糖僧蘇曼殊
太史公著《史記》,有《刺客列傳》,沈爺編《天下美食》之余,發(fā)愿著《食記》,我建議他一定要設《食客列傳》。
刺客不見得武藝高強,他們的高招是不怕死。食客未必是美食家,他們的強項是喜歡吃。食客就是饞癆肧,他們好吃,見到對味的食品(對味不一定對胃,很可能傷胃),就像色鬼見到美女,美女見到名牌,就像貪官見到美元,紀委見到貪官,不顧一切,不擇手段,必須拿下而后快。為求一快,不算賬,不惜身,甚至可以搭上性命。
中國食客,第一人當推蘇曼殊。他在食客中的地位,相當于秦始皇在暴君中的地位,陳良宇在貪官中的地位,章子怡在明星中的地位。他是詩人,小說家,又是出家人,曼殊是他的法號,后人尊稱曼殊上人。他1844年生于日本東京,東京當時叫江戶。他的身世至今不能完全確定,他至少有一半日本人的血統(tǒng)。他五歲時隨父親回到中國,十二歲在廣州長壽寺(一說慧龍寺)出家。十三歲時奉師命返日省母。
蘇曼殊自小十分聰慧,四歲初學繪畫,九歲從西班牙牧師學習歐洲文字和西方文學,十三歲就讀東京上野美術(shù)學校,兩年后進日本早稻田大學攻讀政治學,后來又在日本的軍校學習軍事。他一生漂流,從少年時開始就多次往返中日兩國,曾游歷東南亞諸國,還到過印度。
蘇曼殊通英文、日文、梵文,雨果的《悲慘世界》由他首譯成中文(從英譯本轉(zhuǎn)譯,書名譯為《慘社會》)。不過他最有名的作品是言情小說,二十九歲時寫成的《斷鴻零雁記》風靡中國半個世紀,直到今天還有人在讀。