正文

大而不倒(二)(7)

大而不倒 作者:(美)索爾金


1994年秋,保爾森和科爾津二人分別作為總裁和首席運(yùn)營官,整天在世界各地會見客戶、看望雇員,他們不知疲倦地忘我工作,努力解決高盛的諸多問題。保爾森還有一項(xiàng)艱巨的任務(wù):削減 25%的支出。他們的辛勤付出終于有了回報(bào): 1995年,高盛的情況開始好轉(zhuǎn), 1996年和 1997年獲利頗豐。通過這次危機(jī),科爾津和高盛其他一些高管認(rèn)識到,未來公司如想抵御種種沖擊,就必須學(xué)會利用公開資本市場,應(yīng)用之道就是進(jìn)行首次公開募股。

但 1996年科爾津向合伙人陳述高盛公開上市的理由時,卻遭到了強(qiáng)烈反對。當(dāng)時科爾津?qū)静]有足夠的控制力。合伙人擔(dān)心此舉會傾覆公司合伙人體制并可能摧毀公司傳統(tǒng)文化。

1998年 6月,保爾森成為公司的聯(lián)合行政主管。在他的大力支持下,科爾津最終贏得了勝利:高盛宣布于 9月進(jìn)行首次公開募股。但同年夏天爆發(fā)了俄羅斯盧布危機(jī),長期資本管理公司瀕臨倒閉,高盛的交易損失了數(shù)億美元。此外,根據(jù)紐約聯(lián)儲的要求,它還不得不拿出 3億美元對長期資本管理公司實(shí)施救助。手忙腳亂的高盛在最后時刻取消了首次公開募股的發(fā)售工作。

與保爾森關(guān)系密切的朋友都知道,他已厭倦科爾津,厭倦紐約,也厭倦了公司的內(nèi)部斗爭,他正考慮退出公司。然而 1998年 12月,情況卻發(fā)生了戲劇性的變化:科爾津的重要支持者羅伊 ·扎克伯格( Roy Zuckerberg)從高盛的權(quán)力機(jī)構(gòu) ——執(zhí)行委員會退休了,該委員會只剩下五名成員:科爾津、保爾森、約翰 ·塞恩、約翰 ·桑頓( John Thornton)和羅伯特 ·赫斯特( Robert Hurst)。由于科爾津背地里與梅隆銀行進(jìn)行并購談判,高盛董事會越發(fā)對他感到失望。

一系列秘密會議在不同地點(diǎn)緊鑼密鼓地召開,曾在羅馬帝國和克林姆林宮里發(fā)生過的政變最終在高盛上演了。董事們說服保爾森留下來管理公司,同時,保爾森和執(zhí)行委員會的其他三名成員一致要求科爾津辭職。科爾津在獲悉這一決定后傷心不已,潸然淚下。

保爾森成了公司唯一的行政主管,塞恩和桑頓則分別擔(dān)任公司的聯(lián)合總裁和聯(lián)合首席運(yùn)營官,他們都是董事長的后備人選。 1999年 5月,高盛股票開始上市交易,發(fā)售總額為 億美元。

2006年春,保爾森任首席執(zhí)行官的時間已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過自己的預(yù)期,他也早已攀登上了事業(yè)的巔峰。僅半年時間他就拿到了 1 870萬美元的現(xiàn)金紅利; 2005年,他是華爾街收入最高的首席執(zhí)行官,總共獲得了 3830萬美元的報(bào)酬。在高盛,他沒有遇到挑戰(zhàn)者,他親手挑選的接班人勞埃德 ·貝蘭克梵則在耐心地等待時機(jī)。高盛已成為大規(guī)模并購交易的首選顧問,此外,它還是主要的商品及債券交易商。高盛在為對沖基金提供服務(wù)方面獲利頗豐,同時自營私募股權(quán)業(yè)務(wù)也嶄露頭角。

高盛已成華爾街上競相效仿的賺錢機(jī)器。

保爾森在高盛工作了32年。為適應(yīng)新的政府生活,他不得不經(jīng)歷一段艱難的調(diào)整期。比如,財(cái)政部語音郵件系統(tǒng)的內(nèi)存很小,他無法像在高盛時那樣給員工留大段的語音郵件,因此只能打電話。有人建議他使用電子郵件,他卻始終用不慣。有些電子郵件會通過保爾森的兩名助理轉(zhuǎn)達(dá),保爾森讓其中一人專門負(fù)責(zé)把郵件打印出來。他還很少讓保安隨行。有些首席執(zhí)行官身邊總有許多保安人員,但保爾森覺得這種做法不過是在向世人顯示傲慢自大而已。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號