“如果今天是零度，明天再冷一倍，那明天是怎么個(gè)冷法？”維布克給梅克斯提出了第999個(gè)問題。她旁邊只有軟塌塌的一堆衣服，最上面聳立著梅克斯的毛線帽的尖兒。梅克斯本人呢，我們已經(jīng)看不見什么了。

從擴(kuò)音器里傳出一聲轟隆隆的雷響，接著又是一聲尖利刺耳的哨音。

“我們現(xiàn)在正穿行在圖德爾谷，幾分鐘以后將到達(dá)埃波村?！便y魚先生通知大家。

車子最后一排的座位上，羅比嚇得跳了起來。他一個(gè)魚躍躥過正蜷縮著身子在打瞌睡的艦東和康拉德，湊到車窗前。窗外掠過當(dāng)?shù)氐牡孛疲巧厦嬲娴挠么笞謺鴮懼簣D德爾谷。

這種事羅比就管它叫運(yùn)氣。就是說，他們距離他們要執(zhí)行任務(wù)的地點(diǎn)很近，甚至徒步走到隕石的墜落地點(diǎn)都沒什么問題。

“別把我的褲子壓出褶子?！笨道逻秶Z著，把羅比從身上推開。

“我們到目的地后馬上要做什么？”銀魚先生對(duì)參加夏令營的全體人員提了個(gè)問題。

“撒尿！”車廂的中間座位冒出一個(gè)怪聲怪調(diào)。

艦東吃了一驚，縮回身子，摸了摸他的方孔吉祥幣，這銅錢他用一根線掛在脖子上。這聲音他太熟悉啦。本來他希望今后再也不要聽到它。

“所有的龍子都保佑我吧，可別又是這家伙！”艦東吸了口氣。

“多里安，真有意思！”銀魚先生干巴巴地回了一句。

從一個(gè)車座靠背上方探出了一張生硬的橫臉，腮幫子闊大，齜著牙冷笑，朝四面八方巡視，等待喝彩。艦東馬上縮了頭，不想讓他發(fā)現(xiàn)。

“拜托，怎么又是這個(gè)讓人惡心的小子！”康拉德長嘆一聲。

多里安去年也參加過夏令營活動(dòng)。他管自己叫“兇神德拉克”，這是仿照他心中的偶像，兇殘的吸血鬼德拉庫拉大公①。多里安從來不放過任何一個(gè)機(jī)會(huì)去折磨年紀(jì)小的和身體弱的孩子。他一個(gè)勁兒地管艦東叫“小瞇縫眼兒”，搞得艦東幾乎絕望。干這事時(shí)他鬼得很，說話的聲音剛好讓艦東一個(gè)人能聽見，此外誰也聽不見。

下面一直有人在唧唧喳喳，銀魚先生對(duì)著話筒用力清了一下嗓子。

“我們一到目的地，就立刻到樹林去收集材料，搭草屋用的。派一個(gè)小組分頭去找折斷的樹枝、茅草、地衣和樹皮什么的。另外一個(gè)小組動(dòng)手蓋黏土茅草棚，搭獸皮帳篷。說到底我們頭頂上得有個(gè)遮擋，好遮雨擋風(fēng)。”

公共汽車上發(fā)出一片驚慌的聲音，好像野火燎原，從這頭蔓延到那頭?！笆病矗筐ね撩┎菖?？獸皮帳篷？”羅比打了個(gè)響指兒，示意艦東和康拉德湊過來。

“咱們報(bào)名參加進(jìn)樹林的那一組，然后偷偷跑掉，去找那些隕石。不會(huì)有人注意?！?/p>

“嗨，我可不想睡在一個(gè)黏土茅草棚里，那里面肯定聚著一大堆的臭蟲?！眱瓷竦吕舜舐暤匕l(fā)著牢騷。

“剛開始的幾個(gè)晚上，我們?cè)谝粋€(gè)干草倉過夜。等到我們自己的草棚完工，我們就搬進(jìn)草棚去睡！”銀魚先生解釋說，毫不退讓。

司機(jī)突然來了個(gè)急剎車，銀魚先生摔到了兩排座位間的過道上。

坐在第一排的梅克斯終于敢探出腦袋來，想看看司機(jī)緊急剎車到底是為什么。

“吁——？”他聽見司機(jī)猛叫一聲。從司機(jī)的身后，透過擋風(fēng)玻璃，梅克斯看見了外面塵土飛揚(yáng)的鄉(xiāng)間公路，一只野豬毛茸茸的后半截身子正在沒入路邊的青草叢?！八鼪_我比畫這個(gè)來著！”司機(jī)甕聲甕氣地說，食指點(diǎn)著自己的額頭。銀魚先生迅速地從地上蹦起來，攔住了司機(jī)：“得了，別開這種愚蠢玩笑了。開車還是小心點(diǎn)兒?！?/p>

司機(jī)氣鼓鼓地?fù)u下他身旁的車窗，對(duì)著跑掉的野豬大聲咆哮：“你這頭笨蛋野豬！別跟我來這套！”他的手指頭咚咚地敲著自己的太陽穴，好像一只啄木鳥的嘴巴在敲打樹干。

“您沒喝酒吧？”銀魚先生壓低聲音，說得很嚴(yán)厲。

“哪——兒??！”司機(jī)抗議，“可這只野豬，它跟我比畫這個(gè)來著！”他叉開拇指和食指，又把那個(gè)人人皆知的點(diǎn)腦門的手勢(shì)學(xué)了一遍。坐在前面幾排的男生和女生們唧唧喳喳地交頭接耳，小聲地笑了起來。