他的話傳給了公主，她下令立即將西蒙兄弟們帶進(jìn)她那間紅屋子。他們有禮貌地向她鞠躬，又向她展示了耀眼的平絨和錦緞，打開珠寶和珍貴的鉆石盒。這些漂亮東西在這個島上從來沒有見過。保姆和女傭人被這些豪華的東西給迷住了，一起低聲議論著，說這些東西還是第一次見到。公主看見了也很驚訝，她的眼睛不厭其煩地盯著它們，手指不停地?fù)崦A美、柔軟的平絨，不斷拿起在燈下閃閃發(fā)光的鉆石。

“最美麗的公主，”西蒙說，“請讓您的女傭們收下這些絲綢和平絨，讓您的婦女們用這些珠寶作頭飾；這些還不是奇異的珠寶。請允許我說，它們比起我們船上許多彩色的掛毯、華麗的鉆石和串串珍珠算不了什么。我們不愿意隨身帶很多東西，不知道尊貴的您的品味；但如果我們有幸請您到船上去看看似乎對你沒有壞處，你便可以屈尊挑選一些讓自己滿意的東西?！?/p>

這番有禮貌的講話讓公主非常高興，她去見國王，說：“親愛的父王，來了幾個商人，他們帶了許多華麗的商品。請允許我到他們的船上去，挑選我喜歡的東西?！?/p>

國王想了又想，眉頭皺得緊緊的，又揉了揉耳朵，最后他同意了。他下令派出皇家快艇，帶一百名弓弩手、一百名騎士和一千名士兵護(hù)送公主海倫娜。

快艇帶著公主和護(hù)衛(wèi)出發(fā)了，西蒙兄弟們登上快艇陪同公主去了船上。他們在前面帶路，她的保姆和其他女傭跟在她身后。公主跨過水晶跳板從一艘船走到另一艘船上。

第七個西蒙鋪開貨物，并且給她們講了許多離奇有趣的故事。公主只顧觀賞貨物和聽故事，把別的事情都忘了，她不知道第四個西蒙已經(jīng)抓住船頭，突然間船失去了蹤影，向著深海駛?cè)ァ?/p>

皇家快艇上的船員們大聲喊叫，騎士們驚得一動不動，士兵們說不出話來，耷拉著腦袋。他們束手無策只好把船駛回去，將這個壞消息報告給國王。

國王是多么悲傷和憤怒！“噢，我的眼光啊，”他嗚咽著，“我因為自己的驕橫受到了懲罰。我原想沒有一個人配作你的丈夫?，F(xiàn)在你落進(jìn)深海里了，留下我孤單一人。你們所有看見些事的人都給我滾開！給他們帶上鐐銬，把他們關(guān)進(jìn)監(jiān)獄。我要想出處死他們的最好辦法?！?/p>

當(dāng)釜山國王正以這種方式發(fā)泄憤怒和悲傷時，西蒙的船像魚兒一樣正在海底游著。釜山島徹底看不見了，他再次把船帶出水面。這時公主回過神來?！氨Ｄ?，”她叫道，“我們觀看這些奇珍異寶的時間太長了，我希望父親不會為我們遲遲未歸而惱怒?！?/p>

她離開船艙，登上甲板?？焱]有了，島國也消失了！海倫娜搓著自己的手，捶打著自己的胸膛，然后她把自己變成一只白天鵝，飛了出來。但是西蒙老五抓住弓把天鵝射了下來，西蒙老六沒等天鵝掉進(jìn)水里就在船上把它接住。天鵝又變成一條銀色的魚兒，西蒙立即就把魚捉住了。魚兒又以迅雷不及掩耳之勢變成一只黑色的老鼠，在船上亂竄，直往一個洞里鉆去，就在老鼠要沖進(jìn)洞之前，西蒙比貓還快地向它撲過去，小老鼠再次變成了美麗的公主海倫娜。

阿希德吉國王一大早坐在窗口凝視大海，沉思著。他的內(nèi)心十分悲傷，他既不吃也不喝，心思完全在海倫娜身上。她像夢一樣可愛。他看見飛向海岸的是一只白色的海鷗還是一只船？不，那不是海鷗，是那只奇異的船在飛馳。船帆隨著波浪一起一伏，船上的旗幟飛舞著，小提琴在鐵絲纜繩上演奏著曲子。此時拋錨了，水晶跳板從船上放到碼頭上，可愛的海倫娜跨上跳板。她像太陽一樣光彩照人，天空中的星星似乎在她眼中閃爍。

阿希德吉國王趕忙跳起來：“快，快，”他叫道，“趕快去接她。吹響號角，敲響歡快的鐘聲！”整個宮殿里擠滿了大臣和仆人。金色的地毯鋪上了，大門打開來迎接公主。

阿希德吉國王親自走出去，牽著她的手，領(lǐng)著她進(jìn)了皇宮。

“小姐，”他說，“你的美麗我早已耳聞，但我根本沒有想到你是如此可愛。當(dāng)然我不會違背你的意愿把你留在這兒。如果你希望的話，那艘奇異的船將會把你帶回到你的父親和國家。如果你同意留在這里，那么我一切聽你的，讓你成為皇后?！?/p>