爺爺和邁克爾沿著林地的山脊來(lái)到一塊空地，這兒曾經(jīng)矗立著一座老舊的火警觀(guān)測(cè)塔。“當(dāng)我第一次來(lái)這個(gè)公園的時(shí)候，觀(guān)測(cè)塔還在，”爺爺回憶道，“它是這座山的名字的由來(lái)。觀(guān)察員在塔上觀(guān)測(cè)林況，當(dāng)他發(fā)現(xiàn)有火的時(shí)候就呼救?！?/p>

后來(lái)一個(gè)望臺(tái)取代了觀(guān)測(cè)塔。他們沿著木頭階梯走上頂端。邁克爾被四周美不勝收的山川、湖水和樹(shù)林所震撼了。他不愿打破這般美好的靜寂，但是過(guò)了一會(huì)兒，他說(shuō)，“我想，聽(tīng)我妻子的建議很重要，我們都應(yīng)該作出自己的決定?！?/p>

“當(dāng)然，你應(yīng)該如此。你認(rèn)為這是個(gè)新想法嗎？”

“我是這么想的?！边~克爾聳聳肩。

爺爺翻閱著他的筆記本?！霸趤喼薜奈髂喜?，位于底格里斯河和幼發(fā)拉底河之間的流域是古巴比倫王國(guó)的土地。在公元3世紀(jì)的時(shí)候，古巴比倫有一個(gè)流行的說(shuō)法，譯成英語(yǔ)，意思就是‘如果你的妻子很矮，那么就彎下腰來(lái)征求她的建議’。”

邁克爾有點(diǎn)兒吃驚。

“在古巴比倫的一群智者寫(xiě)道，‘在一些事情上，男人應(yīng)該作決定；在一些事情上，女人應(yīng)該作決定。’他們說(shuō)一個(gè)女人的建議十分寶貴，但是邁克爾，那并不意味著每件事都要由你妻子來(lái)作決定。其中一位智者補(bǔ)充道，‘你應(yīng)該盡量小心，不要傷害到你妻子的感受，但是如果你總是自動(dòng)地順從她的決定而沒(méi)有自己的判斷，那么你的生活就會(huì)變成地獄。她或許會(huì)使你做錯(cuò)事?！?/p>

爺爺繼續(xù)說(shuō)：“你奶奶是一個(gè)聰明的人。我看重和賞識(shí)她的建議，但是我不會(huì)總是照著她說(shuō)的去做?！?/p>

“他們是在公元3世紀(jì)的時(shí)候說(shuō)的？”邁克爾很吃驚，“那幾乎是兩千年以前。我想男人又要獨(dú)攬大權(quán)了。”

“真的？”爺爺一邊翻了一頁(yè)一邊說(shuō)?！皟汕暌郧八麄円舱f(shuō)，有三種人的活法根本不是活著。一種人需要在別人的餐桌上吃飯才能活，另一種人身體飽受疼痛折磨。你知道第三種是什么人嗎？”

“什么人？”

“一個(gè)被女人掌管的男人?！?/p>

邁克爾猶如撞擊到什么東西一樣給震到了?！斑@是我的感受，仿佛沒(méi)有自己的生活。為什么沒(méi)人告訴我這一點(diǎn)。我想事情有點(diǎn)兒不一樣了?！?/p>

“人性并沒(méi)有變化。”

“但是爺爺，您所讀到的都是男人告訴男人關(guān)于女人的事情?！?/p>

爺爺搖搖頭，迅速翻閱著筆記本?！澳腥私o男人提供如何做一個(gè)男人的建議有問(wèn)題嗎？我們長(zhǎng)久以來(lái)都這么做了。我很高興我們最終談到了這一點(diǎn)。你想要一個(gè)女人告訴你嗎？我聽(tīng)到了琳娜在早餐的時(shí)候所說(shuō)的話(huà)。她不需要一個(gè)說(shuō)‘你決定’的男人?！?/p>

“是的?！边~克爾回想著。

爺爺繼續(xù)說(shuō)：“我學(xué)到了要強(qiáng)大意味著我要放開(kāi)心懷去傾聽(tīng)你奶奶的想法，然后我要有自己的判斷。有的時(shí)候我會(huì)靈活變通或妥協(xié)讓步，而有的時(shí)候，我會(huì)強(qiáng)硬些。我知道錯(cuò)了的事情我也不會(huì)屈服。邁克爾，要強(qiáng)大和自信就要經(jīng)過(guò)那些困難的歲月?！?