1940年1月，芬軍正在檢查被其繳獲的蘇軍OT-130型噴火坦克我想珀西瓦爾·W(Percival W)（一位退休的美國商人，父母都是德國人，并在這個(gè)國家度過了大半生）明白我一直試圖弄清的一些事情。我以前從未見過他，但今天早晨他不期而至，到我的房間閑談了一會(huì)兒。我們討論了德國人關(guān)于道德、榮譽(yù)和行為的概念。他說道：“對(duì)于德國人而言，一件事是否正義、合乎道德和有榮譽(yù)感，要看它是否與德國人所認(rèn)為的行為傳統(tǒng)相符合；或者它是否有利于德意志精神或德國的利益。但是德國人缺乏對(duì)于道德、榮譽(yù)和正義行為的抽象性概念?！彼e了一個(gè)精彩的例子作證明。一位德國朋友告訴他：“芬蘭人的做法不是太恐怖了嗎，竟然與俄國人打仗？這完全是錯(cuò)誤的?！碑?dāng)W先生表示異議，認(rèn)為畢竟芬蘭人只是做了所有體面的德國人在同樣處境下也會(huì)做的事情而已。也就是說，抵抗肆無忌憚的侵略，維護(hù)自己的自由和獨(dú)立。但他的朋友反駁道：“但俄國是德國的朋友。”

換句話說，對(duì)于一個(gè)德國人而言，保衛(wèi)自己國家的自由和獨(dú)立是正確的。對(duì)于一個(gè)芬蘭人而言，這樣做就是錯(cuò)誤的，因?yàn)闀?huì)破壞德國與俄國的關(guān)系。在德國人的頭腦中完全缺乏抽象概念。

這大概可以解釋，為何德國人對(duì)波蘭人或捷克人的災(zāi)難缺乏同情。德國人對(duì)這些民族所干的一切（例如謀殺他們）都是正確的，因?yàn)檫@是德國人干的，而犧牲者按照德國人的觀點(diǎn)都是劣等種族。他們必須認(rèn)為，只要德國人高興，無論干什么都是正義的。正如雷伊博士所說：“正義就是元首所做的事情。”所有這些都證實(shí)了我多年前即得出的一個(gè)結(jié)論：那就是德國人的“榮譽(yù)”觀念（他們對(duì)此津津樂道）純粹是胡說八道。

W先生告訴我，他是在1917年美國參戰(zhàn)前不久來到德國的，而直到1916年至1917年冬季，普通平民還未承受任何生活困難。他說，目前的配給制和物資短缺，大致與德國在第一次世界大戰(zhàn)第三年所經(jīng)歷的相同。他肯定目前的狀況不能持續(xù)太久，前線一片平靜，除了艱苦生活而外一無所有，特別是現(xiàn)在我們經(jīng)受了一個(gè)多月的嚴(yán)寒折磨?！暗聡吮仨毜玫降?，”他在臨走時(shí)說道，“是一連串的快速勝利?！?/p>

昨天，喬［哈什］順路到我這里來。他說他的公寓里是如此寒冷，以至于當(dāng)他試圖打電訊稿時(shí)不得不在廚房爐子上熱上一盆水，每隔5分鐘便將手指浸進(jìn)去，以便能夠繼續(xù)打字。今天，市長(zhǎng)警告公眾絕對(duì)不能使用煤氣爐給房間加熱或燒水取暖?，F(xiàn)在即使你還有煤，熱水也僅限于周六供應(yīng)。因此我又開始蓄胡子。