真是愚蠢，居然還會(huì)緊張。菲利普一邊啜著白葡萄酒，一邊不停地看表。凱爾茜沒有遲到，是他早到了。

更愚蠢的是擔(dān)心她會(huì)在短短的兩個(gè)星期內(nèi)發(fā)生變化，擔(dān)心她看他的眼光會(huì)跟以前有所不同--或者是發(fā)現(xiàn)自己的軟弱無能，就像當(dāng)初看著自己愛過的那個(gè)女人被送進(jìn)監(jiān)獄時(shí)，他所感受到的無能為力。

他也沒什么辦法--不管他對(duì)自己說多少遍，這些話聽上去仍然空洞。這些年來內(nèi)疚感一直噬咬著他的心，只有給女兒的愛和關(guān)心才能稍稍緩解。

但是現(xiàn)在，20年后的今天，他仿佛又看到了娜奧米的臉，還是最后那次看到她時(shí)的模樣。

從華盛頓到西弗吉尼亞的埃德森開車要6個(gè)小時(shí)。6小時(shí)，從大學(xué)象牙塔的整潔文明到聯(lián)邦監(jiān)獄的灰暗冷酷。兩者都編制森嚴(yán)，兩者都為了各自的目的而與世隔絕。但是一個(gè)充滿了希望和生機(jī)，另一個(gè)卻充斥著絕望和怒氣。

不管他作了怎樣的心理準(zhǔn)備，當(dāng)看到娜奧米--安全屏幕后面那個(gè)仍然生動(dòng)傲慢的活著的娜奧米時(shí)，他還是震驚了。被捕和判刑間的那幾個(gè)月對(duì)她的打擊和影響是顯而易見的。她的身子失去了女性的嬌美圓潤，套著寬大無型的監(jiān)獄制服，顯得瘦骨嶙峋。一切都是灰色的，她的衣服，她的眼睛，她的臉。他鼓足了勇氣才能去面對(duì)她沉默固執(zhí)的凝視。

"娜奧米。"他覺得自己愚蠢極了，竟然穿著西裝，打著領(lǐng)帶，漿過的衣領(lǐng)筆挺，"我很驚訝你會(huì)想見我。"

"我需要見你一面。在這兒，你很快就知道，你需要的并不是體貼。"她已經(jīng)服刑3個(gè)星期了，為了不讓自己瘋掉，她已經(jīng)不再在腦子里算日子了。"很感謝你能來，菲利普。我知道你現(xiàn)在肯定得應(yīng)付很多流言蜚語。希望這件事不會(huì)影響你在大學(xué)里的前程。"

"不會(huì)。"他簡單地說，"我想你的律師會(huì)上訴的。"

"我不期望這個(gè)。"她雙手交叉，手指緊緊地勾在一起，不讓自己顫抖。她已經(jīng)冷靜地驅(qū)散了讓人抓狂的希望。"菲利普，我叫你來，是為了凱爾茜的事。"

他沒有說話，也不知道說什么好。他最大的擔(dān)心就是，她會(huì)讓他安排凱爾茜來探獄，把他的孩子帶到這種地方來。

她有這種權(quán)利。他知道她有權(quán)利與自己的孩子見面，同時(shí)他也知道他會(huì)誓死捍衛(wèi)自己的立場，保護(hù)凱爾茜，不讓她來這種地方。

"她怎么樣？"

"挺好。她現(xiàn)在待在我母親那兒。這樣我可以……來這兒。"

"我相信米莉森特會(huì)很高興帶她的。"她的聲音里有點(diǎn)兒諷刺，一絲心痛襲上心頭。她決定先把這些放一邊去，把要說的話說完，"我估計(jì)你還沒跟她解釋我在哪兒吧。"

"還沒有。這似乎……沒有。她以為你去遠(yuǎn)方拜訪什么人去了。"

"好吧。"她唇邊閃過一絲微笑，"我確實(shí)在很遠(yuǎn)的地方，不是嗎？"

"娜奧米，她還是個(gè)孩子。"這么做雖然不公平，但他還是得利用她對(duì)孩子的愛來說服她，"我還沒找到正確的方式來告訴她。我希望，以后會(huì)……"

"我不怪你。"娜奧米打斷他的話。她湊近身子，眼底的陰影似乎在嘲弄著他。"我不怪你。"她重復(fù)道，"一切都不怪你。我們怎么了，菲利普？我都不知道從什么時(shí)候開始變成這樣。我試過。我想準(zhǔn)確地找出讓我們關(guān)系變糟的某一件事情，某一個(gè)時(shí)刻，某一個(gè)場合，這樣也許能更讓人容易接受后來發(fā)生的一切。但是我找不到。"她緊緊閉上雙眼，一直等確信自己平靜時(shí)才睜開眼睛。"我看不出是哪里出了錯(cuò)，但是我看到了那么多可以美好發(fā)展的事情，凱爾茜。特別是凱爾茜。我一直都在想著她。"