍然有一些關(guān)于我和蜘蛛在一起的流言飛語(yǔ)，不過(guò)他們笑的時(shí)候，沒(méi)有那么狡黠了，現(xiàn)在他們開(kāi)始對(duì)我有些尊重了。

“別把杰姆惹毛了。她現(xiàn)在是黑幫的了！寶貝兒，黑幫呀！”

我開(kāi)始明白為什么蜘蛛能挺起胸膛走路了。不在社會(huì)的最底層，感覺(jué)自然不同。

但事情并沒(méi)有那么簡(jiǎn)單，喬丹和他的朋友一直在那兒。在巴茲派對(duì)后的那個(gè)星期一，他重新出現(xiàn)在學(xué)校。雖然他和我保持著距離，但是我知道他在盯著我。他不慌不忙地打發(fā)著時(shí)間。在教室里，他坐在我后邊的第三排，想著他的眼睛正緊盯著我的后腦勺，讓我頭皮發(fā)癢。

一天上午的課間休息時(shí)間，他撕破了面具。我路過(guò)科教樓的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)喬丹的兩個(gè)朋友正從后面靠近我。我想：真該死，我才不會(huì)逃跑。我繼續(xù)若無(wú)其事地往前走，在拐角處碰到了喬丹本人。他伸出手，朝我胸前正中推了一下。

“你要去哪里呀，小妞？”

“關(guān)你屁事，讓我過(guò)去。”

“不，我想和你談一談?！?/p>

“我和你沒(méi)什么好說(shuō)的?！蔽业恼Z(yǔ)調(diào)很強(qiáng)硬，但是知道自己被困住了，心像瘋了一樣劇烈跳動(dòng)。他們把我逼到一個(gè)安靜的角落。他們一共有五個(gè)人。如果我不求助于我的秘密朋友，想要逃走是一點(diǎn)機(jī)會(huì)也沒(méi)有。我的手緊緊握住口袋里刀子的手柄。

“我不喜歡你，杰姆，我也不喜歡你的男朋友?！?/p>

“他不是我的—”

“住嘴！只允許我說(shuō)話?！彼矚g那樣，很有權(quán)力的感覺(jué)。那激怒了我，像他這樣的一個(gè)渾蛋怎么能指使他的朋友來(lái)威脅我。我知道我應(yīng)該低下眼簾，什么都不說(shuō)，也許挨一兩下，等著事情過(guò)去。但是他讓我氣憤到了極點(diǎn)，我無(wú)法冷靜下來(lái)。

我把刀子拔出來(lái)，舉到面前。“不，你給我閉嘴，我不想聽(tīng)。我只想要你讓我過(guò)去，別再煩我?！?/p>

他們都驚呆了。每個(gè)人都盯著刀刃。利用這一機(jī)會(huì)，我從喬丹旁邊擠了過(guò)去，他沒(méi)有任何反抗。我松了口氣，接著就撞到了納特。他一把抓住我的腰，他掐得太緊了，刀子掉到了地上。他一邊抓著我，一邊從口袋里掏出張手帕，彎下腰，用手帕拾起刀子，就像電視上搜集證據(jù)的警察。他毫無(wú)疑義地取得了勝利。他當(dāng)場(chǎng)逮住我，還掌握了有力證據(jù)?；烨?。

“都結(jié)束了，上課鈴馬上就要響了。去你們的教室吧?！彼f(shuō)道?！澳?，”他對(duì)我說(shuō)，帶著奸詐的滿足感，“跟我來(lái)?！?/p>

他一直抓著我的腰，把我?guī)バｉL(zhǎng)辦公室。我們并沒(méi)有像往常一樣等在外邊。納特仍抓著我，穿過(guò)學(xué)校秘書(shū)的辦公室，徑直去敲校長(zhǎng)的門(mén)，然后走了進(jìn)去，信心十足地說(shuō)：“校長(zhǎng)先生，這里有個(gè)嚴(yán)重的問(wèn)題需要我們處理。我抓到杰姆·馬什用刀子威脅另一個(gè)學(xué)生?！彼训蹲臃诺叫ｉL(zhǎng)桌子上。

校長(zhǎng)正在簽署一些文件，他明顯地往后縮了一下，仿佛納特放了一顆滴答響的炸彈在他面前?！昂玫?，我知道了。”他說(shuō)，目光迅速?gòu)奈疑砩弦频郊{特那里，又移了回來(lái)。讓后他拿起電話。“萊斯特小姐，請(qǐng)打電話叫警察來(lái)。我們抓到一個(gè)帶刀的學(xué)生。對(duì)。謝謝。還有，通知馬什小姐的家人。他們最好也來(lái)一趟?！?/p>

然后一連串的麻煩就開(kāi)始了：?jiǎn)栴}、勸說(shuō)、指控和失望。不僅是校長(zhǎng)和警察，他們也叫來(lái)了卡倫和負(fù)責(zé)我的社會(huì)工作者休。當(dāng)他們都站在那里的時(shí)候，辦公室被擠得滿滿的?！拔艺J(rèn)為你還沒(méi)意識(shí)到自己卷入了怎樣的麻煩—攜帶攻擊性兇器，威脅他人，另外，還在教室里搗蛋，行為傲慢，欺負(fù)同學(xué)……”

說(shuō)教一直沒(méi)完沒(méi)了。當(dāng)他們跟我說(shuō)話時(shí)，我只是坐在那里，一言不發(fā)。我相信如果我保持沉默，他們最終會(huì)精疲力竭，然后一切都會(huì)結(jié)束。但這一次，連我也說(shuō)服不了自己。刀子就躺在我前面的桌子上—一個(gè)安靜的目擊者。把它帶到學(xué)校真是一個(gè)大錯(cuò)誤，我不停地想，一個(gè)大錯(cuò)誤?，F(xiàn)在事情嚴(yán)重了。我完全徹底地陷入了麻煩。