她轉(zhuǎn)過(guò)身朝衣帽間走去，走到門(mén)口的時(shí)候又回頭看了看，看到了他盯著她的樣子。而讓馬爾科姆吃驚的是，她看來(lái)在微笑。然后她還是走了，身后的門(mén)關(guān)了起來(lái)。

馬爾科姆也轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)——而卡尼居然就在身后，靠在接待桌上，望著他。那個(gè)中年女人不見(jiàn)了，卡尼修飾過(guò)的手指輕敲著桌面，像是一段無(wú)聲的旋律。

“她是個(gè)很美的女孩。”卡尼說(shuō)。

馬爾科姆在想卡尼到底看了多久。

“是啊，非常美?！?/p>

“你必須小心，馬爾科姆。你必須明白你在什么地方，在這里干什么?！?/p>

馬爾科姆感覺(jué)到臉頰發(fā)紅發(fā)熱。這是他第一次不喜歡卡尼高高在上的口氣。他剛剛是被人拒絕了，但是他不需要卡尼來(lái)發(fā)表什么看法。此時(shí)可能卡尼看懂了馬爾科姆的眼神，語(yǔ)調(diào)變得緩和了一些，隨后他離開(kāi)了桌子朝馬爾科姆走來(lái)。

“卡尼原則的第二條。永遠(yuǎn)不要以貌取物。因?yàn)樵谌魏我粋€(gè)市場(chǎng)里，表面的價(jià)值都是最有欺騙性的。沒(méi)有什么東西的價(jià)格是根據(jù)真實(shí)價(jià)值定的，關(guān)鍵就在于找出內(nèi)在的真實(shí)的價(jià)值——然后用遠(yuǎn)低于它的支出得到它?！?/p>

馬爾科姆的眉毛緊鎖起來(lái)?？嵴f(shuō)的是什么呢？股票？日經(jīng)指數(shù)？還是紗代？他不明白。

“我會(huì)小心的，迪恩?！?/p>

卡尼伸過(guò)手來(lái)搭在馬爾科姆肩上，領(lǐng)著他往回走。

“我也會(huì)在這里看著你，確保你沒(méi)事。你現(xiàn)在離新澤西萬(wàn)里迢迢。這里什么事情都比別的地方發(fā)生得更快。這一分鐘你還以為你知道是怎么回事，你以為自己腳還踩在地上還在往前走，下一分鐘地面可能就消失了而你在往下掉。”

馬爾科姆抬起眉頭，半開(kāi)玩笑地問(wèn)：“另一條卡尼原則么？永遠(yuǎn)要用腳著地?！?/p>

卡尼笑答：“永遠(yuǎn)不要著地，馬爾科姆。能在空中待多久就待多久。”