還不到四點(diǎn)，博斯把車(chē)開(kāi)進(jìn)了威洛克斯好萊塢警局的后停車(chē)場(chǎng)。貝爾克只用了分配給自己的一小時(shí)中的十分鐘就完成了開(kāi)場(chǎng)陳述。凱斯法官宣布提早休庭，第二天再開(kāi)始提供證詞以防陪審團(tuán)將證詞與律師的話(huà)弄混了。

博斯對(duì)貝爾克在陪審團(tuán)面前的簡(jiǎn)單陳述感到有些擔(dān)心，但貝爾克告訴他沒(méi)這個(gè)必要。博斯從混合牢房旁邊的后門(mén)進(jìn)去，穿過(guò)后廳到了警探部。部里一般到四點(diǎn)就沒(méi)有人了。博斯進(jìn)去的時(shí)候，里面只有杰里·埃德加一個(gè)人坐在一臺(tái)IBM打字機(jī)前打一份表格。博斯認(rèn)出那是一份51――官員調(diào)查年錄。他抬起頭看到博斯進(jìn)來(lái)。

“你打哪兒來(lái)的，哈里？”

“就這兒?！?/p>

“結(jié)束得挺早的嘛。別告訴我直接判決了，法官一腳把‘錢(qián)眼兒’錢(qián)德勒踢出去了?！?/p>

“我希望如此。”

“是的，我明白?！?/p>

“有什么進(jìn)展？”

埃德加說(shuō)還沒(méi)有新進(jìn)展。身份還沒(méi)有確認(rèn)。博斯坐在自己的桌子上，松開(kāi)了領(lǐng)帶。龐茲的辦公室暗乎乎的，所以點(diǎn)一支煙沒(méi)關(guān)系。他又想起了有關(guān)案子和“錢(qián)眼兒”錢(qián)德勒的事。她大部分的陳詞都打動(dòng)了陪審團(tuán)。事實(shí)上，她已經(jīng)把博斯稱(chēng)為一個(gè)兇手。她的控訴是尖銳的，容易打動(dòng)人。貝爾克的回應(yīng)是基于法律條文的論述中有關(guān)一個(gè)警官在危險(xiǎn)臨近時(shí)使用非常武力的權(quán)力。即使后來(lái)證明并不存在危險(xiǎn)，枕頭底下并沒(méi)有槍?zhuān)悹柨苏f(shuō)，丘奇自身的行為導(dǎo)致了一個(gè)危險(xiǎn)的狀況，這使博斯的行為是合理的。

最后，貝爾克引用《孫子兵法》里的話(huà)反擊了錢(qián)德勒的尼采。貝爾克說(shuō)博斯在踢開(kāi)丘奇公寓門(mén)的時(shí)候就已經(jīng)被置之“死地”了。那時(shí)，他只能戰(zhàn)斗或者被毀滅，開(kāi)槍或者被槍擊。事后對(duì)他的行為進(jìn)行二度猜測(cè)是不公平的。

坐在埃德加對(duì)面，博斯對(duì)自己說(shuō)，貝爾克所說(shuō)的根本沒(méi)有用。貝爾克的話(huà)令人感到厭煩，而錢(qián)德勒的話(huà)卻能讓人感興趣，并且很有說(shuō)服力。他們開(kāi)始處于劣勢(shì)。他注意到埃德加已經(jīng)不言語(yǔ)了，而自己什么也沒(méi)聽(tīng)進(jìn)去。

“取指紋的事怎么樣了？”他問(wèn)。

“哈里，你在聽(tīng)我講話(huà)嗎？我剛才說(shuō)了我們一個(gè)小時(shí)前已經(jīng)用橡膠硅樹(shù)脂做出來(lái)了。多諾萬(wàn)取到了她的指紋。他說(shuō)那些指紋看起來(lái)不錯(cuò)，在橡膠上很清楚。他今晚就開(kāi)始做指紋模型，明早我們差不多就能看到模擬圖了。他大概需要一上午的時(shí)間對(duì)其進(jìn)行處理。但至少他們不會(huì)把這活兒壓下去。龐茲讓他們優(yōu)先處理這活兒?！?/p>

“很好，有什么進(jìn)展就通知我。我想這星期我大概要兩頭跑了?！?/p>

“哈里，別擔(dān)心，有進(jìn)展我會(huì)通知你的。但你要盡量保持冷靜。瞧，你沒(méi)搞錯(cuò)人，對(duì)吧？你對(duì)此還有什么懷疑嗎？”

“今天之前沒(méi)有?！?/p>

“那么，別擔(dān)心。可能對(duì)的就是對(duì)的。‘錢(qián)眼兒’錢(qián)德勒可能給法官和陪審團(tuán)敲敲邊鼓，但她改變不了事實(shí)?！?/p>

“原本對(duì)的也變成了可能對(duì)的了?！?/p>

“什么？”

“沒(méi)什么?！?/p>

博斯思考著埃德加所說(shuō)的有關(guān)錢(qián)德勒的事。如此頻繁的來(lái)自一個(gè)女人，甚至是一個(gè)專(zhuān)業(yè)女人的威脅卻總是被警察簡(jiǎn)化為性別上的威脅，這倒是挺有意思的。他相信，大部分的警察都會(huì)像埃德加那樣認(rèn)為是錢(qián)德勒的性別給了她優(yōu)勢(shì)。他們不會(huì)承認(rèn)她的工作能力其實(shí)很出色，但為博斯辯護(hù)的地區(qū)法院的胖律師卻不如她。

博斯站起身，回到文件柜那兒。他打開(kāi)自己的抽屜，伸手從后面掏出兩本被稱(chēng)為謀殺卷宗的藍(lán)色活頁(yè)簿。兩本都很重，大約有三英寸厚。第一本的書(shū)脊上寫(xiě)著“備份文件”，另一本上標(biāo)著“檔案文件”。它們都與“玩偶制造者”案有關(guān)。

“明天都有誰(shuí)出庭作證？”埃德加從集合廳那頭問(wèn)道。

“我不知道順序。法官不會(huì)讓她說(shuō)。但是她要傳喚我、勞埃德還有歐汶。她還要傳阿瑪多，那個(gè)醫(yī)學(xué)檢查協(xié)作者，甚至還有布雷默。他們都得出庭，然后將會(huì)決定明天用誰(shuí)，以后用誰(shuí)?！?/p>