“現(xiàn)在掌握了多少情況？”賴安問(wèn)道。

亨德里克斯說(shuō)：“沒(méi)多少情況。當(dāng)然我確定他在這里。我們進(jìn)門(mén)之前二十分鐘前臺(tái)經(jīng)理看到他進(jìn)去了。我們尚未進(jìn)行對(duì)話，我開(kāi)始認(rèn)為不會(huì)進(jìn)行對(duì)話了。派這些人進(jìn)去我面臨很大的壓力?！彼牟辉谘傻叵虼腟WAT（特種裝備與戰(zhàn)術(shù)小隊(duì)——譯者注）小隊(duì)揮手，“就我個(gè)人而言，在我讓他們繼續(xù)前進(jìn)之前，我希望排除所有其他的可能性。我的人非常憤怒，但是絕不會(huì)知道，這件事得仰仗他們?，F(xiàn)在，除非他放棄，否則這個(gè)人不會(huì)活著走下來(lái)。如果他吃了槍子兒，我們就永遠(yuǎn)不會(huì)知道他干了什么。”

賴安抬頭看看高聳入云的大廈，再看看亨德里克斯，沒(méi)有說(shuō)話。他個(gè)人認(rèn)為對(duì)公寓大樓第十八層上那個(gè)人進(jìn)行猜測(cè)，無(wú)論他是不是國(guó)會(huì)職員，都是一個(gè)錯(cuò)誤。

“你是如何得到關(guān)于他的情報(bào)的？”賴安問(wèn)道。

亨德里克斯注意到娜奧米·咖邁身后不遠(yuǎn)處站著的人。賴安中等個(gè)頭，黑發(fā)，瘦型體質(zhì)，肌肉發(fā)達(dá)，眼睛是深灰色，雙眼有強(qiáng)烈的不安。

十多年前，盧克·亨德里克斯在布拉格堡的第82空降師擔(dān)任步兵班班長(zhǎng)。他經(jīng)歷過(guò)海灣戰(zhàn)爭(zhēng)，并在即將回國(guó)之前從布雷區(qū)救出兩個(gè)年輕士兵，因此獲得軍人獎(jiǎng)?wù)?。亨德里克斯很少提及這段經(jīng)歷，但他知道軍人和服役人員之間的區(qū)別。他只要看一眼就能辨別出一個(gè)人是不是軍人。

“很顯然，我們首先得檢驗(yàn)國(guó)籍。非常有必要檢查國(guó)會(huì)山上所有與伊朗有關(guān)的工作人員。到目前為止，我們得到的答復(fù)是，有人提出查看旅行計(jì)劃。沙克布在巴倫西亞度年假。一兩天后，他將用化名登上飛往布加勒斯特的航班，然后前往德黑蘭。這個(gè)策略風(fēng)險(xiǎn)很低，可以最大限度地減少接觸，據(jù)說(shuō)他嗜睡。誰(shuí)知道這些年他還放棄了什么？整件事公之于眾之前會(huì)有許許多多人卷進(jìn)來(lái)?！?/p>

亨德里克斯說(shuō)清楚之后，停頓了一會(huì)兒接著說(shuō)：“他知道我們就在外面。如果我們完全停止追捕，他可能很早之前就放棄了。他就是這樣。”

“你們不能保密嗎？”娜奧米問(wèn)道。

“我不想泄密，如果你指的是這件事的話。許多人知道了這件事?！彼鷼獾卮鸬馈?/p>

“我們沒(méi)有打聽(tīng)。”她咕噥著。

米歇爾·沙克布遠(yuǎn)離這紛紛擾擾，臉朝東一動(dòng)不動(dòng)地在跪墊上跪著。他面朝麥加的方向恭敬地祈愿。他沒(méi)有去過(guò)麥加，而且也不會(huì)去，盡管麥加朝圣是信仰中第五個(gè)支柱特別要求的。

沙克布具有很明顯的阿拉伯長(zhǎng)相，這在他父母1979年移民到加利福尼亞之前，在他的出生地庫(kù)姆并不足以為奇。盡管在伊朗革命之后離開(kāi)那里遇到巨大的困難。在他選擇的故鄉(xiāng)，他一生都備受針對(duì)穆斯林的歧視和仇恨，但他從未想過(guò)丟棄自己的信仰。他痛苦地認(rèn)識(shí)到，過(guò)去的每一天，他的出現(xiàn)都只會(huì)在人們的臉上招致不信任。這種特殊的偏見(jiàn)在很大程度上是他的想象，因?yàn)樗莻€(gè)不起眼的人。

翠綠色的眼睛帶有棕色斑點(diǎn)以及橄欖色的皮膚是他最顯著的特征。濃密的黑發(fā)襯托出他潔白的整齊的牙齒，這個(gè)特點(diǎn)在伊朗的貧困地區(qū)最為罕見(jiàn)，他就是從那里被帶到美國(guó)來(lái)的。

在他反思的時(shí)候，沙克布承認(rèn)上蒼給予了他同輩沒(méi)有的某些天賦。他對(duì)這些有點(diǎn)心懷感激，同時(shí)也鄙視它們。是什么有權(quán)利讓他如此成功，盡享富貴和特權(quán)？通常這些只有美國(guó)最優(yōu)秀的年輕人才能得到。四年前在巴巴多斯島一個(gè)溫暖寧謐的夜晚，他遇到改變他人生軌跡的人，是他讓他明白了人生的意義。那并非偶然相遇，但米歇爾·沙克布永遠(yuǎn)不會(huì)知道真相。在初次相遇之前，他僅靠本能跟與生俱來(lái)的智慧生存。他的人生曾經(jīng)毫無(wú)價(jià)值。雖然他取得了不容置疑的成功，但他期待有機(jī)會(huì)將他的宏圖偉業(yè)推向更高的巔峰，現(xiàn)在他準(zhǔn)備作出最大的貢獻(xiàn)。