主人聽見和理解了這些話,早上天剛亮他就下令除了那條老狗,把所有的狗都?xì)⒘?。農(nóng)場(chǎng)上的傭人聽到這個(gè)命令都非常驚訝,驚呼道:“可是,先生,這一定很可惜吧?”
主人回答:“照我的吩咐做”;然后準(zhǔn)備帶著妻子回家,他們登上各自的馬,妻子騎的是一匹母馬。他們走在路上時(shí),丈夫在前面,妻子稍微落后一點(diǎn)兒;丈夫的馬看見這個(gè)情況,發(fā)出嘶叫聲,對(duì)母馬說:“快,加快速度,你為什么走這么慢?”母馬回答:“你說得容易,你馱的是主人,他是一個(gè)很瘦的人;而我馱的是女主人,她那么胖,有三個(gè)人那么重。”丈夫聽了這話,回頭看看,笑了起來。妻子察覺到了,她催動(dòng)母馬趕上她的丈夫,并且問他為什么發(fā)笑?!安粸槭裁?,”他回答,“那是因?yàn)槲倚睦锿蝗幌胄??!彼龑?duì)這個(gè)回答并不滿意,多次催他說出發(fā)笑的原因。他控制住自己,說:“不要打攪我,老婆;你有什么不舒服嗎?我都不知道自己為什么笑?!彼绞翘氯?,她越是纏著他要知道原因。最后他對(duì)她說:“要知道,假如我告訴了你,我肯定會(huì)立即死掉的?!钡词惯@樣也不能讓她平靜下來,她一個(gè)勁兒地哀求他說出原因。
這時(shí)他們已經(jīng)回到家了,下馬前丈夫叫人買了一口棺材;他把棺材放在屋前時(shí)對(duì)妻子說:
“瞧見了吧,我要躺在這口棺材里,然后我會(huì)把笑的原因告訴你,因?yàn)槲乙徽f出來肯定要死?!庇谑撬驮诠撞睦锾上?,最后看了看四周。他的那條老狗從農(nóng)場(chǎng)跑來了,并在他的旁邊蹲下,悲哀地叫著。主人見到這種情景,把妻子叫來,說:“拿一片面包給這條狗吧?!逼拮幽脕硪恍┟姘咏o狗,但狗并沒有理會(huì)。農(nóng)場(chǎng)上的公雞走來叼起面包,狗對(duì)雞說:“討厭的饞鬼,你看見主人就要死了,還能吃得下去嗎?”公雞回答:“如果他那么蠢,讓他去死吧。我有一百個(gè)妻子,我發(fā)現(xiàn)了一粒谷物時(shí)就把她們叫到一起,她們一來到我自己就把谷物吃了。如果有一個(gè)妻子敢發(fā)怒,我就用嘴把她教訓(xùn)一頓。他只有一個(gè)妻子,卻不能讓她守規(guī)矩?!?/p>
丈夫很快明白了這話的意思,起身走出棺材,抓起一根棍子叫妻子進(jìn)了屋,說:“來吧,我來告訴你急于想知道的事情”;然后他用棍打妻子,邊打邊說:“就是這個(gè)原因,老婆,就是這個(gè)原因!”他用這種方式教育妻子再也不要問他為什么發(fā)笑了。
(來源未知)