“這非常讓人吃驚，”他說，“當(dāng)我來到學(xué)院的時候，我真的把這看做一個罕有的天賜良機(jī)。就像在我最需要的時候送到我手上的一筆意想不到的巨款一樣，在生活中我曾一度期望得到它，但從來不認(rèn)為我應(yīng)該得到它。我的上一份工作非常糟糕，這對我影響一直很大。但是，現(xiàn)在我又想知道，如果以前我能夠完全對自己以及自己以往的生活負(fù)責(zé)，這將會是怎樣的情形呢？我知道我不應(yīng)該這樣想。我總是埋頭于工作，投身于學(xué)院，最后，以一種曲折的方式為你效勞，盡管我們自始至終幾乎沒有什么言語溝通。這不是很奇怪嗎？我對你幾乎完全不了解，但我還是相信我對你非常熟悉，以至于我能夠?qū)⒆约旱囊簧懈督o你?！?/p>

“是的，難道不是這樣嗎？”我回答道，“但是這種情況比我們想象的還要嚴(yán)重。人們總是埋頭于追尋答案，這些答案能夠為他們提供一些解決日常問題的方案。答案以故事、夢想或是幻覺的形式產(chǎn)生。從別人嘴里說出來的答案往往比我們自己得出的更可靠，或者即使并不太可靠，至少可行性更大。你投身于學(xué)院，并非完全是因為我們的目標(biāo)讓人無法抗拒，還因為你幾乎沒有自己的目標(biāo)。你最終進(jìn)了我們的公司并且被它俘虜，因為對你而言，我們組織中積極向上的精神要比其他消極的公司更具吸引力。想象一下，在你成家的索諾馬縣，你恰好獲得了一份管理職位，并憧憬著在此度過余生，而且也沒有其他可供選擇的職位。這是一個奇跡嗎？生活真能這么完美嗎？你真能掙到屬于自己的那塊蛋糕并享用它嗎？”

杰克顯然在微笑，他在想象我所描述的情景。是的，那些事情確實已經(jīng)發(fā)生了，“我是何等的幸運(yùn)！”他在想。

“但是就在那一刻，就在你為一個尚未提出的問題尋找答案的那一刻，一個你夢想的公司中的一份你夢想的工作，恰好在一個合適的地方，給你提供一個合適的機(jī)會，這就是你在尋找的答案和機(jī)會。它可以將你帶入一個嚴(yán)肅的問題里，這個問題就是：我真正想要的是什么？杰克，仔細(xì)想想這個問題，”我說，“你在這里已經(jīng)快兩年了。你的生命在這里已經(jīng)用去了兩年。這兩年的時間完全被用來工作，工作，再工作?，F(xiàn)在你在學(xué)院忙著這些事情，但是以后會怎么樣呢？你為了什么樣的目的、用何種方式來服務(wù)于自己呢？明年會怎么樣、后年呢？你是誰，杰克？你除了作為一個消費者，一個聰明、公正的人，一個不僅把最可貴的東西貢獻(xiàn)給了學(xué)院，還給了你的顧問和下屬的人，你還是誰？你的情況如何？你想要的是什么？難道你不認(rèn)為很容易把你現(xiàn)在和曾經(jīng)認(rèn)為理所當(dāng)然的一切歸因于這些問題嗎？”

“現(xiàn)在你想要的是什么呢？”我問道，并不指望他能回答。