憐憫，勢(shì)不可擋的憐憫之情，讓他幾乎窒息了。"她問(wèn)起你來(lái)著。"

娜奧米轉(zhuǎn)開(kāi)眼神，環(huán)視著單調(diào)的探視房。旁邊有人在哭。在這個(gè)地方，淚水就跟空氣一樣稀松平常。她凝視著墻壁，警衛(wèi)，枷鎖，尤其是枷鎖。

"我不想讓她知道我在這里。"

這句話是他萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)有料到的。他又是感激，又是抗議，手足無(wú)措。"娜奧米--"

"我已經(jīng)反反復(fù)復(fù)想清楚了，菲利普。我現(xiàn)在有的是時(shí)間想。我不想讓她知道，他們拿走了我的一切，把我扔進(jìn)了監(jiān)獄。"她深深地吸了一口氣，平靜下來(lái)，"丑聞很快就會(huì)平息的。我退出你的世界已經(jīng)快一年了。人的記憶很短暫。估計(jì)等她上學(xué)時(shí)，人們就已經(jīng)把弗吉尼亞的這些事兒忘得差不多了。"

"也許吧。但是現(xiàn)在，這種方法恐怕行不通。我總不能就這么告訴她你消失了吧，娜奧米，她怎么能接受呢？她愛(ài)你。"

"告訴她，我死了。"

"上帝啊，娜奧米，我怎么能那么說(shuō)！"

"你能的。"她突然激動(dòng)起來(lái)，一只手緊貼在安全屏幕上，"為了她，你能的。聽(tīng)我說(shuō)，你想讓她看見(jiàn)她的母親待在這種地方嗎？因?yàn)橹\殺罪進(jìn)了監(jiān)獄？"

"我當(dāng)然不想。她現(xiàn)在這個(gè)年紀(jì)怎么能明白呢？更別說(shuō)接受了。但是--"

"但是――"娜奧米接過(guò)話頭，她的眼神變得炙熱激動(dòng)，"過(guò)幾年她就會(huì)明白的，然后她就得接受并忍受。菲利普，如果我還能為她做點(diǎn)兒什么，我想讓她避免受這個(gè)罪。你自己想想吧，"她固執(zhí)地說(shuō)，"想想吧，我出獄時(shí)她大概18歲。她一輩子都得想象著我在這里的樣子。她會(huì)不會(huì)覺(jué)得自己有義務(wù)來(lái)這兒看我？我不想讓她來(lái)這兒。"淚水終于奪眶而出，"我受不了，光想想讓她來(lái)這兒，看到我這個(gè)樣子，我都受不了。對(duì)她有什么好處呢？恐怕只會(huì)造成傷害。我告訴你，我不冒這個(gè)險(xiǎn)。讓我保護(hù)她不受這個(gè)傷害吧，菲利普。上帝啊，讓我為她做最后一件事情吧。"

他伸出手，指尖和她的指尖透過(guò)鐵網(wǎng)相貼，"我不忍心看著你在這兒。"

"難道你忍心看她坐在你今天坐的這個(gè)位置上？"

不，他不能。"但是告訴她你已經(jīng)死了？天知道那會(huì)對(duì)她造成什么影響。我們以后怎么揣著這個(gè)謊言活下去。"

"不算多大的謊言。"她抽回手，止住淚水，"有一部分的我確實(shí)已經(jīng)死去了。剩余的那一部分還想活下去，絕望得想活下去。如果讓她知道真相，我不確定我可以。她會(huì)受傷，菲利普。她也會(huì)悲痛，但是她有你在身邊陪著。過(guò)不了幾年，她就會(huì)記不起來(lái)我。然后會(huì)完全忘掉我。"

"你能接受嗎？"

"我必須得接受。我不會(huì)聯(lián)系她，不會(huì)以任何方式去干涉她。我不會(huì)再讓你來(lái)這兒探望我，如果你再來(lái)，我也不會(huì)見(jiàn)你。對(duì)她，對(duì)你，就當(dāng)我死了。"她已經(jīng)作好了準(zhǔn)備。他們的探訪時(shí)間快結(jié)束了。"我知道你有多愛(ài)她，我了解你的為人。你會(huì)給她一份快樂(lè)舒適的生活。別讓她面對(duì)這個(gè)，讓她留下傷痕。拜托了，答應(yīng)我吧。"

"那等你出獄之后呢？"

"那時(shí)再說(shuō)吧。10到15年，時(shí)間很長(zhǎng)很長(zhǎng)，菲利普。"

"是。"想象一下這個(gè)前景，他的胃都抽緊了。這么長(zhǎng)的時(shí)間對(duì)一個(gè)孩子會(huì)有怎樣的影響呢？他想。"好吧，娜奧米，為了凱爾茜。"

"謝謝。"她站起身來(lái)，抑制住自己的惡心感，"再見(jiàn)，菲利普。"

"娜奧米--"

但是她已經(jīng)徑直走向警衛(wèi)了。門在她身后咣當(dāng)一聲關(guān)上了。她沒(méi)有回頭。