正文

賊王(3)

紅色童話書 作者:(英)安德魯·蘭


“啊哈。”長(zhǎng)官說,“這下可清楚了,有人來過了。你們這些笨蛋,讓他在你們眼皮底下把我的馬偷走!”他們都為此挨了頓打。

這天晚些時(shí)候,賊王又來了,想要他信守諾言把女兒嫁給他。但長(zhǎng)官給了他一百塊,說他應(yīng)該再做得更好些。

“要是我騎馬外出,你有沒有本事偷我的馬?”他問。

“嗯可能可以?!辟\王說,“要是我做到了,我就一定要娶你女兒了?!?/p>

長(zhǎng)官說做到了再說。然后告訴他自己哪天騎馬出去訓(xùn)練士兵。

于是,賊王立刻弄來一頭老母馬,編了件用金雀花枝和柳條編的上衣, 買了個(gè)破爛的手推車和一個(gè)大桶。

然后,他找了個(gè)乞丐婆,告訴她他把手指插在籠頭水管里,要是她肯鉆到桶里,張著嘴對(duì)著籠頭,他就給他十塊錢。他不會(huì)傷害她,只是想推一會(huì)兒車。而且,他答應(yīng),要是他的手指拿開兩次,他就付更多的錢。

他穿上破衣服,用煤灰染了頭發(fā),戴著假發(fā),粘上了羊毛胡子,這下,沒人能認(rèn)出他來了。他去了閱兵場(chǎng),長(zhǎng)官已經(jīng)在那兒守候多時(shí)了。

賊王的馬走得很慢,慢得推車都感覺不出在動(dòng)。馬拉著車緩緩移動(dòng),又倒退了幾步,突然停下來。然后,又往前拉。他們走得這么艱難,長(zhǎng)官一點(diǎn)兒也沒想到是賊王,問他有沒有看見有人藏在附近的樹林里。

“我沒看見?!彼卮鹫f,“不知道?!?/p>

“聽著,你到樹林里找找,看看有沒有人躲在那兒。我可以把馬借給你,再給你一些錢。”

“我不知道我能不能這么做。”他回答道,“我剛?cè)ツ昧朔涿劬疲⒓踊槎Y。半路上籠頭掉下來了,我一路上還得用手塞住籠頭。”

“去吧?!遍L(zhǎng)官說,“我來照看你的桶和馬?!?/p>

他回答說,如果他不在時(shí),長(zhǎng)官肯小心地把手指塞在籠頭里,他就可以去。

長(zhǎng)官說他會(huì)做得很好的,然后賊王就騎上了長(zhǎng)官的馬。

時(shí)間越來越晚了,但這家伙還沒回來,長(zhǎng)官累了,手指抽了出來。

“喏,現(xiàn)在你得給多點(diǎn)兒錢了?!崩蠇D人在桶里喊。長(zhǎng)官這才發(fā)現(xiàn),哪里有什么蜂蜜酒。他趕緊回家,剛走了一段路,就碰見自己的仆人送馬來了。

第二天,賊王又到長(zhǎng)官家,要娶他女兒。但長(zhǎng)官還是甜言蜜語(yǔ),給了他三百塊錢,要他再干點(diǎn)兒更精彩的事兒,要是做到了,才能把女兒嫁給他。

賊王說,說來聽聽吧,也許可以。

“你能從我的床上把床單偷走嗎?還有,我太太的睡衣?”長(zhǎng)官說。

“這沒什么不可能啊?!辟\王說,“我希望能娶到你女兒?!?/p>

深夜時(shí),賊王出發(fā)了,把一個(gè)小偷從絞刑架上取下來,背在肩上,然后找了個(gè)梯子,搭在長(zhǎng)官窗戶外面,他爬上去把死人腦袋在窗口搖來晃去,就像有人在外面窺視一樣。

“賊王來了!”長(zhǎng)官用胳膊肘推他太太,“開槍,我要開槍了!”

他把身邊的槍拿起來。

“哦別這樣。”他太太說,“你自己叫他來的?!?/p>

“哦是啊,不過我要開槍了。”他說著就開始瞄準(zhǔn),沒一會(huì)兒,腦袋又探出來,隨即又消失了,反復(fù)幾次,最后長(zhǎng)官終于抓到機(jī)會(huì)開火了,尸體一下就掉到了地上,賊王跟著迅速地翻身下去了。

“嗯?!遍L(zhǎng)官說,“我是這兒的長(zhǎng)官,人們很快會(huì)在這兒發(fā)現(xiàn)尸體,給他們看見了可不好。我得去把尸體埋掉。”

“去吧,你覺得怎么好就怎么做?!彼f。

長(zhǎng)官起身下樓,他出門時(shí),賊王偷偷進(jìn)門,直接上樓了。

“哦?!彼詾槭钦煞蚧貋砹?,“你都辦好了?”

“嗯是啊,我把他放在洞里了。”他說,“挖了點(diǎn)兒土蓋住他,今天晚上只能這么辦啦,天氣太糟糕了。以后再埋吧。把床單給我擦擦,他流了很多血,我渾身都沾上血了?!?/p>

她把床單給了他。

“把睡衣也給我?!彼f,“床單不夠?!?/p>

她把睡衣給了他。然后他又說,他忘記鎖門了,要到樓下鎖門。就這樣,他把床單和睡衣都帶走了。

一個(gè)小時(shí)后,真長(zhǎng)官回來了。

“你鎖門要這么久?”他太太說,“你把睡衣和床單拿哪兒去了?”

“你什么意思啊?”長(zhǎng)官問。

“我問你拿睡衣和床單干什么去了?你不是要擦血的嗎?”她問。

“上帝!”長(zhǎng)官說,“他又贏了!”

白天,賊王又來了,要娶長(zhǎng)官的女兒。長(zhǎng)官不但把女兒交給他,還給了他很多錢,生怕要是不給,賊王就把他家給偷光了,人們都會(huì)說他的壞話。

賊王以后生活得很幸福,他再偷沒偷過我就不敢說了,不過,即使是偷了,也不過是尋開心而已。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)