想象一下建立在美國(guó)仙丹和紅牛飲料之上的美國(guó)夢(mèng)，你就對(duì)硅谷的生活狀況略有所知了。的確，歌手弗蘭克?辛納屈（Frank Sinatra）稱紐約為“不眠之城”，但這只不過(guò)是因?yàn)楦ヌm克從沒去過(guò)硅谷。這片從舊金山延伸到圣何塞的狹長(zhǎng)地帶是另一個(gè)所有人似乎都毫無(wú)睡意的地方。你知道為什么嗎？因?yàn)槊總€(gè)人都要徹夜工作，帶著夢(mèng)想，滿懷期待。

沒錯(cuò)，這里有錢，但是還有別的東西，那些更強(qiáng)有力也更有誘惑力的東西。這里有改變世界的機(jī)會(huì)。人們?cè)谶@里能趕上一個(gè)正在涌起的浪潮，然后去進(jìn)行一生只有一次機(jī)會(huì)的沖浪冒險(xiǎn)。有沒有想過(guò)那些靠技術(shù)公司發(fā)家的人為什么總是回來(lái)再重新開始？他們根本管不住自己，因?yàn)檫@里太好玩了。如果他們失敗了，誰(shuí)在乎呢？現(xiàn)在想一下這個(gè)問(wèn)題。世界上還有什么地方能讓你失敗后——我是說(shuō)一敗涂地——仍能得到另一個(gè)機(jī)會(huì)？并且這個(gè)機(jī)會(huì)之后還有另外的機(jī)會(huì)接踵而來(lái)？

在地球上，硅谷是個(gè)獨(dú)一無(wú)二的地方，它是美國(guó)最后一個(gè)真正的精英憑借某個(gè)偉大想法和拼命工作的愿望就能把一群默默無(wú)聞的年輕人變成億萬(wàn)富翁的地方。這里不是華爾街、華盛頓特區(qū)或好萊塢，在那些地方能否成功很大程度上取決于你認(rèn)識(shí)哪些人以及你上的哪所大學(xué)。硅谷不在乎你在哪里讀的大學(xué)，甚至不在意你是否上過(guò)大學(xué)。它只在乎想法，你有一個(gè)好想法嗎？編個(gè)程序出來(lái)試試吧。

如果你正在讀這本書，你可能已經(jīng)有了想法，并且正夢(mèng)想開創(chuàng)一番事業(yè)。你需要學(xué)習(xí)的東西很多。怎樣籌集資金，怎樣建立團(tuán)隊(duì)，怎樣銷售，怎樣閑聊拉關(guān)系，怎樣做報(bào)告，怎樣影響人們并使他們信任你。想了解硅谷的情況，沒有比蓋伊?川崎更好的向?qū)Я耍@位傳奇的“布道員”和風(fēng)險(xiǎn)投資人似乎認(rèn)識(shí)那里每個(gè)人。而且，他是為最早的蘋果Mac電腦做市場(chǎng)的人，那還是1984年。你聽說(shuō)過(guò)嗎？

也許你曾夢(mèng)想遇到一位良師益友，一個(gè)明智的硅谷百事通，他們?cè)敢獗幼o(hù)你并告訴你關(guān)于硅谷情況的內(nèi)部信息。好吧，那你現(xiàn)在找到了。我對(duì)于志向遠(yuǎn)大的創(chuàng)業(yè)者的建議如下：讀這本書；接著學(xué)習(xí)，聽蓋伊說(shuō)了什么；采納他的意見，然后放下書開始工作。沒有時(shí)間可浪費(fèi)，硅谷已經(jīng)有另一個(gè)人在追求和你同樣的事情，也許還不止一個(gè)。所以任何做對(duì)、第一個(gè)做到的就是勝者。哦，也許還有些運(yùn)氣成分。

祝你好運(yùn)!

　　丹尼爾·萊昂斯，亦稱冒牌喬布斯

2008年6月