她雙手抱肩，往后退了一步。她需要件外套。她只是需要去拿車?yán)锏哪羌馓锥?。男人們和女人們手拉手在房子的四周旋轉(zhuǎn)著，搖擺著。

他們那么漂亮，在燦爛的陽光下漂亮得驚人。有一刻的光景，凱爾茜以為這也是自己想象的畫面。

那個(gè)男人高高的，大概六英尺都不止，帶著些與生俱來的瀟灑和優(yōu)雅。風(fēng)吹起他烏黑的頭發(fā)，隨意地灑在褪色的條紋襯衫衣領(lǐng)上。她看到了他的眼睛，深邃生動(dòng)的藍(lán)。他的臉棱角分明，因?yàn)轶@訝睜大了眼睛。

"娜奧米。"他拖著音調(diào)，有些懶洋洋的，又不至于太慢。聲音渾厚得像一杯優(yōu)質(zhì)的陳年波旁威士忌，"原來你已經(jīng)有客人了呀。"

盡管父親之前已經(jīng)略有提及，她還是始料未及。她似乎是在透過鏡子看著未來，一面擦得那么光亮的鏡子，明晃晃地閃花了她的眼睛。

"嗯。"娜奧米的手緊抓住蓋比的胳膊。她沒有意識(shí)到，也難以控制自己的反應(yīng)。"我沒想到會(huì)這么快就接到你的回信，更別說看到你了。"多年來，她早已知道眼淚是徒勞的，打量女兒的時(shí)候，眼里并沒有淚。"我們正要喝茶呢。一起進(jìn)去吧？"

"我就改天吧。"蓋比說。但是娜奧米緊抓著他的胳膊，好像他是一個(gè)盾牌或者救星。

"還是不必了。"凱爾茜聽到自己的聲音說，似乎從遙遠(yuǎn)的地方傳來，"我待不了太久。"

"進(jìn)來吧。我們不會(huì)耽誤你太久的。"

娜奧米領(lǐng)著她穿過臺(tái)階和門，進(jìn)入一個(gè)跟女主人一樣光鮮可愛的起居室。壁爐里有一朵安靜的、低低的爐火，驅(qū)走冬末春初的寒意。

"請(qǐng)坐，自在點(diǎn)兒。我去看看茶，一下就好。"娜奧米快快地瞥了蓋比一眼，就走開了。

他是一個(gè)習(xí)慣棘手場(chǎng)面的男人。他坐下來，掏出一支香煙，對(duì)凱爾茜笑了笑，笑容迷人。"娜奧米有點(diǎn)兒慌亂了。"

凱爾茜揚(yáng)起眉毛，鎮(zhèn)定得像一座冰雕。"是嗎？"

"我得說，這是可以理解的。你嚇了她一跳。我都嚇了一跳。"他點(diǎn)燃香煙，將凱爾茜緊張不安的狀態(tài)盡收眼底。"我是蓋比 斯萊特，鄰居。你是凱爾茜吧。"

"你怎么知道？"

女王對(duì)農(nóng)民的口氣，他想。這種口氣通常很容易激怒男人，蓋比列 斯萊特也不例外。但他沒有在意。

"我知道娜奧米有一個(gè)女兒叫凱爾茜，很久沒見過了。說你是她的雙胞胎姐妹未必太年輕了。"他伸直雙腿，交叉起來，眼睛有意無意地盯著她。

"如果你坐下來，裝著放松點(diǎn)兒的話，你能顯得更尊貴些。"

"我還是站著吧。"她走到爐火邊，暖了暖手。

蓋比聳聳肩，舒適地仰坐下去。只要?jiǎng)P爾茜不抨擊娜奧米，怎么都無所謂。倒不是怕娜奧米自己應(yīng)付不了。他還沒見過比娜奧米更能干、更靈活的女人呢。不過，他太喜歡娜奧米了，不想讓任何人去傷害她，她自己的女兒也不例外。

他也不在乎凱爾茜對(duì)他的無視，他慵懶地抽了一口煙，欣賞著眼前的這幅畫面。僵硬拘謹(jǐn)?shù)募绨蚝捅臣篃o損于她的美，反倒更好地襯托出她修長筆直的腿和漂亮的頭發(fā)。

她真容易被嚇到呢。如果他再繼續(xù)試探，不知道她是否有耐心待下去。他想。

"茶馬上好了。"鎮(zhèn)定許多的娜奧米走進(jìn)房間，目光駐留在女兒身上。她已經(jīng)練習(xí)好笑容了。"凱爾茜，你一定覺得很尷尬吧。"

"母親從墳?zāi)估飶?fù)活的事并不是每天都有的。有必要讓我相信你已經(jīng)死了么？"

"那個(gè)時(shí)候看起來有這個(gè)必要。那時(shí)的狀況只能讓我把自己的生存放在首位。"她坐下來。焦糖色的女騎裝，剪裁得體，神情從容。"我不想讓你去探獄。即使我想，你父親也絕對(duì)不會(huì)同意。所以，我決定離你的生活遠(yuǎn)一點(diǎn)，等上個(gè)10年15年吧。"