埃弗里三世說(shuō)，前兩個(gè)晚上保險(xiǎn)庫(kù)的警報(bào)都響了，星期四晚上還響了兩次。每次警報(bào)一響，貝弗利地區(qū)的警局就打電話到他家里，然后他再打電話給兒子埃弗里四世，派他去跟警察碰頭。于是諸位警察就和埃弗里的繼承人一起趕到公司，發(fā)現(xiàn)什么東西都沒(méi)少，然后再重新設(shè)置警報(bào)。

“我們根本沒(méi)想到自己腳底的下水道里面會(huì)有人?！卑８ダ锶勒f(shuō)。聽(tīng)他說(shuō)話的口氣，“下水道”這個(gè)詞他好像從來(lái)就沒(méi)用過(guò)?！半y以置信，難以置信?！?/p>

博斯又問(wèn)了保險(xiǎn)庫(kù)操作規(guī)程和安全設(shè)施的幾個(gè)細(xì)節(jié)問(wèn)題。埃弗里三世不知道他的這些問(wèn)題有什么用，于是就平平淡淡地說(shuō)他的保險(xiǎn)庫(kù)和常見(jiàn)的銀行保險(xiǎn)庫(kù)不一樣，有一個(gè)時(shí)間鎖超馳裝置。他可以往電腦鎖里輸入一個(gè)密碼，清除時(shí)間鎖的設(shè)置數(shù)據(jù)。他想什么時(shí)候打開(kāi)保險(xiǎn)庫(kù)都可以。

“這個(gè)周末服務(wù)項(xiàng)目是不是所有顧客都知道？”威什說(shuō)。

“當(dāng)然不是?！卑８ダ锶勒f(shuō)，“只有很少的幾個(gè)人知道。這項(xiàng)服務(wù)我們要收一大筆錢(qián)。我們每次周末開(kāi)門(mén)的時(shí)候都得帶一個(gè)警衛(wèi)過(guò)去。”

“解除時(shí)間鎖、打開(kāi)保險(xiǎn)庫(kù)門(mén)，這需要多長(zhǎng)時(shí)間？”博斯問(wèn)。

“時(shí)間不長(zhǎng)。我只要用保險(xiǎn)庫(kù)門(mén)旁邊的一個(gè)鍵盤(pán)輸入超馳密碼，幾秒鐘之內(nèi)就能解除時(shí)間鎖。然后再把打開(kāi)保險(xiǎn)庫(kù)門(mén)的密碼輸進(jìn)去，轉(zhuǎn)動(dòng)門(mén)上的輪盤(pán)，庫(kù)門(mén)就會(huì)靠自身重量打開(kāi)。三十秒就行了，最多一分鐘。也可能用不了三十秒?！?/p>

博斯心想，這還不夠快。阮琛的寄存柜在靠近保險(xiǎn)庫(kù)大門(mén)的位置，盜賊干活的時(shí)候也會(huì)呆在那兒。如果有人要打開(kāi)保險(xiǎn)庫(kù)門(mén)，他們就能看見(jiàn)，也許還能聽(tīng)得到。對(duì)他們搞突然襲擊是不行的。

一個(gè)小時(shí)之后，博斯和威什又坐在了車(chē)上。他們剛才把車(chē)開(kāi)到了威爾夏大街對(duì)面車(chē)庫(kù)的第二層，貝弗利山安全信托公司就在他們西面半個(gè)街區(qū)開(kāi)外。從車(chē)庫(kù)二層的位置他們能一覽無(wú)余地看到公司里的保險(xiǎn)庫(kù)。離開(kāi)埃弗里三世、在監(jiān)視地點(diǎn)就位之后，他們看著埃弗里四世和格蘭特兩個(gè)人推上了巨大的不銹鋼庫(kù)門(mén)。他們把輪盤(pán)轉(zhuǎn)到位，在電腦鍵盤(pán)上輸入密碼，鎖上了保險(xiǎn)庫(kù)。然后公司里面的燈就熄了，只有保險(xiǎn)庫(kù)外玻璃屋里的幾盞燈還亮著。這幾盞燈總是開(kāi)著的，向世人展示著信托公司安全服務(wù)的象征。

“你覺(jué)得他們今晚會(huì)挖上來(lái)嗎？”威什問(wèn)道。

“難說(shuō)。沒(méi)有梅多斯，他們就少了一個(gè)人手。他們的進(jìn)度可能要慢一些?！?/p>

他們讓埃弗里三世回家去了，說(shuō)他們隨時(shí)可能打電話叫他過(guò)來(lái)。安全信托公司的主人答應(yīng)了，但還是對(duì)博斯和威什向他描述的整個(gè)情況將信將疑。

“我們得到下面去抓那幾個(gè)人?！辈┧拐f(shuō)。他雙手握住方向盤(pán)，就好像在開(kāi)車(chē)似的?！伴_(kāi)門(mén)抓人肯定是來(lái)不及的。”

博斯漫不經(jīng)心地朝左邊威爾夏大街的方向看去。他看見(jiàn)一條街之外的路邊停著一輛白色的福特LTD，是警用車(chē)輪。車(chē)停在一個(gè)消防栓旁邊，里面坐著兩個(gè)人。還是有人在跟著他。

博斯和威什站在他的車(chē)旁。那輛車(chē)停在車(chē)庫(kù)二層的東頭，車(chē)頭沖著保護(hù)墻。車(chē)庫(kù)里已經(jīng)空了一個(gè)多小時(shí)，但他們?cè)谶@座死氣沉沉的混凝土建筑里還能聞到車(chē)尾廢氣和剎車(chē)片焦糊的味道。博斯敢肯定剎車(chē)片的糊味就來(lái)自他的車(chē)。今天下午在小西貢停停走走地跟蹤，剛換的這輛車(chē)又吃不消了。從他們站的位置，博斯和威什能看到西邊半條街之外、威爾夏大街對(duì)面的比佛利山安全信托公司，看到展示著保險(xiǎn)庫(kù)的玻璃房間。威爾夏大街遠(yuǎn)處的天空是粉紅色的，懸著一顆深黃色的落日。城市晚間的燈光漸漸亮了起來(lái)，路上的車(chē)越來(lái)越少了。博斯向威爾夏大街的東邊望去，看到那輛白色LTD還停在路旁，透過(guò)鍍膜的擋風(fēng)玻璃隱約可見(jiàn)車(chē)?yán)锏膬蓚€(gè)人影。

到了八點(diǎn)鐘，三輛車(chē)順著車(chē)庫(kù)的斜坡魚(yú)貫而上，開(kāi)過(guò)空蕩蕩的停車(chē)場(chǎng)來(lái)到博斯和威什站著的墻邊。最后一輛車(chē)是貝弗利山警察的巡邏車(chē)。