"它一直都這么機(jī)敏。它的心思早溜到起跑閘箱那兒了。"

凱爾茜繼續(xù)擦拭馬駒背部、腹部、還有馬蹄后面的污泥。"據(jù)說(shuō)它昨天跑得很好。"她把硬毛刷放到一邊，拿起一個(gè)蹄簽，"我覺(jué)得，昨天發(fā)生了這種事情，現(xiàn)在還想著賽跑、計(jì)時(shí)之類(lèi)的事情，聽(tīng)上去有點(diǎn)兒冷漠呢。"

"沒(méi)辦法。"

"你跟他是多年的老朋友了？"

"大概40年吧。"伯格斯拿出一小罐煙草，用手指捏了一撮，"我開(kāi)始成長(zhǎng)的時(shí)候，他已經(jīng)是把老手了。"

"我還從來(lái)沒(méi)失去過(guò)親近的人。"凱爾茜想到了娜奧米。但是現(xiàn)在已經(jīng)想不起來(lái)3歲時(shí)的悲傷了，"我不敢說(shuō)我能想象你的感受，但是如果你需要休息幾天，娜奧米肯定會(huì)答應(yīng)的。"

"沒(méi)有比這兒更讓我愿意待著的地方了。那個(gè)警察有警察的樣子。他會(huì)找出是誰(shuí)殺了米克的。"

凱爾茜沾濕一塊海綿，給馬駒擦眼睛，由內(nèi)向外，從眼角開(kāi)始。她喜歡自己伺服它時(shí)，它看著她的那種眼神，充滿(mǎn)慢慢建立起來(lái)的熟識(shí)和信賴(lài)。"羅西警官。我不喜歡他。不知道為什么。"

"哦，他是有點(diǎn)兒冷血的樣子。但是冷血表明他能思考，一步一步地思考，直到最終解決問(wèn)題。"

凱爾茜把海綿放到一邊，拿起馬刷和馬梳。她還記得蓋比的眼神，似乎醞釀著復(fù)仇的欲望。她太理解這種情緒了。"你覺(jué)得那樣就夠了嗎，伯格斯？"

"必須得接受了。"

"你在這里啊。"強(qiáng)寧靠在隔間的門(mén)上。他已經(jīng)站在那觀(guān)察了一會(huì)兒，看著她穩(wěn)重的手法，肩頭上新生的肌肉，"你看上去像個(gè)行家嘛。"

"我知道自己在干什么。"這個(gè)事實(shí)一直讓她高興不已，"早餐時(shí)沒(méi)看到你。"

"睡過(guò)頭了。"他的笑容更多是可愛(ài)，而不是羞赧，"我的生物鐘還不喜歡清早5點(diǎn)就吃飯。聽(tīng)著，馬特來(lái)了。我準(zhǔn)備跟他一起去幾個(gè)上門(mén)出診--上馬廄出診。管它是什么。"

"玩得開(kāi)心點(diǎn)兒。"

他猶豫了一下，"你還好吧？"

"當(dāng)然，我還好。"

"我過(guò)幾個(gè)小時(shí)就回來(lái)。哦，摩西讓我告訴你，他想讓你回練馬長(zhǎng)繩那兒去。"

"真是個(gè)苛刻的上司啊。"她嘟囔道，"等我干完這邊就去。"

她沒(méi)有時(shí)間思考。給一匹馬完成全部的綁扎工作，經(jīng)驗(yàn)豐富的馬夫需要花一個(gè)小時(shí)，凱爾茜則需要再多一刻鐘。然后就到了正午喂食，燕麥、糠、堅(jiān)果，混合起來(lái)，量好分量，稱(chēng)好重量。她又加了一大湯匙的鹽，"驕傲”要增補(bǔ)的維生素，還有電解質(zhì)。因?yàn)樗莻€(gè)挑剔的食客，她還額外加了一些磨拉石，讓飼料變得更甜一點(diǎn)兒，幫助它進(jìn)食。

晚些時(shí)候還會(huì)給它個(gè)蘋(píng)果。不是要寵壞它，是摩西解釋說(shuō)，馬兒們的食物中需要添加一些汁多味美的蔬果。比起胡蘿卜，"驕傲”更喜歡蘋(píng)果，尤其喜愛(ài)味酸的青蘋(píng)果。

"這會(huì)兒終于安生了。"她喃喃道，看著它開(kāi)始大肆享用午餐，"你要全都吃掉，聽(tīng)到了嗎？"

它用力地咀嚼著，眼睛盯著她。

"我們還有的是比賽等著你呢，甜心兒。你一定會(huì)喜歡站在灑滿(mǎn)紅玫瑰的冠軍席位上的。"

它噴了噴鼻息，凱爾茜把這當(dāng)做馬兒的聳肩。她咯咯笑起來(lái)，最后摸了它一下。"小子，你可騙不了我。你跟我們一樣渴望著呢。"

她轉(zhuǎn)身離開(kāi)馬廄，繼續(xù)剩下的工作。

摩西快馬加鞭地催著她干活雖然沒(méi)有虐待的意思，但是結(jié)果是無(wú)一例外的。下午3點(diǎn)，她尚未成型的肌肉酸痛不已，全身都是泥，身體發(fā)出需要燃料的緊急信號(hào)。