正文

“巴拿撥”的功能(2)

國際公務員奇記 作者:翟華


雖說這林子里資源確實很豐富,不但有吃、有住,還有草藥(medicinal herb)祛病健身,但真要在這樣的環(huán)境下生存光是這樣走馬觀花看一下是遠遠不夠的。美國人曾經(jīng)在蘇比克附近叢林里設立了一個野外環(huán)境求生訓練中心(Jungle Environmental Survival Training,簡稱"JEST"),在越戰(zhàn)(Vietnam War)期間,許多美國大兵在被派往前線(frontlines)之前都先到這里向阿依塔人學習林中生存技能(survival skills)。美軍在1992年撤離蘇比克基地以后,"JEST"本身的生存成了問題。于是菲律賓政府把"JEST"改造成一個旅游點,原來培訓美國大兵的教練現(xiàn)在都成了表演生存技能的演員。我們在這里結識了一位叫July的教練,他從1986年起就在這里工作,培養(yǎng)了不少美國徒弟(disciples)。July身著美式迷彩服(US military camouflage),看上去身強力壯,大概不是真正的阿依塔人,但是也像我們前面遇到的向導婆婆一樣別著一把無所不能的腰刀。就是用這把刀,July砍了一根竹子,然后如變戲法一般地削出了飯鍋、飯碗、水杯,還有一個吃飯、撓癢(backscratcher)兩用勺。這個勺子的另一端削(sharpen)得很尖,所以還可以用來做牙簽(toothpick)。最絕的一招是干竹取火(make fire out of dried bamboo)。只見July麻利地將竹子從中間劈為兩半,先把竹片兩邊裂茬鋒利的部分小心削平,以免取火的過程中割手。然后把其中的一半竹板上剜出(gouge out)一個小孔,在竹板內側小孔處填上竹屑(bamboo bits),并在竹板外側水平方向輕輕刻出一個導軌(track)。準備就緒,July用另一半竹板的邊緣刻好的導軌開始有節(jié)奏地摩擦(friction),不到一分鐘時間兩塊竹板接觸的地方就冒出了青煙。正在這時我們身后傳來略顯生硬的漢語"加油、加油"的喊聲,原來是"JEST"其他工作人員在關鍵時刻為July鼓勁。在一片"加油"聲中,July動作明顯加快,然后及時將已燃的竹絮取出,輕輕地吹一口氣,火苗就一下子躥了出來,大功告成!

離開蘇比克的時候,我們在回味阿依塔族人絕技的同時,熱帶雨林中的中文招牌依然在眼前浮現(xiàn),菲律賓人喊出的漢語"加油"聲也似乎繼續(xù)在耳邊縈繞??磥?,隨著越來越多的中國人出國旅游,阿依塔族人的傳統(tǒng)生存方式已經(jīng)與中國人的現(xiàn)代生存方式發(fā)生了某種聯(lián)系,這應該是一件好事吧。

關鍵詞

生存(survival) "命不過三"

中國老話說"事不過三",外國人則有"命不過三(rule of three for survival)"的說法:

⑴ 人在超低溫下生存不超過三個小時(Humans cannot survive more than three hours exposed to extreme low-temperature)。

⑵ 人在沒有水的情況下生存不超過三天(Humans cannot survive more than three days without water)。

⑶ 人在沒有食物的情況下生存不超過三周(Humans cannot survive more than three weeks without food)。

在危難之中,人們除了面對上述的惡劣環(huán)境,還要保持鎮(zhèn)靜才能增加生存機會,特別要克服以下六種內心情緒:恐懼(fear)、焦慮(anxiety)、驚慌(panic)、憤怒(anger)、抑郁(depression)、孤獨(loneliness)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號