這些天，杰森兄弟在羅伯特 泰勒之家附近的各處停車場修理汽車。盡管是這一街區(qū)的龍頭老大，但是克里斯和麥克爾還得要和“一百塊”打交道。因?yàn)樗钱?dāng)?shù)仄嚲S修貿(mào)易名義上的管理者?！耙话賶K”有時(shí)候自己不做維修工作，他要是太累了，就會(huì)把活兒轉(zhuǎn)包給像杰森兄弟這樣的人。他會(huì)從中賺取一點(diǎn)提成，同時(shí)讓幫派知道杰森兄弟是在他的允許之下工作的。

克里斯和麥克爾開了一處店鋪，地點(diǎn)位于連邦大街上一個(gè)遍地都是垃圾和碎玻璃的停車場的一角。沿街向下大約二十碼，在一處開放型消防栓旁邊，他們還開了一家洗車店。杰森兄弟總是會(huì)吸引一群人。

“你想讓我聊聊 ”克里斯問我，“那你就要給我找點(diǎn)活兒，找個(gè)顧客吧!”

我很樂意從命。我走到聯(lián)邦大街的中央，幫助他們打旗號(hào)攔車。然后克里斯就去對(duì)付司機(jī)。他會(huì)問，“你要洗車嗎 ”或者，“太太，你的剎車好像有異響了，不如下車讓我來看一下吧。”克里斯和麥克爾會(huì)纏著司機(jī)，直到他們停車并同意檢查自己的車輛。如果那樣不奏效，兄弟倆中的一個(gè)就會(huì)吸引司機(jī)的注意力，另外一個(gè)去給車胎放氣。他們喝得啤酒越多，就越有創(chuàng)意。

在一個(gè)炎熱的夏天傍晚，的一個(gè)高級(jí)頭目“排骨佬”駕駛著一輛鮮綠色的雪佛蘭美宜堡前來洗車。美宜堡似乎是混混兒的首選車型。在“排骨佬”之后，是一排等著清洗的轎車，絕大多數(shù)都是經(jīng)典的幫派車型――美宜堡、隨想曲、林肯城市，而且都配著閃亮的輪轂和明艷的噴繪。

“我們每周都得洗他們的狗屎，”麥克爾咕噥著，“我們能怎么辦 ”顯然，幫派是以免費(fèi)洗車的形式在向他們兄弟抽稅的。他提了一桶肥皂水并喊克里斯過來幫忙。但是克里斯正埋頭于一個(gè)顧客的汽車引擎蓋里，回喊道他正忙。所以我主動(dòng)提出幫忙。

當(dāng)“排骨佬”看到我拿著一塊干凈的抹布在忙活時(shí)，幾乎笑彎了腰。“哦，該死!他接下來就要搬來和他們同住了!”他說，“嗨，甜心兒，你們付給這位教授多少工錢 ”

“一個(gè)子兒也不給，”麥克爾（明顯他就是甜心兒）回答說，“我正在給他上課呢。”

這讓“排骨佬”笑得更厲害了?！芭殴抢小焙臀蚁嗵幍煤芎?，而且和其他幫派成員不同，他會(huì)定期跟我談話。他當(dāng)時(shí)正在上肯尼迪―國王（Kennedy?King）大專，一所市南部的社區(qū)大專，主修會(huì)計(jì)，所以讓他主管幫派的賬目。“排骨佬”有兩個(gè)健談的、早熟的孩子，他自己則一幅書呆子相：戴著寬大的金屬框眼鏡，總是帶著一個(gè)筆記本（我在后來得知，里邊記錄著幫派的賬目），并且總是詢問我有關(guān)芝大的生活?！跋Ｍ任掖牡胤礁y，”他說，“我得了許多A，并且我到目前為止也不用付錢給任何人!”

克里斯工作的停車場那邊發(fā)生了一場騷亂：他跟一個(gè)顧客打了起來。即使從遠(yuǎn)處，我也能看到克里斯頭上的青筋畢露。他不斷試圖抓住另外那個(gè)男人的脖子，而那個(gè)人則不斷推開克里斯。那人用膝蓋頂在克里斯的肚子，把他放倒在地上，然后克里斯撿起一塊石頭，砸在了那人的頭上。兩人都倒在了地上，打著滾叫嚷著。

麥克爾和“排骨佬”跑過去?！昂诠?，別在這兒!”“排骨佬”說，嘲笑著這場相當(dāng)差勁的打斗秀，“我跟你說過，要保持這地方的和平。”