正文

黑色回聲 6(5)

黑色回聲 作者:(美)邁克爾·康奈利


“是吳文平先生吧?我叫埃莉諾?威什,是聯(lián)邦調(diào)查局的。這位是洛杉磯警察局的博斯探員。我們想問(wèn)你幾個(gè)問(wèn)題?!?/p>

“好的?!彼€是一臉嚴(yán)肅。

“是關(guān)于銀行盜竊案的事。你在那家銀行里有一個(gè)寄存柜?!?/p>

“我沒(méi)報(bào)告什么損失。我寄存柜里的東西只有感情價(jià)值?!?/p>

博斯心想,鉆石的感情價(jià)值可就高得很了。想歸想,他說(shuō):“吳先生,我們能不能到你的辦公室私下談?”

“可以。不過(guò)我沒(méi)有什么損失。你們?nèi)タ?。?bào)告里都寫(xiě)了。”

埃莉諾伸出手,請(qǐng)吳文平帶路。他們跟著他進(jìn)了那扇裝著雙向玻璃的門(mén),里面是一件倉(cāng)庫(kù)式的儲(chǔ)藏室,一排排天花板高的鐵架上堆著成百箱的電器設(shè)備。他們穿過(guò)儲(chǔ)藏室,進(jìn)了一間稍小的屋子,看樣子是維修或組裝設(shè)備的地方。工作臺(tái)上坐著一個(gè)女人,正捧著一碗湯往嘴邊送。他們經(jīng)過(guò)的時(shí)候她連眼皮都沒(méi)抬。維修間的后面有兩扇門(mén),一行人從其中一扇走進(jìn)了吳文平的辦公室。在這個(gè)地方,吳文平終于丟掉了他裝出來(lái)的農(nóng)民相。辦公室很寬敞,布置得相當(dāng)豪華。右手放著一張辦公桌,兩把椅子,左手是一張L形的深色真皮沙發(fā)。沙發(fā)前面的地上鋪著一塊東方地毯,圖案是一條蓄勢(shì)待發(fā)的三頭巨龍。沙發(fā)對(duì)面是兩個(gè)占了整面墻的大書(shū)架,裝滿了書(shū)。書(shū)架上還擺著音像和錄像設(shè)備,比博斯在店堂前面看到的貨色要高級(jí)得多。博斯心想,我們應(yīng)該到家里去堵他,看看他是怎么過(guò)日子的。光看他工作的環(huán)境還不行。

博斯迅速掃視了一遍房間,看到桌子上擺著一架白色的電話。太好了。那是架古董電話,聽(tīng)筒是架起來(lái)的,下面有一個(gè)圓形的撥號(hào)盤(pán)。吳文平正要往他的辦公桌那邊走,博斯趕忙開(kāi)口。

“吳先生,你看我們就坐在沙發(fā)上談好嗎?我們不想搞得那么正式。不瞞你說(shuō),我們要整天坐辦公桌,都坐煩了?!?/p>

吳文平聳了聳肩膀,意思是他都無(wú)所謂;不管他們坐在哪兒,都已經(jīng)給他帶來(lái)了麻煩。這是個(gè)典型的美國(guó)姿勢(shì)。博斯覺(jué)得吳文平不太流利的英語(yǔ)也是裝出來(lái)的,這樣他就可以更好地保護(hù)自己的秘密。吳文平坐在了L形沙發(fā)的一邊,埃莉諾和博斯坐在另一邊?!斑@辦公室可真漂亮。”博斯說(shuō)。房間里只有那一架電話。

吳文平點(diǎn)了點(diǎn)頭。他沒(méi)請(qǐng)他們喝茶,沒(méi)有咖啡,連寒暄都省了。他直接問(wèn)道:“你們想要問(wèn)我什么事?”

博斯看了看埃莉諾。

她說(shuō):“吳先生,我們就是按照以前的步驟再把調(diào)查過(guò)一遍。你在報(bào)告上說(shuō),銀行保險(xiǎn)庫(kù)被盜的時(shí)候你沒(méi)有遭到任何經(jīng)濟(jì)損失。我們――”

“你說(shuō)的對(duì)。沒(méi)損失?!?/p>

“沒(méi)錯(cuò)。你的寄存柜里放了什么東西?”

“沒(méi)東西?!?/p>

“沒(méi)東西?”

“就是文件之類(lèi)的東西,沒(méi)價(jià)值。我跟他們每個(gè)人都說(shuō)過(guò)了。”

“對(duì),這我們知道。這次又來(lái)打擾你,實(shí)在是不好意思。不過(guò),案子還沒(méi)有結(jié),我們得把以前的調(diào)查過(guò)一下,看看是不是漏掉了什么東西。能不能請(qǐng)你把丟失文件的具體細(xì)節(jié)描述一下?這會(huì)對(duì)我們有所幫助。如果找到了被偷的東西,我們就可以按照描述找到失主?!?/p>

埃莉諾從提包里拿出了一個(gè)小筆記本和一支筆。吳文平看著這兩位客人,好像根本搞不懂他提供的情況能起到什么幫助。博斯說(shuō):“吳先生,你可能都想不到,有時(shí)候很小的情況就能――”

就在這時(shí),博斯的尋呼機(jī)響了。他把尋呼機(jī)從皮帶上拿下來(lái),看了看上面顯示的號(hào)碼。他站起身四下打量著,好像剛才根本沒(méi)注意到房間里有什么東西。他不知道自己會(huì)不會(huì)裝得有點(diǎn)過(guò)頭。

“吳先生,能不能用一下你的電話?就是本市的。”

吳文平點(diǎn)點(diǎn)頭,博斯就朝桌子那兒走了過(guò)去,彎下腰拿起了聽(tīng)筒。他又故意看了一下尋呼機(jī)上的號(hào)碼,然后撥通了埃德加的電話。他一直背對(duì)著埃莉諾和吳文平。他抬起頭看著墻,好像是在端詳掛在墻上的絲質(zhì)壁毯。吳文平在對(duì)埃莉諾說(shuō)他寄存柜里被偷走的那些移民入籍文件,詳細(xì)描述文件的細(xì)節(jié)特征。博斯把尋呼機(jī)放進(jìn)上衣口袋,手再拿出來(lái)的時(shí)候就換了幾樣?xùn)|西:一把小刀,還有他從自家電話上拆下來(lái)的T-9型竊聽(tīng)器和小電池。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)