"他不想要那種高檔花哨的葬禮，斯萊特先生。不要那些花兒啊，風琴音樂之類的東西。有一次我們一起坐著，他告訴我他想要火葬，也許可以把他的骨灰灑在這兒的訓練場上。這樣他就永遠都屬于這個地方了。有點兒傻，我知道。"

"他想要，我們就這么辦吧。"

"那太好了，我也存了一些錢，我不知道辦這種事要多少錢，但是--"

"這件事讓我來做吧，伯格斯。"蓋比打斷他的話，"如果不是米克，我今天不一定能坐在這里。如果你能讓我全權照料他的后事，我會很感激。"

"我知道不是錢的問題，斯萊特先生。這話也許輪不著我來說，但是他真的為你驕傲來著。跟我說他第一次在賽馬場看到你擠在那兒練馬的時候就知道，你以后肯定會有出息的。我以后肯定會想他的。"

"我也會的。"

"那好，我先回去了。"他踏出門來，看見凱爾茜，有些面紅耳赤地嘟囔了一聲，"小姐。"就戴上帽子，匆匆忙忙地走了。

凱爾茜踏進門去道歉，這么明目張膽地偷聽別人的私談，太羞愧了。

他坐在一張漂亮的老式書桌旁，身后拱形的窗戶里灑進如傾如瀉的陽光。沒有窗戶的地方全都堆著書。兩層式的圖書館漂亮得令人驚異，又毋庸置疑的男性化。

書房的主人頭埋在手掌中。

尷尬立刻化成了憐憫。她走上前去，輕輕地叫了一聲他的名字。他還沒來得及抬頭，她已經(jīng)用胳膊環(huán)住了他。"我不知道你跟他這么親近。很遺憾，我真的很遺憾。"

他已經(jīng)多年沒有嘗過悲傷的滋味了，自他的母親逝去后就沒有過了，這種刀割般深刻的感受讓他驚異。"他對我很好。第一次見他時我大概只有14歲，他抓著我的脖子，把我叫過來。他對我有一種興趣--我不知道為什么--還說服賈米森雇了我。他讓我學到了東西。見鬼，凱爾茜，他已經(jīng)70歲了。他應該在床上安息的。"

"我知道。"她走開去，"蓋比，羅西剛剛?cè)ミ^我們那邊了。"

"真是個忙人啊。"蓋比捋捋蓬亂的頭發(fā)，"他剛從這兒離開不久。"

"他不知哪來的想法，覺得娜奧米跟這事有關。"見蓋比一言不發(fā)，她用舌頭潤了潤嘴唇，"我得知道你是不是這么想的。"

他平靜下來，打量著她，"不，我不這么想。我知道你也不這么想。羅西的想法不止一個。另外一個是，這一切都是我自己安排的。"他頓了一頓，道，"'雙倍或不跟'是保了重險的。"

"讓你傷馬，還不如讓你先給自己的腳來一槍。"她嘆了口氣，"這就是我來這兒的另一個原因。他審問我的時候我就看出他的意思了。我來這兒也算是警告一下你吧。"

"我很感激。"他動了動緊繃的肩頭。凱爾茜站在那里，工作服上濺著泥點子，眼睛里滿是悲憫。他看著她，慢慢地放松下來，"你看起來很不錯，親愛的。"

"是嗎，泥巴很襯我是吧。"

"在你身上才有這種效果。"他拿過她的手，撫弄著手指，"你干嗎不過來在我的大腿上坐一會兒呢？"

她有些被逗樂了，歪了歪頭，"你這是圈套呢，還是什么噱頭雙關語呢，斯萊特？"

他的回答是用力一拉，在她踉蹌跌倒前輕輕接住她。"就是這樣了。"他深深地吸了一口氣，鼻子在她的發(fā)間蹭來蹭去。頭發(fā)散發(fā)著雨和春天的氣息。"這正是我需要的。坐好了，凱爾茜。你扭來扭去只會造成更大的麻煩。相信我。"

"我可不是什么喜歡坐在別人大腿上的人。"

"那就學一學。"他試探性地用牙齒輕輕噬咬著她的耳垂，感受她微微的顫動，"你來這兒就為了告訴我羅西的事兒？"

"沒錯。"

這一次他長長地呼了一口氣，"好吧。但我得找個什么方式讓你跟上我的步伐才行。我已經(jīng)開始難受了。"

"我還以為你很強硬呢。"她把頭放在他肩上。這樣的姿勢太舒適，太誘惑了。"我不玩游戲。"

"那太糟糕了。我通常都會贏。"