「佐藤先生，」栗原南提出了她的疑問(wèn)，「父親是不是自以為是了呢？他說(shuō)舍不得友子女士，可是，總覺(jué)得，他又好像是在反復(fù)的說(shuō)服自己，就算那個(gè)時(shí)代真的很困難，難道他就不能爭(zhēng)取什么嗎？」當(dāng)初，她私奔離家，也經(jīng)歷相當(dāng)多困難。

「南，」佐藤先生說(shuō)，「妳父親，從來(lái)沒(méi)有和我講過(guò)這位友子女士的事，所以，我沒(méi)辦法代替他回答，不過(guò)，我可以告訴你我自己的過(guò)去。」

兩人繞過(guò)庭園，眼前是一大片排滿大石頭的開(kāi)闊空地。說(shuō)明上寫著，這本來(lái)是名古屋城的本丸御殿，在大戰(zhàn)中，遭美軍轟炸，與天守閣一起化為灰燼，只留下石頭地基。如今名古屋城的大小天守閣已經(jīng)以鋼筋水泥重建，但本丸御殿還保持被轟平的樣子。

「我在臺(tái)灣時(shí)，隸屬于空軍的維修廠，到了大戰(zhàn)末期，美軍大舉空襲，我記得那天我維修過(guò)的飛機(jī)一架架起飛，我不顧危險(xiǎn)觀戰(zhàn)，只見(jiàn)飛機(jī)一架接一架的掉了下來(lái)，」佐藤冷靜的說(shuō)，接著苦笑道：「過(guò)了一會(huì)兒我才發(fā)現(xiàn)，原來(lái)落下來(lái)的全都是我方的飛機(jī)?！?/p>

「戰(zhàn)后很久，我看了一些書，才知道在美軍大空襲臺(tái)灣后不久，就發(fā)動(dòng)了進(jìn)攻菲律賓的作戰(zhàn)，打起雷伊泰灣海戰(zhàn)，那是人類歷史上最大規(guī)模的海戰(zhàn)，」佐藤老人說(shuō)，「對(duì)我來(lái)說(shuō)，我維修過(guò)的飛機(jī)一架架出動(dòng)了，去支持海軍作戰(zhàn)，其中，有一些是『神風(fēng)特攻』機(jī)，不論如何，它們都沒(méi)有回來(lái)。那時(shí)候，我就感覺(jué)我們要戰(zhàn)敗了?！?/p>

「終戰(zhàn)以后，我們被國(guó)民黨士兵押送，『引揚(yáng)』回國(guó)，」佐藤老人回過(guò)頭來(lái)，「南，妳只看了信，可能以為妳父親只是搭免費(fèi)渡輪回國(guó)，要搭不搭是可以自己決定的，但并非如此。」佐藤緩緩說(shuō)道，「當(dāng)年，日本投降后，國(guó)民黨政府規(guī)定滯留臺(tái)灣的日本軍民，除了少數(shù)他們想留用的技術(shù)人員以外，都要強(qiáng)制遣返，而且，當(dāng)年國(guó)民黨士兵身分檢查相當(dāng)嚴(yán)格，臺(tái)灣人其實(shí)不可能混上船?！钩鞘且呀?jīng)入了日本籍的配偶。

若是這樣的話，那友子女士希望能登船，也只是終將破滅的幻想而已了，栗原南心想，又或是，明知不可能，卻抱著總還是要試一試的心情呢？

「遣返的日本人上船時(shí)，身上只能攜帶隨身物品，和一千日?qǐng)A，其余在臺(tái)灣的財(cái)產(chǎn)，都一律沒(méi)收充公。」佐藤說(shuō)，一千日?qǐng)A在戰(zhàn)后，也相當(dāng)于一無(wú)所有，「當(dāng)我回到日本時(shí)，本來(lái)想借著自己的一技之長(zhǎng)，到名古屋這個(gè)工業(yè)城市討口飯吃，沒(méi)想到，當(dāng)我到了名古屋，整個(gè)城市就像妳眼前的本丸御殿一樣?！?/p>

原來(lái)大戰(zhàn)末期，美軍對(duì)重工業(yè)基地的名古屋進(jìn)行大轟炸，每次都有上萬(wàn)枚的炸彈傾瀉而下，到最后，名古屋各工廠、數(shù)萬(wàn)棟民宅，甚至整個(gè)市中心都被夷為平地，受創(chuàng)程度遠(yuǎn)甚于臺(tái)灣，可以想象當(dāng)年佐藤看到時(shí)有多么震驚了。

佐藤流浪了好一陣子，有很多時(shí)候，被迫偷竊或撿破爛才能生存，最后，韓戰(zhàn)爆發(fā)，豐田汽車為美軍生產(chǎn)軍用卡車，他才在豐田找了份差事，一直做到退休。但是，有很多人沒(méi)有這么幸運(yùn)，戰(zhàn)后不只名古屋，許多城市都一樣成了廢墟，即使沒(méi)有成為廢墟的，也一片蕭條，從臺(tái)灣「引揚(yáng)」回國(guó)的軍民，住慣了溫暖的臺(tái)灣，又難以和原本就居住在日本的人競(jìng)爭(zhēng)工作，生活往往陷入絕境。

栗原南點(diǎn)點(diǎn)頭。當(dāng)初先是私奔到東京，結(jié)婚后幾年，又因?yàn)檎煞蚬ぷ鞯年P(guān)系遷徙到九州島的宮崎，兩次搬家都十分辛苦，而這還是衣食無(wú)虞下，有計(jì)劃的搬家，「引揚(yáng)」的人們則是被強(qiáng)制遣返戰(zhàn)后殘破的家園，栗原南的經(jīng)驗(yàn)根本不能相提并論。