為了達(dá)到這個(gè)目的,魔法貍提出要陪他去砍柴火。這正好是野兔所希望的,他對(duì)魔法貍那點(diǎn)鬼把戲和雕蟲(chóng)小技可清楚得很。于是他很高興地接受了這個(gè)壞蛋的提議,一路上裝著很開(kāi)心的樣子。野兔拿著斧頭隨意地砍了些擋在路上的大樹(shù)枝,然后,花了好一陣功夫又砍倒一棵大樹(shù)。他說(shuō)這可太重了,自己沒(méi)法弄回家,只好就放那里了。貪得無(wú)厭的魔法貍一聽(tīng)可高興壞了,連忙說(shuō)這點(diǎn)重量對(duì)他可算不了什么。于是他們把大的重的樹(shù)枝都弄在一起,野兔把它們?nèi)祭卫蔚亟壴谀Хㄘ偟谋成?。魔法貍背著這一大捆柴高興地往家走,野兔只背了一點(diǎn)點(diǎn)跟在他身后。
這時(shí),野兔已經(jīng)想好了該怎么做,他們剛一到家,他就點(diǎn)燃了魔法貍背上的柴火。魔法貍正忙著別的事,一點(diǎn)也沒(méi)有注意到,只是問(wèn)劈劈啪啪的是什么聲音?!吧缴蠞L下的石頭在響呢”,野兔回答。于是他就沒(méi)再問(wèn)什么了,根本沒(méi)發(fā)現(xiàn)是自己背上的柴火燃起來(lái)了,不知道劈啪聲是從背上發(fā)出的。直到最后他的皮毛也燃起來(lái)了,可是已經(jīng)太晚了,沒(méi)有辦法再撲滅。魔法貍痛得大聲叫起來(lái),慌亂地跺著腳,一邊弄掉背上燃著的柴火,一邊痛苦地掙扎著嚎叫著。野兔安慰他說(shuō),自己身上都帶著一種有神奇功效的藥膏呢,以備不時(shí)之需,這種藥膏一涂就不痛了。然后他拿出藥膏抹在竹葉上,往他燒傷的地方貼,才剛一挨到傷處,魔法貍就疼得跳了起來(lái),痛苦地嗷嗷直叫。兔子高興地笑了,他忙跑去把這個(gè)好消息告訴他的好朋友老農(nóng)夫,告訴他自己是如何捉弄他們的敵人的??墒抢先藚s難過(guò)地?fù)u了搖頭,因?yàn)樗滥莻€(gè)惡棍只是暫時(shí)被打倒了,他很快就會(huì)來(lái)找他們報(bào)仇的。是的,要真正得到安寧,只有一個(gè)辦法,那就是把魔法貍這個(gè)禍患永遠(yuǎn)地除掉??墒菍?duì)于如何除掉他,老人和野兔商量了很長(zhǎng)時(shí)間,最后他們決定做兩條船,一條小的用木頭做,一條大的用黏土做。他們立即動(dòng)手做起來(lái),兩條船做好后,他們還認(rèn)認(rèn)真真地涂好了油漆。然后兔子跑到魔法貍那去,他的傷還仍然很?chē)?yán)重呢,兔子邀請(qǐng)他去釣魚(yú)。魔法貍受到兔子的捉弄,還很生氣,可是他現(xiàn)在虛弱得很,肚子餓得慌。于是他接受了邀請(qǐng),跟兔子一起來(lái)到河邊,那兩條船停在河里,河水拍打著船身。兩條船看上去一模一樣,只是一條船大一條船小。魔法貍心想大的船可以裝更多魚(yú),于是他跳進(jìn)大船,兔子則坐上了木頭做的小船。他們解開(kāi)系繩,向河中央劃去。等離河岸已經(jīng)很遠(yuǎn)了時(shí),野兔拿起船槳,拼命擊打魔法貍坐那條船。船被打成了兩半,魔法貍掉進(jìn)了河里,野兔還用槳把他壓到水下,直到他死去。然后他把魔法貍的尸體放入木船,劃回岸邊,告訴老人敵人終于除掉了。妻子的仇終于報(bào)了,老人感到一點(diǎn)安慰。他把野兔帶回家,他們倆一起住在山里的茅草屋里,過(guò)著安寧而快樂(lè)的生活。
(選自《日本童話(huà)故事與民間傳說(shuō)》)