“真的？”富爾德挑釁地問道。

“當(dāng)然。”卡普蘭說。

話音剛落，富爾德就彎下身子，胳膊用力往卡普蘭桌面上一掃，無數(shù)文件瞬間在空中漫天飛舞。富爾德低聲而有力地問：“現(xiàn)在你可以簽字了嗎？”此后，富爾德“大猩猩”的綽號(hào)就慢慢在公司內(nèi)外傳開了。

富爾德自己倒沒覺得這個(gè)綽號(hào)有什么不好。多年后，他成為公司的首席執(zhí)行官后，還特意買了個(gè)大猩猩毛絨玩具放在自己的辦公室里。 2001年“ 9·11”恐怖襲擊事件發(fā)生后，雷曼被迫撤離了位于與世貿(mào)中心僅

一街之隔的曼哈頓下城總部，那個(gè)大猩猩毛絨玩具從此也就丟失了。

富爾德到雷曼幾年后，有一天他在抵押貸款辦公桌前看見一張新面孔。富爾德膚色黝黑，氣質(zhì)憂郁；那個(gè)人則皮膚白皙，熱情親切。新面孔親熱地向富爾德伸出手來：“嘿，我是喬 ·格雷戈里。 ”

一段長達(dá) 40年的友誼從此拉開序幕。

格雷戈里和富爾德性情迥異。富爾德常常咄咄逼人，相比較而言，格雷戈里更討人喜歡些，不過這并不妨礙兩人成為親密朋友。格雷戈里對(duì)富爾德非常敬重。

有一天，富爾德把格雷戈里拉到一邊，婉轉(zhuǎn)地提醒他的穿著不太得體。富爾德說：“格魯克斯曼不會(huì)因領(lǐng)帶上沾有湯水漬、襯衫下擺沒整理好就被辭退，但你我都不是格魯克斯曼?！甭犃T此言，格雷戈里立刻抽空到布魯明戴爾百貨公司買了好多衣服。他后來對(duì)一個(gè)朋友說 :“我不想讓迪克失望。 ”

與富爾德一樣，格雷戈里也并非畢業(yè)于常春藤聯(lián)盟的著名學(xué)府（他畢業(yè)于霍夫斯特拉大學(xué)），也純屬偶然地于 20世紀(jì) 60年代加入雷曼。

他本打算做一名高中歷史老師，但在雷曼做了一夏天的通訊員后，決定從此往金融業(yè)發(fā)展。

20世紀(jì) 80年代，格雷戈里與公司其他三位升遷很快的高管一起從長島北岸的亨廷頓趕到公司上班。每天清晨，在那段長長的路途中，他們會(huì)一起討論當(dāng)天在交易所實(shí)施的交易策略。他們總是一起到達(dá)公司，下班后也常常聚在一起打籃球或健身，因此公司里的人把他們戲稱為“亨廷頓黑手黨”。

格魯克斯曼是一名出色的交易員，在他的指導(dǎo)下，富爾德和格雷戈里都進(jìn)步很快，但格魯克斯曼明顯更偏愛富爾德。每天早上，富爾德和另一位新秀詹姆斯 ·勃沙特（ James S. Boshart）都會(huì)湊在格魯克斯曼旁邊一起閱讀《華爾街日?qǐng)?bào)》，格魯克斯曼會(huì)做一些精彩點(diǎn)評(píng)。他那些名言警句很有自己獨(dú)特的風(fēng)格，如“別隨意接交易”，意思是，如果你不知道最新股票報(bào)價(jià)，那連電話都不要去接了。

人們漸漸地意識(shí)到，格魯克斯曼之所以不修邊幅，其實(shí)是在給自己著意打造一種另類的政治風(fēng)格。他對(duì)公司里畢業(yè)于名校的投資銀行家們所享有的特權(quán)和種種做派，極為不滿。華爾街銀行家和交易員的斗爭(zhēng)就像一場(chǎng)真正的戰(zhàn)爭(zhēng)，投資銀行業(yè)務(wù)向來被尊崇為一門藝術(shù)，而做交易則被看做是一種簡單運(yùn)動(dòng)，只需要技術(shù)，不需要腦子和創(chuàng)造力。盡管交易員的收入已逐步提高，但在華爾街的社會(huì)等級(jí)排序上，交易員的位置總要矮一級(jí)。好斗的格魯克斯曼努力激起交易員的對(duì)抗心理，公司上下常能聽到“該死的銀行家”這種說法。

20世紀(jì) 70年代，雷曼洛杉磯分部一位成功的銀行家皮特 ·盧斯克（Peter Lusk）斥資 萬美元，用水晶吊燈、木質(zhì)畫墻和吧臺(tái)來裝飾辦公室。格魯克斯曼得知此事后，立即飛到西海岸，直奔盧克斯的辦公室。他到達(dá)時(shí)，盧克斯的辦公室還沒有人?？吹奖R克斯的辦公室如此奢華，格魯克斯憤怒極了，他從秘書辦公桌里翻出一張白紙，用大寫字母潦草地寫下“你被開除了！”，然后把紙貼在門上。