“對不起，朋友。”我說，迅速低下頭，手插進口袋里，“我不是有意的?！?/p>

“沒關(guān)系。我不介意?！彼磕_的英語引起了我的注意。我從我的帽子下面往外瞟。奇怪，他看起來一副擔(dān)驚受怕的樣子，和我一樣。深色的頭發(fā)濕濕地貼在頭皮上?！耙磺姓！！彼f，然后點頭，希望得到我的贊同。

“當(dāng)然，一切正常?！蔽抑貜?fù)道，驚訝于自己仍能像個正常的人類那樣說話。但在我內(nèi)心，我真實的聲音在尖叫—刺骨的驚恐撕裂著我。你看，他也是：20091208。他的數(shù)字。

某件事將在這些人身上發(fā)生。

今天。

這里。

我轉(zhuǎn)身跌跌撞撞地跑回蜘蛛那里，他仍在無休止地抱怨著。

“蜘蛛，我們得走了?！彼]理會我，只沉醉在自己的小世界里。我抓起他的袖子：“求你了，伙計，聽我的，我們必須離開這里。”難道他聽不到我聲音里的恐懼？難道他感覺不到我的手在他的胳膊上顫抖。

“我哪兒也不去。我和這地方還沒完呢?！?/p>

“不，蜘蛛，已經(jīng)完了。它無關(guān)緊要。我們只是需要離開這里?！?/p>

每站在那里講一秒鐘的話都離即將發(fā)生的事情近了一秒，而那件事將讓這里的人都死翹翹。我的心在胸膛里咚咚跳著，仿佛要從肋骨架里跳出來一樣。

“我得去和這里管事兒的人談?wù)?，不管他是誰。必須有人告訴他們，讓他們明白。像這樣欺詐人太惡心了。我們不應(yīng)該再忍受了，我們……”

他根本沒有在聽。絲毫沒有辦法讓他聽進去。

“已經(jīng)受夠了這個國家這樣糟糕的事情。我們都被像二等公民一樣對待，我們—”

我想都沒想就抬手狠狠地給了他一巴掌。我打得確實很重。啪！他停止了牢騷，驚呆了。接著他用手捂住臉。

“你到底是在干什么？！”

“我需要你聽我講話。我們得離開這里。求你了，求你帶我離開這里吧。蜘蛛，快點?！蔽易プ∷牧硪恢皇郑箘爬?，最后他終于動了。我開始跑起來，有點費力地拉著他，然后他終于也跑了起來。他來勁了，掙脫我的手，飛快地跑到了我前面，那雙長腿大步流星地跑動著，胳膊甩來甩去。跑了有五十米，他停下來等我。然后我們一起并肩走，沿著恩布班蒙特區(qū)，走上了哈格佛橋。我們慢慢地走到橋中央，然后停下來，回頭看向我們剛才待的地方。一切仍像剛才一樣，毫無異樣。

“怎么啦，杰姆？怎么回事？”

“沒事。只是你讓大家生氣，就那樣。下一件事情就是有人會打電話給警察?！蹦怯锌赡苁钦娴模y道不是嗎？但是盡管我那么說，我也知道那聽起來不靠譜，騙不了蜘蛛。

“不，不是那樣的?？纯茨悖隙ㄓ惺裁床粚︻^?；镉?，你看起來就像具僵尸。比平時還蒼白。你怎么了？”

我站在那里，朝泰晤士河望去，這只是這個城市普通的一天。我突然覺得自己在犯傻。甚至對我自己來說，那些閃過我腦海的字眼聽起來根本不像真的—數(shù)字、死期、災(zāi)難……聽起來很可笑，一個愚蠢的臆想。也許那只是我自己的意識和我玩的一個扭曲的游戲。

“沒事，蜘蛛。在那里我感覺很糟，突然覺得恐慌。我現(xiàn)在好了—嗯，沒有完全好，不過好多了?！蔽以噲D把話題轉(zhuǎn)向他，“很抱歉我打了你?！蔽野咽址诺剿樕?，在那里停留了幾秒鐘，“疼嗎？”

他自嘲地笑了笑，“仍有些刺痛，我從沒想過你會那樣打我?！彼吡艘幌拢瑩u了搖頭?！霸撍赖倪~克·泰森遇到你都會有麻煩?！?/p>

“對不起?！蔽矣终f了一次。

“不用擔(dān)心?！彼f，仍在微笑。我們就在那里，靠著欄桿，望著河面。然后我們聽到了一聲巨響，倫敦之眼在我們面前爆炸了。