【原文】

君子勢(shì)不于力也，力盡而勢(shì)亡焉。

【譯文】

君子的氣勢(shì)不在于其權(quán)勢(shì)地位有多高，以權(quán)勢(shì)為勢(shì)力的人，一旦權(quán)勢(shì)喪失，氣勢(shì)也就相應(yīng)自動(dòng)消亡了。

【釋義】

君子從來不會(huì)靠權(quán)勢(shì)籠絡(luò)人心。他們可能文不能文，武不能武，智商也一般，但是他們的威望卻蒸蒸日上，有眾多的人愿意跟隨其左右，為其效勞，即便他們從官位上退了下來，失去了權(quán)位，仍然會(huì)有人忠心擁戴他，是因?yàn)槿藗兛粗氐牟皇撬臋?quán)勢(shì)，而是其高尚的個(gè)人品行。

【事典】

索尼公司的締造者和最高首腦——盛田昭夫具有非凡的親和力，他喜歡和員工接觸，少有閑暇，他就到下屬工廠或分店轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn)，找機(jī)會(huì)多接觸一些員工。他希望所有的部門經(jīng)理都能抽出一定的時(shí)間離開辦公室，到員工中間走走，認(rèn)識(shí)、了解每一位員工，傾聽他們的意見，調(diào)整部門的工作，使員工生活在一個(gè)輕松、透明的工作環(huán)境中。

有一次，盛田昭夫在東京辦事，看時(shí)間有余，就來到一家掛著“索尼旅行服務(wù)社”招牌的小店，對(duì)員工自我介紹說：“我來這里打個(gè)招呼，相信你們?cè)陔娨暬驁?bào)紙上見過我，今天讓你們看一看我的廬山真面目。”一句話逗得大家哈哈大笑，氣氛一下子由緊張變得輕松，盛田昭夫趁機(jī)四處看一看，并和員工隨意攀談家常，有說有笑，既融洽又溫馨，盛田昭夫和員工一樣，沉浸在一片歡樂之中，并為自己是索尼公司的一員而備感自豪。

還有一次，盛田昭夫在美國加州的帕羅奧圖市看望索尼公司的一家下屬研究機(jī)構(gòu)，負(fù)責(zé)經(jīng)理是一位美國人，他提出想和盛田昭夫合影，不知行不行。盛田昭夫欣然應(yīng)許，并說想合影的都可以過來，結(jié)果短短一個(gè)小時(shí)，盛田昭夫和三四十位員工全部合了影，大家心滿意足，喜氣洋洋。末了，盛田昭夫還對(duì)這位美籍經(jīng)理說：“你這樣做很對(duì)。你真正了解索尼公司，索尼公司本來就是一個(gè)大家庭嘛?！?/p>

再有一次，盛田昭夫和太太良子到美國索尼分公司，參加成立25周年的慶祝活動(dòng)，夫婦特意和全體員工一起用餐。然后，又到紐約，和當(dāng)?shù)氐乃髂釂T工歡快野餐。最后，又馬不停蹄地趕到阿拉巴馬州的杜森錄音帶廠，以及加州的圣地亞哥廠，和員工一起進(jìn)餐、跳舞，狂歡了半天。盛田昭夫感到很開心，很高興，員工們也為能和總裁夫婦共度慶祝日感到榮幸和自豪。

盛田昭夫說，他喜歡這些員工，就像喜歡自己的家人一樣。

依靠索尼高層管理者的這種親和力，公司員工凝聚成一股強(qiáng)大的合作力量，并借著這么一支同心協(xié)力的隊(duì)伍——他們潛心鉆研，固守崗位，自覺負(fù)責(zé)，維護(hù)生產(chǎn)，不為金錢追求事業(yè)，勇于開拓他鄉(xiāng)異國銷售事業(yè)，先鋒霸主索尼公司才能屢戰(zhàn)屢勝，一步一個(gè)腳印，在高科技優(yōu)先產(chǎn)品開發(fā)上把對(duì)手一次又一次地甩在后面。

【事典啟悟】

盛田昭夫雖然掌管著一個(gè)企業(yè)的最高領(lǐng)導(dǎo)權(quán)，但他并不因手中的權(quán)力，擺出高高在上、頤指氣使、盛氣凌人的樣子，以顯示自己的威嚴(yán)和地位，或強(qiáng)迫人們聽從他的命令指揮，而是以溫和謙遜、待人接物彬彬有禮的儒雅之氣贏得了大家的尊敬和信賴，使人們心甘情愿地為他做事，這種巨大的感召力只靠手中的權(quán)力是無法維系的。