正文

玄酒瓠脯(3)

暮光諜影 作者:影子


和某些不太適應(yīng)海上旅行的人一樣,腳一踏上實(shí)地,謝振華就感覺(jué)有些頭暈。剛熟悉了海上那種顛簸,不暈船了,卻暈了陸。

暈也罷,不暈也罷,他都必須得放緩腳步,略作片刻調(diào)適:

一來(lái),乍一脫離熱氣騰騰的人群,接觸到冰冷徹骨的凄風(fēng)苦雨,確實(shí)不怎么令人感覺(jué)舒適愜意。二來(lái),他得找到他的接頭人,一個(gè)特征被一首打油詩(shī)描述得不倫不類(lèi)的接頭人:大哥碼頭候,佳人伴左右。夜把酒瓠售,鴇嬉紅粉愁。就這么一首淺顯的打油詩(shī),戴笠竟會(huì)鄭重其事地以特級(jí)加密電文的形式,在他借宿軍統(tǒng)香港站那晚,發(fā)送到他的手中。

剛譯出電文那會(huì),他著實(shí)費(fèi)解——隨便找一個(gè)粗通文字的人,都很容易通過(guò)字面意思知悉接頭人的特征——男性,穿著有款有派,讓人一看就知道其是白相人(流氓),出行少不得跟著兩個(gè)女人,讓他能左擁右抱。至于接頭時(shí)要對(duì)的暗語(yǔ),就該為后兩句。簡(jiǎn)單得至此,以至于讓人覺(jué)得這份電文不太像真的,倒像是假的!

可電文偏偏就不是假的。是不是戴笠親擬的電文,看落款便知——吳沁,戴笠用化名時(shí),總少不得帶個(gè)水旁的字,可能是三點(diǎn)水,也可能是兩點(diǎn)水,有帶水旁的名字在,電文就只能是真的了。

然而,電文為真,描述的接頭人特征,卻與從事特務(wù)工作的人不符。做特務(wù)的人,要越不引人注意越好——隱秘地,悄悄地,才叫特務(wù)嘛!

不管了,就權(quán)且這么理解吧!

雨下過(guò)了一陣,便戛然而止,天卻更冷了。時(shí)不時(shí)一陣寒風(fēng)掠過(guò),刺骨的感覺(jué),激得謝振華直縮脖子,亦使他不由自主地用空著的手,將風(fēng)衣的領(lǐng)子緊了又緊。原本挺拔端直的背,也不知從何時(shí)起,竟顯佝僂了起來(lái)。

夜色轉(zhuǎn)深,碼頭上的人漸漸稀落了下來(lái),走的都是乘客和接船人,而靠著碼頭討生活的人,賣(mài)零嘴的、賣(mài)香煙的、賣(mài)報(bào)的、幫客扛貨的……卻依然堅(jiān)定著他們的守候。

而與他們穿著、身份截然不同的謝振華,自然地成為了他們潛在的主顧,于是,他們輪番向謝振華賣(mài)力吆喝,兜起了生意。一撥兒又一撥兒的人上前,又都失望地離開(kāi),滿(mǎn)腹心事的謝振華,沒(méi)心思照顧他們當(dāng)中的誰(shuí)。

那位衣著光鮮、艷福不淺的“大哥”,似乎沒(méi)來(lái),又或者壓根兒就不存在。謝振華更傾向于接受后一種可能性。并且,他很快就找到理由,來(lái)支持自己的判斷,擁有精明頭腦、心思縝密的戴笠,所做的哪一樁事,不是經(jīng)過(guò)深思熟慮,才謀定而后動(dòng)的呢?

所以,打油詩(shī)另有深意。

究竟是何意,這就需要仔細(xì)推敲了。

推敲,就是摳字眼,謝振華萬(wàn)沒(méi)想到,他從前在燕京師大下苦工夫鉆研過(guò)的國(guó)文,竟會(huì)在今日派上這樣的用場(chǎng)。咳!

摳字眼,先從字面上提到的人物開(kāi)始,大哥、佳人、(老)鴇、紅粉,這無(wú)一不是在指人,普通人這么去理解,確實(shí)沒(méi)錯(cuò),但肯定會(huì)漏掉同樣指代人物的詞——“酒瓠”,這并非是酒與瓠干,這兩件常見(jiàn)物什的合稱(chēng),而是用于指代人的,暗指生活艱苦的人?!熬起?,并非憑空捏造、杜撰出來(lái)的詞,而是取義自“玄酒瓠脯”(晉·程曉 《贈(zèng)傅休奕》)。從一首流傳不廣,甚至冷僻的古詩(shī)中“斷章取義”,戴笠之用心,實(shí)在是巧,實(shí)在是妙!

謝振華心中贊了戴笠,間接是鼓舞了自己,因?yàn)檫@樣的打油詩(shī)確乎只有他才懂,只是懂得有點(diǎn)遲,徒勞吹了半天冷風(fēng)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)