我的筆記本看起來很古老。我從筆記本的前后兩邊同時做記錄，系統(tǒng)地記錄著一切，包括我走過的所有路線。這不像阿拉夫總裁的日記，精確地記錄著他的秘密。我不寫那些永遠(yuǎn)都不讀的東西。我在這兒記著一個有點色情的年歷上的地址，在那兒記著一個瑞士北部的電話號碼，中間是腳注。頁面看上去很老，我也是。

我寫日記的時候已經(jīng)很晚了。我的房間窗外是黑石頭的院子這棟房子的外墻是雄玄武巖，如果我走出去把手放在墻上，就會感覺到保留在墻里面的熱量。雌石在腳下會很涼爽。有蝙蝠，我可以聽到它們的聲音。它們靠聽覺來捕食，發(fā)出輕微的聲波，把獵物找出來。

我在迪亞巴克爾，在伊娃·范·格羅特的家。我在記錄“三位一體”的歷史，也就是我自己的故事。它所有的擁有者都死了，然后這件寶貝就流失了。

我聽著蝙蝠拍動翅膀的聲音。在我身邊的房子里，石頭屋頂和走廊上的熱氣正漸漸褪去。格羅特不喜歡石頭，卻選擇住在一棟石頭房子里，可能一棟珍珠房子她還購置不起。我想象著，也許用不了幾年她就會翻修房子。

睡意襲來，我的筆開始不聽話了。今天晚上我什么都沒寫?！叭灰惑w”就在線路的終點處，向東三步，回來一步。我不是要畫財寶圖，這只是寫給自己的。很快筆記本就會用完，那時我就會后悔浪費了這些頁。

在我旁邊的桌子上，是那顆刻著古老阿拉伯字母的綠松石?？套值墓P畫是線形的，就像用斧頭砍的一樣原始。它們有七八百年甚至九百年的歷史。等到我的筆記本紙頁上的白色開始褪去，等紙張變回樹木的顏色，等墨水褪了色，這些刻印還將是清晰可讀的。當(dāng)我有生之年的記錄被層層分解，當(dāng)照片蛻化成紅色的天空和紫色的側(cè)影，在寶石上面的銘文仍然依舊。沒有什么東西比寶石更永恒了。它們是羅塞塔，是埃夫伯里，是大流士的紀(jì)錄。

整整一天我都在找這個老太太。今天晚上我想起了我的母親，在我七歲的時候她就去世了。她的名字叫伊迪絲，生我的時候年紀(jì)已經(jīng)很大了。我有一顆她的寶石，但不記得放在哪兒了。那是一顆斷了的鎖鏈上面的石榴石。

伊迪絲聞起來像是暗房的味道：老照片和干涸的游泳池。黑暗的房間聞起來也像是她。房間里沒有什么比廚房旁邊熄了燈的食品儲藏室更重要了。那是我們唯一不了解的地方，是一個沒有探究過的神秘黑暗地帶。在那里，伊迪絲會消失幾分鐘或者幾小時，我們找不到她，門也打不開。

在以前的惡夢里，我想象著那扇門開著一條縫，她就融化在黑暗里，慢慢地變暗，就像銀色的鹽粒。她好像是永遠(yuǎn)也走不出黑暗的歐律狄刻一樣的母親。我們只有很少幾次被允許進去，一次進去一個人。在那個沒有空氣的空間里，伊迪絲會在我們旁邊俯下身，用染黃了的手指把照片從黑暗中拿出來。她的聲音在說：“在那兒，還有那兒。阿卜拉卡達布拉卡?！彼钪湔Z，黑銀色的小黑點就變成了一張張笑臉。那種味道很不一樣，是一種危險的珍貴品的味道。

我覺得要寫她很難，這會把我從現(xiàn)在的生活中拉出來。我一想到她，就總要回頭看。

但這就是死者的價值：他們把你帶回到過去。寶石也是這樣，“三位一體”已經(jīng)引導(dǎo)我穿過了五百年的歷史。在寶石的歷史上，五百年只是個開始。最早的珠寶要比“三位一體”古老一百倍。來自非洲東部的鴕鳥蛋殼珠子，還有那些加工過的寶石，都是最古老的人類聰明才智的證明。這本身就讓我很感興趣：寶石和武器是人類認(rèn)識自己的方式，制作這兩種東西的沖動是我們的共同點，五萬年來一直都沒變過。我們認(rèn)為寶石的作用和斧頭一樣是內(nèi)在固有的，武器的制作是出于殺人的動機，寶石的制作是出于對事物的愛。愛和死亡都教會我們?nèi)绾螐淖嫦壬砩峡创约海鼈儙慊氐竭^去。

我出了門，已經(jīng)是晚上了。這是在幾年以前。俱樂部在霍克斯頓，外面已經(jīng)是冬天了，但里面很暖和，人們正在跳舞。我在找一個人。我穿過人群，人們在身邊移動。

俱樂部的墻刷成了黑色。音樂在墻上回響著，低音波沖過我的胸骨，讓我顫栗。在這兒沒人講話，也沒有很多人跳舞，沒什么有目的性的東西。但他們在這兒走動，在這兒看，似乎很有樂趣。這是一種低級沖動，一種緩慢的、隱藏著的、靜態(tài)的性的欲望。

我在找和我一起來的那個男人。剛才他在和DJ聊天，我就走開了。但等我回到唱盤桌前時，他已經(jīng)不在那里了。沒人知道他去哪兒了。他的名字叫特里奇，就像那個歌手的名字，他的女朋友叫特里西亞。我不是他的女朋友，但我和他在一起，而且今晚我想讓他帶我回家。我在人群中穿梭著。在音響后面有一扇黑暗的門，我試著扳動門把手，走了進去。

屋里面是一大堆高大的喇叭，上面布滿刮痕，又黑又大。在這些喇叭中間有一張帆布床，床上躺著一個男孩，穿著一條格斗褲和一件細(xì)帶背心，光著腳。他看起來像日本人，不管是長相還是衣著。他正對著我微笑，雖然他沒有必要這么做。在他的肚臍上放著一顆藍(lán)色的藥片。

我對他微笑，也許是回應(yīng)他的微笑吧。即使在這兒，音樂聲還是很大，我必須得大聲喊：“你看見特里奇了嗎？”

現(xiàn)在他咧著嘴對我笑著，指指那顆放在他溫暖的皮膚上的藍(lán)色藥片。我搖搖頭。

“不用了——我是問特里奇，你認(rèn)識特里奇嗎？”

他聳了一下肩。他的肩膀很瘦，皮膚被曬成介于赭石色和灰色之間的顏色。我突然覺得他很美，不是俊朗，而是美，就像個女孩子一樣。他的英語講得很好，有一點美國或者加拿大的口音?！皼]有，但我希望我是他。你肯定不想和我在一起嗎？”

他做了個呼吸的動作，摒住氣，然后腹部用力呼出去。他的臉上帶著一幅吃驚的表情，目不轉(zhuǎn)睛地看著我，肚子上面放著那顆藥片，看起來像個滑稽的肚皮舞演員。我禁不住笑出來?，F(xiàn)在音樂停了，我意識到身后的那扇門已經(jīng)自己關(guān)上了。我沒有回頭看，而是用手指了一下那顆藥片。

“那是什么？”

他把它拿起來，用食指和拇指拿著，放在他咧開的嘴邊。他微笑著，然后轉(zhuǎn)動藥片，就像轉(zhuǎn)動鑰匙一樣。他的眉毛揚起來了，又黑又細(xì)的眉毛?！笆亲呷诉€是我請你？”

“是留在這兒還是落進圈套？”

“不會的?！彼饋?，看起來像是受到了傷害，更像啞劇表演了?！皝戆桑@東西花了我四十塊。我已經(jīng)有這么喜歡你了?！?/p>

“我從來不吃陌生人給的糖?！?/p>

他把手伸過來，“我叫洋平?！?/p>

“我叫凱瑟琳?！蔽覀兾樟宋帐?，然后我坐在那張露營床上。