由于是年會(huì)，公司要求每個(gè)員工都穿便裝，越隨意越好。袁克敏今天穿了件寶藍(lán)色的唐裝，色彩非常艷，包裹著他瘦削的身體。冷色調(diào)的服裝反而更烘托了他心事重重的臉，他每一次的笑容，都只停留在嘴巴的抽動(dòng)上，眼角上卻沒(méi)有一絲的反應(yīng)。

而他不得不陪同著霍克到每一桌敬酒，而后者的興致與他形成了鮮明的對(duì)照，霍克興奮地與每個(gè)女同事?lián)肀?，大有一日閱盡長(zhǎng)安花的架勢(shì)。

好容易找了個(gè)間隙，在霍克還在花叢中流連的時(shí)候，袁克敏把陪同肖恩?霍克來(lái)到中國(guó)的白樂(lè)年拉到一邊，悄悄地問(wèn)道：“老白，你估計(jì)下中國(guó)區(qū)的組織架構(gòu)會(huì)向什么方向發(fā)展？對(duì)我來(lái)說(shuō)意味著什么？”因?yàn)楦讟?lè)年不同一般的關(guān)系，所以袁克敏直奔主題就來(lái)了。

白樂(lè)年輕輕地呷了一口杯中的紅酒，眼睛卻看著黃浦江。此時(shí)，華燈如注，鋪滿(mǎn)了整個(gè)黃浦江，對(duì)岸外灘的那些高大的建筑物上閃動(dòng)的霓虹燈，把老頭的臉一會(huì)兒明、一會(huì)兒暗地點(diǎn)染著。從浦東的這間餐廳里望去，正好可以看到來(lái)往的游船、貨船、輪船不時(shí)地經(jīng)過(guò)，時(shí)而伴隨幾聲低回的汽笛，動(dòng)感十足的上海灘奪目而出。“袁?！庇捎谠嗣羰冀K一副徹底本地化的形象，連英文名字都懶得起，好容易白樂(lè)年塞給他一個(gè)Kevin，與他的名“克敏”諧音，而袁克敏也不大用，所以老頭還是叫他“袁”。

“我記得你是2001年加入斯泰爾斯的吧？那個(gè)時(shí)候，我們現(xiàn)在這個(gè)餐廳的位置還是片空地，對(duì)吧？”

“當(dāng)然記得。我還記得我們那晚在金茂大廈的那間鋼琴吧喝得大醉的樣子，然后帶你去洗腳，那個(gè)捏腳的小姑娘撓得你又叫又笑的?！痹嗣粜χf(shuō)。白樂(lè)年頭發(fā)花白了，跟黃種人不同，白人頭發(fā)一白，整個(gè)人反而顯得特別精神。

“哈哈，那小姑娘小小年紀(jì)，沒(méi)想到手勁那么大！”白樂(lè)年做了個(gè)鬼臉，“還不到五年時(shí)間，這里的變化就大得驚人。如果在美國(guó)，或是在歐洲，我相信這五年連個(gè)鬼都變不出來(lái)。你看看中國(guó)，看看上海，看看這些來(lái)來(lái)往往的船舶。It’sincredible!（不可思議）看得到那邊的外白渡橋嗎？現(xiàn)在足足有一百年的歷史了，我出生的時(shí)候就在那里了。想當(dāng)年，我們猶太人躲避希特勒來(lái)到了上海，那個(gè)時(shí)候世界上除了中國(guó)，沒(méi)有幾個(gè)國(guó)家肯收留我們。”由于出生在上海，白樂(lè)年對(duì)中國(guó)的變遷和歷史人文，比一般的老外有更深的認(rèn)識(shí)。

白樂(lè)年似乎沉浸在回憶之中，袁克敏沒(méi)有去打攪他，而是靜靜地等待著?！斑@是個(gè)多大的市場(chǎng)啊，你在鬼堪薩斯州是根本無(wú)法想象的。美國(guó)中部的人見(jiàn)識(shí)就是那樣，他們太中部了，全球化的風(fēng)很難吹到那里。我經(jīng)常跟總部那幫家伙講關(guān)于中國(guó)的一切，讓他們有機(jī)會(huì)都能到中國(guó)看看，這或許對(duì)他們理解這個(gè)當(dāng)代最大的市場(chǎng)有幫助。但是，顯然他們對(duì)中國(guó)的了解非常膚淺，如果在他們的問(wèn)題里出現(xiàn)‘中國(guó)人現(xiàn)在是否還留辮子’，我一點(diǎn)都不感覺(jué)吃驚。那幫sonofabitch（狗娘養(yǎng)的）的見(jiàn)識(shí)現(xiàn)在還停留在20世紀(jì)初期。我們現(xiàn)在中國(guó)的銷(xiāo)售額已經(jīng)達(dá)到20億，而我自己覺(jué)得，這個(gè)數(shù)字在未來(lái)的五年再翻一倍一點(diǎn)問(wèn)題都沒(méi)有，你覺(jué)得呢，袁？”白樂(lè)年的眼睛直直地盯著袁克敏，“你不覺(jué)得我們的滲透能力還可以翻倍嗎？前幾天我去了趟四川的一個(gè)縣城，你猜我在那里聽(tīng)到了什么？”