她講話速度很快，低語(yǔ)著?！耙陨系鄣拿x，我不在乎他干什么。我只是想他在這兒，對(duì)我來(lái)說(shuō)他很珍貴?！?/p>

“比你父親的寶石珍貴？”

“當(dāng)然了！”她笑了?！爱?dāng)然，你覺(jué)得我丟不起幾顆寶石？”格羅特瞥了一眼她的珍珠。她不再是那個(gè)精明的老鳥(niǎo)，而是個(gè)更可憐更笨拙的動(dòng)物?！拔液鼙?，但我發(fā)現(xiàn)我很同情你，凱瑟琳·斯特恩?！?/p>

“是嗎？嗯，你真好啊?！迸瓪庾屛艺酒饋?lái)?！拔覐拿魈炱饡?huì)記住的，在我一邊浪費(fèi)我他媽的時(shí)間在你那堆就快消失的收藏上的時(shí)候。”

“沒(méi)有人把你留在這兒。別為了你的選擇而責(zé)備我。”

那我選擇離開(kāi)，我差點(diǎn)就說(shuō)出來(lái)了。這句話就在我的嘴邊，我沒(méi)說(shuō)是因?yàn)檫@里有我需要的東西，如果我可以找到它，如果我知道它在哪兒，知道怎么找。我的生活就圍繞這些問(wèn)題。但我已經(jīng)知道我今天晚上哪兒都不會(huì)去，她也是。

“晚安，伊娃。”我盡可能地說(shuō)得很安靜。她看著我一直走到門口?；乩壤锩鏇](méi)有點(diǎn)燈，我一邊走一邊想著她。她高挑的身體彎屈在空桌子的旁邊。我經(jīng)過(guò)我的房間，繼續(xù)向前走，一直走到主門。我走出去來(lái)到院子里。

“晚安，伊娃。”我盡可能地說(shuō)得很安靜。她看著我一直走到門口?；乩壤锩鏇](méi)有點(diǎn)燈，我一邊走一邊想著她。她高挑的身體彎屈在空桌子的旁邊。我經(jīng)過(guò)我的房間，繼續(xù)向前走，一直走到主門。我走出去來(lái)到院子里。

院子里沒(méi)有燈，我的眼睛適應(yīng)了一會(huì)兒。我從噴泉旁邊走過(guò)了三步，然后停下來(lái)。是夜晚的空氣讓我停了下來(lái)。我能聽(tīng)到它，它帶著聲音，是噴泉里的水聲。一只小壁虎趴在墻上，在我的上面，撻卡，撻卡，還有城市喧鬧的背景聲。

在院子的另一端，我看到了一張長(zhǎng)石凳。樹(shù)下有白色的石頭。我一只手撥開(kāi)樹(shù)枝，穿過(guò)院子坐在上面，閉上眼睛。在老城街道里的什么地方，有只狗在哀鳴。很輕，就像是黑暗中的魔鬼。這讓我想起不值得去想的東西。雄玄武巖的石壁在我身后，感覺(jué)很溫暖。

我不知道我是不是睡著了。我睜開(kāi)眼睛的時(shí)候，我的手是涼的，我周圍的石頭很潮濕。他在樹(shù)下彎著腰，就像在走廊里一樣，好像外面的世界對(duì)他來(lái)說(shuō)也太狹小了。

“你嚇了我一跳?！蔽艺f(shuō)，雖然這不是真的。見(jiàn)到他我一點(diǎn)都不吃驚。好像我就是在這兒等著他似的，在那棟房子和城市之間。我也不知道我自己的想法。今天晚上不知道，可能從來(lái)都不知道。

“是伊娃讓你找我的？”

“不是?！?/p>

“那好。你能和我談?wù)剢?？”我在石凳上挪了挪。他坐下?lái)的時(shí)候，我的頭只到他的肩膀。坐得這么近的時(shí)候，我可以看到他很蒼老。他手上的肉已經(jīng)在骨頭周圍收縮著。

他沒(méi)出聲兒。這讓我很容易和他交談。“這是個(gè)很美的地方。我真希望我多出來(lái)看幾次?！?/p>

“你要走了嗎？”他的英語(yǔ)是不自然的，很謹(jǐn)慎的。他的聲音很低沉，但有著明快的節(jié)奏感，是一種優(yōu)雅的感覺(jué)。他是個(gè)優(yōu)雅的人。

“我希望是。你有沒(méi)有注意過(guò)房間里面的空氣？沒(méi)有任何感覺(jué)。沒(méi)有聲音。為什么會(huì)那樣？”

“我不知道?！?/p>

“我也不知道。當(dāng)然，有些特別的石頭會(huì)有這種效果。但這感覺(jué)像個(gè)陷阱。我感覺(jué)我在這兒掉進(jìn)了一個(gè)陷阱，但是我記不得是怎么掉進(jìn)去的了?！蔽彝Ｏ聛?lái)，小聲說(shuō)?！澳闶菑哪睦飦?lái)的，哈森？”

“從山里面?！?/p>

我轉(zhuǎn)過(guò)頭，看著他的側(cè)影?！澳闶菐?kù)爾德人嗎？”

“是的?！?/p>

“為伊娃工作你開(kāi)心嗎？”

他吸了口氣，輕嘆了一聲。空氣中有茉莉和雪松的味道。“我開(kāi)始為她工作的時(shí)候很小，那是很多年以前了?！?/p>

“你肯定比任何其他人都更了解她。而且她也了解你?！?/p>

他沒(méi)有回答。我不再講話了。我們又坐在那兒聆聽(tīng)著，一個(gè)新兵在附近的什么地方倒垃圾。

“我想謝謝你給我的那些花兒?！?/p>

“那沒(méi)什么?！?/p>

“還有那些香，都是很好的東西?！?/p>

他動(dòng)了動(dòng)，我能感覺(jué)到他大腿上肌肉的熱氣?！澳闶莻€(gè)客人。我很高興見(jiàn)到你。”

我看不到他是不是在微笑。“哈森，你聽(tīng)說(shuō)過(guò)半龍半狗的怪物嗎？”

“聽(tīng)說(shuō)過(guò)?！?/p>

“它是什么意思？”

“什么意思都沒(méi)有。它是一只怪獸。有龍的頭，鷹的爪，狗的身體?！?/p>

我把手放在石凳上。“格羅特有沒(méi)有告訴過(guò)你我在這兒做什么？”

“你在找什么東西，她說(shuō)那是件美麗的東西。”

“它確實(shí)是很美。”

“任何東西的美都是有原因的?！?/p>

“不。珠寶的美沒(méi)有?！?