曉野兔子

Stand in the place where you live

Now face North

Think about direction

Wonder why you haven't

Now stand in the place where you work

Now face West

Think about the place where you live

Wonder why you haven't before

If you are confused check with the sun

Carry a compass to help you along

Your feet are going to be on the ground

Your head is there to move you around

, "Stand"

一

減去三十二，乘五，再除九。曉野兔子說。

減去三十二，乘五，再除九。胡熊說。減去三十二，乘五，再除九。他已經(jīng)記不清這是曉野兔子第幾次傳授這口訣了。

嗯，就這么幾個(gè)數(shù)字，怎么老忘啊。曉野兔子說。您真是學(xué)工科的嗎？不會(huì)是偷渡來的吧。

這兒太熱，我智商下降了。而且我這不是手里有活嗎？胡熊抬起那盆攪拌很久的面糊，聳肩抹掉耳垂吊掛的汗珠。一百二減去三十二。八十八。八十八乘五是？五八四十。四百四？四百四。四百四除九是？三九二十七，四九三十六，五九四十五。四九三十六。三百六。四百四減三百六是八十。八十除九差不多是九。那么結(jié)果差不多是四十九？

嗯，算得真快。怪不得他們給您獎(jiǎng)學(xué)金。太熱和智商下降有什么關(guān)系？

您知道分子熱運(yùn)動(dòng)嗎？溫度越高，信號(hào)傳輸?shù)脑肼暰驮酱?。這就是為什么人發(fā)了高燒就神志不清，要敷上冰塊。

胡說。曉野兔子看著他，將信將疑。胡熊發(fā)現(xiàn)這是種新表情，得意地笑了。雖然才認(rèn)識(shí)幾天，他已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了她的很多種表情。他尤其喜歡這一種。他喜歡被崇拜，雖然自己確實(shí)在信口開河。這說明自己的智商還沒下降。

您不懂也正常。好吧，華氏一百二十度等于攝氏四十九度――行，記住了。胡熊點(diǎn)點(diǎn)頭，繼續(xù)攪拌面糊。本廚房氣溫現(xiàn)在是攝氏四十九度。還是攝氏度好，聽起來沒那么夸張。那天我給我媽打了個(gè)長(zhǎng)途電話，說本市近日最高溫度一百度，最低溫度九十度，她老人家也說我胡說。

嗯。您小名就叫胡說。曉野兔子繼續(xù)掰生菜。

在工科博士生眼中，世間萬物都是用數(shù)字定義的，剛來美國不到一周的胡熊卻有點(diǎn)系統(tǒng)紊亂?；蛟S確是因?yàn)樘鞖馓珶??；蛟S有別的原因。比如，昨晚在公寓喝酒，曉野兔子指著啤酒瓶的標(biāo)簽一字一頓地向他解釋說，這瓶里裝著十一點(diǎn)一五流體盎司。十，―，點(diǎn)，―，五，流，體，盎，司。他只看著曉野兔子的纖纖玉指，心不在焉地說：這差不多也就頂半瓶燕京？要不咱一人再來一瓶？

又比如，胡熊剛買的車有十四加侖的油箱。他不知道這容積是多大，只知道油表指針跌進(jìn)紅線，就要找加油站了。汽油每加侖九毛九。他不知道一加侖有多少。他甚至沒看見油，他只知道油從加油站的地下油罐通過油泵流進(jìn)了油箱，油泵上的數(shù)字在跳，他的心也在跳。因?yàn)楫?dāng)時(shí)他口袋里只有幾塊錢。他必須迅速找到工作。

再比如，為進(jìn)城找工作，胡熊跑了三百英里，三百英里大約等于五百公里？總之，這段路他跑了大半夜。若不是只學(xué)了一天車就上路，他能開得更快些。

容積和距離實(shí)在是很抽象但又無關(guān)緊要的概念。路再遠(yuǎn)也還是要走，油再貴也還是要加。酒不管有多少流體盎司，都會(huì)被消滅。溫度不一樣。哪怕您老老實(shí)實(shí)待著，溫度還是能要了您的命。胡熊想起剛進(jìn)城那天在車?yán)镞^夜的慘狀。更何況我還在這兒做機(jī)械運(yùn)動(dòng)。此刻，他身上的每個(gè)毛孔都成了小小的泉眼，汗水不斷涌出，積聚成珠，從額頭滾到下巴，從后頸順脊梁下滑。胡熊沒功夫去擦這些調(diào)皮的汗珠。他只能抽空用前臂抹掉掛在睫毛上的汗珠，或是聳起肩，用T恤上還算干凈的那一片擦擦濕漉漉的耳朵。