正文

柏林,9月27日

柏林日記 作者:(美)威廉·夏伊勒


在經(jīng)過一場(chǎng)很有英雄氣概但毫無希望的抵抗后,華沙今天投降了。最高統(tǒng)帥部稱,波蘭司令官在“德國(guó)的進(jìn)攻給他留下深刻印象”后,決定于今天早晨投降。

德國(guó)人今天聲稱,在海軍艦隊(duì)與飛機(jī)的首次戰(zhàn)斗中(海軍上將和空軍司令們已經(jīng)在紙上進(jìn)行了多年的較量,以解決一支艦隊(duì)是否容易受到空中攻擊的問題),德國(guó)空軍在未損失一架飛機(jī)的情況下,擊沉一艘英國(guó)航空母艦,重傷一艘戰(zhàn)列艦。

今晚在我播音前去了一次國(guó)家歌劇院,聯(lián)合通訊社的喬治?基德提議說這對(duì)我們的神經(jīng)將會(huì)有好處。這是這個(gè)音樂季的第一個(gè)夜晚,節(jié)目是受人喜愛的老節(jié)目,韋伯的《自由射手》(Freischutz)。我對(duì)我的神經(jīng)狀態(tài)感到有些奇怪。我無法坐著將歌劇看完。我無法容忍這些飽食終日的小市民、男人和女人,其中許多人還穿著晚禮服,甚至音樂聽上去也不那么對(duì)勁。唯一感到有趣的是夾在節(jié)目單中的一頁(yè)紙,告訴你當(dāng)遇到空襲警報(bào)時(shí)應(yīng)該怎樣做。由于歌劇院里沒有地下室,一張地圖向我顯示應(yīng)如何趕到我的地下室,即一號(hào)地下室。解說詞還稱,警報(bào)將由舞臺(tái)上發(fā)出。屆時(shí)我應(yīng)保持冷靜,到衣帽間要自己的帽子和衣服,然后前往地下室。當(dāng)警報(bào)解除后,我再回到歌劇院,存好我的帽子和衣服,歌劇將從中斷的地方重新開始。不過今晚并沒有空襲警報(bào)。

里賓特洛甫到了莫斯科,我們都在想他在干什么。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)