“啊，女兒，”他回答，“我怎么能不難過(guò)呢？蘇丹送來(lái)三根藤莖，如果我分不清哪一根最接近根，哪一根長(zhǎng)在中間，哪一根長(zhǎng)在頂上，他就會(huì)向我發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)。你知道他的軍隊(duì)比我的要強(qiáng)大得多?！?/p>

“噢，父王，不要絕望，”她說(shuō)，“我們肯定能找到答案；”她跑向塔去，把發(fā)生的事告訴了年青人。

“像平常一樣去睡覺(jué)吧，”年青人回答，“醒來(lái)時(shí)，你就告訴你父親，你夢(mèng)見(jiàn)了要把那三根藤莖放在熱水里。不一會(huì)兒，有一根就會(huì)沉下底去，那就是長(zhǎng)得離根最近的藤莖；有一根既不下沉也不浮到水面，那就是從中間砍下的；浮到水面的就是長(zhǎng)到頂上的?！?/p>

于是第二天早上，公主就把自己的夢(mèng)告訴了父親。國(guó)王照她的建議，從水里拿出藤莖時(shí)在每一根上劃了一個(gè)刻痕，這樣他把它們交還給信使時(shí)就不會(huì)弄錯(cuò)了。雖然蘇丹不明白他是怎樣辨別出來(lái)的，但他沒(méi)有發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)。

第二年，蘇丹又想挑起與匈牙利國(guó)王的爭(zhēng)斗，于是派了另外一位信使送來(lái)三匹小馬駒，要求他說(shuō)出哪一匹小馬駒在早上出生，哪一匹在中午出生，哪一匹在晚上出生。如果三天內(nèi)回答不出，他就立即發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)。國(guó)王讀了這封信，心頓時(shí)沉下去。他不指望女兒有幸再做一個(gè)正確的夢(mèng)來(lái)。此時(shí)瘟疫正在全國(guó)流行，已經(jīng)奪去了許多士兵的生命，他的軍隊(duì)比以前更加弱小了。一想到這些，他的臉上愁云密布，女兒看見(jiàn)后便問(wèn)出了什么事。

“蘇丹又給我來(lái)信了，”國(guó)王說(shuō)?！八f(shuō)假如我分不清那三批小駒哪一匹在早上出生，哪一匹在中午出生，哪一匹在晚上出生，他就要立即發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)?！?/p>

“噢，不要沮喪，”她說(shuō)，“有些事情是注定要發(fā)生的”；她又跑去問(wèn)年青人。

“回家去吧，我心中的偶像。夜晚時(shí)你假裝在睡夢(mèng)中大喊，好讓你的父親會(huì)聽(tīng)見(jiàn)你的叫聲。然后你告訴他你夢(mèng)見(jiàn)他正要被土耳其人帶走，因?yàn)樗荒芑卮痍P(guān)于小馬駒的問(wèn)題；這時(shí)，關(guān)在塔里的小伙子會(huì)跑來(lái)告訴他們，哪一只小駒在早上出生，哪一只在中午出生，哪一只在晚上出生?！?/p>

公主完全照年青人的吩咐做了；她一把這事說(shuō)出來(lái)，國(guó)王就下令將塔推倒，囚犯被帶到他面前。

“我沒(méi)想到你沒(méi)有食物還能活這么久，”他說(shuō)?！澳阋呀?jīng)花許多時(shí)間為自己的邪惡行為懺悔了，如果你能幫助我走出困境，我就寬恕你。讀讀這封蘇丹的信吧，你會(huì)明白假如我回答不出有關(guān)小駒的問(wèn)題，就會(huì)導(dǎo)致一場(chǎng)恐懼的戰(zhàn)爭(zhēng)?！?/p>

年青人接過(guò)信讀了一遍。“行，我能幫你，”他回答；“但首先你必須給我三個(gè)完全相同的飼料槽。一個(gè)槽里放燕麥，另一個(gè)槽里放小麥，第三個(gè)槽里放大麥。吃燕麥的小馬駒是早上出生的，吃小麥的小馬駒是中午出生的，吃大麥的小馬駒出生在晚上?！眹?guó)王照年青人的辦法給小駒作了記號(hào)，把它們送回土耳其。結(jié)果當(dāng)年沒(méi)有發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)。

此時(shí)蘇丹非常憤怒，他要占領(lǐng)匈牙利的陰謀徹底失敗了，便請(qǐng)來(lái)伯母，伯母是一位女巫。他向她請(qǐng)教下一步該怎么辦。

“并不是那個(gè)國(guó)王回答了你的問(wèn)題，”等他講完情況，他的伯母說(shuō)?！八薮懒?，不可能回答這些問(wèn)題。解開(kāi)這謎的人是一個(gè)窮女人的兒子。如果他活著，他將會(huì)成為匈牙利的國(guó)王。所以，如果你自己想戴上王冠，就必須把他捉到這里來(lái)，殺了他。”

這次談話后，匈牙利的宮殿又收到一封信，信中說(shuō)如果那個(gè)年青人，（這時(shí)他在皇宮里），三天之內(nèi)不送到土耳其，一只大軍就要開(kāi)過(guò)邊界。國(guó)王讀了信，心里頓時(shí)悲傷起來(lái)，因?yàn)樗屑み@位出力幫助過(guò)自己的小伙子，舍不得把他交出去。但那個(gè)年青人只是笑了笑，叫國(guó)王什么都不要害怕，只要立即在鎮(zhèn)上尋找兩個(gè)彼此相象的年青人，他自己要繪一幅與他們一樣的面具。這時(shí)，他身邊的那柄寶劍發(fā)出響亮的當(dāng)啷聲。

經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的尋找，終于找到一對(duì)孿生兄弟。兩兄弟長(zhǎng)得一模一樣，連他們的母親都分不清他們。那個(gè)年青人畫(huà)了一幅與他們完全一樣的面具，他戴上面具，沒(méi)有人能把他們?nèi)齻€(gè)分清楚。他們立即出發(fā)去蘇丹的宮殿，到了那里就直接被帶去見(jiàn)國(guó)王。蘇丹示意他們走近；他們一起鞠躬致敬。蘇丹問(wèn)起他們的行程，他們一起用同樣的話回答。假如一個(gè)人坐下吃飯，其余兩人也立即坐下吃飯；一個(gè)人起身，其余兩人也起身，好象他們只是一個(gè)身體一樣。蘇丹看不出他們之間有什么區(qū)別。他告訴伯母，他不能太殘忍把這三人都?xì)⒘恕?/p>