朋友的指點(diǎn)---秉性轉(zhuǎn)變（3）——學(xué)習(xí)傾聽

我們這代人的經(jīng)歷，使得我們對(duì)政治有著天生的興趣。大家混熟了之后，有時(shí)也會(huì)和Pete他們胡侃一陣政治。有一次Pete帶著大家外出看完一個(gè)有陳沖參演的，以愛斯基摩人為背景的環(huán)保類電影，到一個(gè)酒吧喝酒聊天。聊到政治話題的時(shí)候，李平感嘆道：“謝耘，你真的應(yīng)該去搞政治才對(duì)。”我在清華大學(xué)作了三年半兼職政治輔導(dǎo)員。清華大學(xué)的畢業(yè)生，后來從政的，大部分是這批人。

李平出此感嘆，我沒有在意。不想在一邊的Pete附和道：“I agree that     you can be a good politician(我也認(rèn)為你能成為一個(gè)好的政治家)?！?這倒是讓我吃了一驚。

“Why do you think so(你為什么這么想)？”我問道?！癐 find that you are a good listener(我發(fā)現(xiàn)你是一個(gè)不錯(cuò)的聽眾)。”“Why is it so important for a politician to listen（傾聽為什么對(duì)政治家那么重要）？” 我們是在一種完全不同的政治環(huán)境中長大的，我們理解的政治家形象，好像最重要的是指點(diǎn)江山，而非傾聽他人的呼聲。我一時(shí)無法理解Pete的觀點(diǎn)?！癇ecause a politician has to face people from different background with different opinions(因?yàn)檎渭冶仨毭鎸?duì)來自不同背景有不同觀點(diǎn)的人)?！?/p>

這是我第一次聽到美國人談?wù)撜渭覒?yīng)該具備的素質(zhì)，也是第一次聽到有人認(rèn)為我是一個(gè)不錯(cuò)的聽眾。