下面是商業(yè)書(shū)籍有史以來(lái)最好的序言。它之所以產(chǎn)生，是因?yàn)榈ぃ葱蜓灾坏淖髡叩つ釥枺┰趯?xiě)完第一個(gè)序言不久，宣布不再使用冒牌喬布斯這個(gè)名字。我請(qǐng)求他以冒牌喬布斯的名義寫(xiě)最后一篇——這對(duì)于我的書(shū)將是多么大的榮幸啊。幸運(yùn)的是，他同意了，所以本書(shū)有兩個(gè)序。

你知道每當(dāng)我聽(tīng)到蓋伊?川崎這個(gè)名字會(huì)想到什么嗎？摩托車(chē)。這是真的，我一聽(tīng)到他的名字首先想到的就是這個(gè)，雖然人家一遍遍地告訴我蓋伊實(shí)際上和摩托車(chē)毫無(wú)關(guān)系。所以我努力不讓自己往摩托車(chē)上想，但是接著，他的姓是川崎。你還能想到什么？不要因?yàn)樗莻€(gè)VC①就想到越南，因?yàn)槟且稽c(diǎn)也不好玩，越戰(zhàn)結(jié)束時(shí)蓋伊還是個(gè)小屁孩呢。

無(wú)論如何，由于蓋伊不是一個(gè)摩托車(chē)設(shè)計(jì)師，也不是越共的成員，所以我通常能想起來(lái)的就只是20世紀(jì)80年代他曾在蘋(píng)果公司為我工作的事實(shí)。說(shuō)實(shí)在的，那時(shí)他并沒(méi)給我留下很深印象，其實(shí)我記不得與他有關(guān)的任何事情，但是我要求人力資源部門(mén)調(diào)出他的記錄，表面看起來(lái)，我們對(duì)他唯一的記錄是他經(jīng)常在食堂里插隊(duì)，很多人不喜歡他。

無(wú)論如何，蓋伊在這里工作了大約15分鐘，但是他在過(guò)去20年里一直靠這個(gè)吃飯，還有別的對(duì)他更有利的東西。他成名的原因是創(chuàng)造了技術(shù)布道的概念，他創(chuàng)造了這個(gè)由古怪的蘋(píng)果機(jī)粉絲組成的龐大團(tuán)體，他們會(huì)為了獲得我們的產(chǎn)品而通宵等待，并對(duì)那些敢于批評(píng)蘋(píng)果公司的人發(fā)起攻擊。到今天為止，這些狂熱的蘋(píng)果迷還把我像神一樣崇拜，不讓我有片刻的安寧或隱私。他們偷走我的汽車(chē)牌照。有人甚至出現(xiàn)在我的住所外面，希望能在我開(kāi)車(chē)出入的時(shí)候看我一眼，他們讓我的生活簡(jiǎn)直像人間地獄。

所以，謝謝你，蓋伊?川崎。感謝你這個(gè)該死的家伙，你做得很不錯(cuò)，這就是我最想說(shuō)的，你這個(gè)家伙。

那么蓋伊的這本新書(shū)是關(guān)于什么的呢？說(shuō)實(shí)話，我不知道。我沒(méi)讀這本書(shū)，我甚至無(wú)法裝作讀過(guò)。我跟蓋伊說(shuō)：“伙計(jì)，你看，我不讀書(shū)，可以嗎？圖書(shū)是上個(gè)世紀(jì)的技術(shù)了。如果你想把你的書(shū)做成一個(gè)電影或一個(gè)播客，如果你想把這個(gè)視頻或音頻下載到一個(gè)可愛(ài)的iPod或者iPhone里，那你大概已經(jīng)創(chuàng)造出了一些我所認(rèn)為的可稱之為現(xiàn)代的內(nèi)容，但即使那樣我都不見(jiàn)的會(huì)讀你的這部作品，因?yàn)槲也恍枰?tīng)你關(guān)于新公司、市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)或籌集資金等亂七八糟的主意，因?yàn)槲乙呀?jīng)是我們星球有史以來(lái)最偉大的商人了。我忘記的營(yíng)銷(xiāo)知識(shí)比你知道的都多，除了這個(gè)，我還非常非常忙碌和重要，我的錢(qián)多到余生可以天天用百元大鈔擦屁股，而我的錢(qián)還是比包括你在內(nèi)的幾乎全世界的人都多，從上次我查帳戶以來(lái)，你這個(gè)風(fēng)險(xiǎn)投資人根本還沒(méi)讓這個(gè)世界瘋狂?！?/p>

不過(guò)我跑題了。

無(wú)論如何，蓋伊膽小到不在意我是不是讀了他的書(shū)。正像他對(duì)我說(shuō)的那樣，他想要的全部就是封面有一個(gè)路人皆知的名字。別人都不理他，所以他不得不給我打電話，所以，很好，我先讓他懇求然后再讓他做一些有傷自尊的事情，比如單腿站立半小時(shí)，跳來(lái)跳去，出怪聲音，然后我說(shuō)，好啦，好啦，夠啦，你這個(gè)大怪物，我會(huì)給你寫(xiě)點(diǎn)東西。

所以就有了這篇序言，代表我正式認(rèn)可此書(shū)。《創(chuàng)業(yè)的現(xiàn)實(shí)》是迄今為止寫(xiě)硅谷的最好的書(shū)。這是一個(gè)重要且必要的工作，一本應(yīng)該被全國(guó)每所商學(xué)院當(dāng)成必讀書(shū)目的書(shū)。我多希望1976年我在車(chē)庫(kù)里開(kāi)創(chuàng)蘋(píng)果公司時(shí)手邊有這本書(shū)。我確信我當(dāng)時(shí)不會(huì)讀它，但是如果那時(shí)候它已經(jīng)問(wèn)世并幫助那些想開(kāi)辦公司但又不能解決生意中一些比較微妙問(wèn)題的人——比如你需要把產(chǎn)品賣(mài)到比它們的制造成本更高的價(jià)錢(qián)——渡過(guò)難關(guān)，仍然是很好的。

那是一個(gè)真正超級(jí)重要的課程，然而很多人卻忽視了，尤其是在硅谷。無(wú)論怎樣，如果這些最明顯不過(guò)的事情對(duì)于你來(lái)說(shuō)還不算超級(jí)顯著，那么你可能需要讀這樣一本書(shū)，讓蓋伊?川崎這樣的人用一個(gè)孩子能懂的語(yǔ)言教你如何創(chuàng)辦公司。

現(xiàn)在我又在想摩托車(chē)了。真該死！抱歉，資訊貧乏的商人模仿秀者，我向此刻由你的愚蠢凝視和我的明智語(yǔ)句融為一體的地方致敬。愛(ài)你們，我走了。