【原文】

勢固滅之，人固死之，無驕者惠嗣焉。

【譯文】

勢力總會有消減的時候，人終究會有一死，不驕縱的人才會惠及后代。

【釋義】

富不奢淫，貴不驕縱，只有“虛其心”，低調(diào)為人，韜光養(yǎng)晦，不爭虛妄之名于人先，才能“實(shí)其腹”而獲得恒久不去之成就。

【事典】

唐肅宗將京師收復(fù)后的一天，李泌晉見肅宗，被肅宗留下來一起喝酒，爾后一起睡覺。可見君臣二人關(guān)系非同一般，但李泌并沒有因自己是皇上的寵臣驕縱自己。這期間，李泌覺察到宦官李輔國掌權(quán)范圍越來越大，并和張良娣、中書令崔圓三人一起向皇上進(jìn)讒言，企圖加害李泌。李泌知道自己一個人寡不敵眾，只好選擇退隱山林，以保全個人性命及整個家族。

在隱退之前，他決定盡自己所能，保全皇太子李俶。

當(dāng)天晚上，李泌對肅宗說：“臣已經(jīng)對皇上的知遇之恩有所回報(bào)，臣請求皇上允許我歸于平民。”

肅宗聽后不解地問道：“愛臣與朕患難與共多年，有難同受，理應(yīng)有樂同享，你為什么要離開呢？”

李泌說：“臣有五方面的原因不可以留下來，希望陛下能讓臣離去，以保全自身?！?/p>

肅宗說：“你說的是哪五個方面呢？”

李泌解釋說：“我跟隨陛下多年，我的功勞太高，事跡太奇，陛下任我太重，寵任我太深，綜合這五個方面來分析，如果陛下不讓臣離開，臣會遭遇殺身之禍。”

肅宗說：“不知愛臣為何懷疑朕要加害于你？朕又不是殺人狂?！?/p>

李泌說：“臣相信陛下不會加害于我，我才敢請求退隱，臣所說被殺，不是說陛下會加害于我，是說那五個方面會給臣招致殺身之禍。臣知道陛下非常信任我，起初臣還不敢隨便說話，等局勢太平了，臣還有什么不敢說的呢？”

肅宗說：“朕明白了，當(dāng)初你想北伐，朕沒有采納你的主張，你不高興了?！?/p>

李泌說：“不是，我說的是建寧王一事?！?/p>

肅宗說：“建寧王被小人利用，企圖篡奪儲位，朕能不將他賜死嗎？”

李泌說：“建寧王如果有這種不軌圖謀，廣平王一定會怨恨他，可是廣平王總覺得弟弟死得冤枉，每提及此事便淚如雨下。再說當(dāng)時，陛下想用建寧王為天下兵馬大元帥，臣改用廣平王。如果建寧王有以上不軌圖謀，一定會對臣懷恨在心，但是他認(rèn)為我是對陛下一片忠心，所以對我更加親善。”

肅宗聽后，潸然淚下地說：“先生分析得有道理，但事情已經(jīng)過去了，就不要再提起它了。”

李泌說：“臣并不是想追查陛下的過錯，而是為了使陛下對將來有所警戒。唐代武則天掌朝時，曾錯殺太子弘，立次子李賢為太子，李賢擔(dān)心太子位難保，當(dāng)時就寫了一首《黃臺瓜》，詞中說：‘種瓜黃臺下，瓜熟子離離。一摘使瓜好，再摘使瓜稀，三摘尤可為，四摘抱蔓歸?！瘺]想到不但沒有感動武則天，反而自身遭貶。陛下已經(jīng)錯摘一瓜，千萬不可一錯再錯了。”

肅宗聽了很是慚愧：“我當(dāng)把這首詩寫在紳帶（大帶子）上，提醒自己不要再做出錯誤的決定?！?/p>

李泌說：“陛下心里清楚就可以了，何必將內(nèi)心的想法表現(xiàn)在外面呢？”

這次君臣談話之后，李泌才放心地歸隱衡山。肅宗時刻將李泌的話記在心間，雖然張良娣、李輔國欲傷害太子，肅宗總能在危急時刻維護(hù)太子，太子最終得以保全，后來太子登上皇位后，對李泌很是尊重。

【事典啟悟】

“一家富貴千家怨”，位高權(quán)重之人的境地往往是上猜下忌，古今中外也不知有多少人死在這上面！老子說：“金玉滿堂，莫之能守，富貴而驕，自遺其咎，功成身退，天之道也?！庇醒酃獾娜嗽跈?quán)勢面前要知足，更知止，要知道功成名就之時，也就是應(yīng)該歸隱山林之時，燦爛至極歸于平淡，才是一種更高的人生境界。李泌是有知止之明的，他的策略是斗不過則躲，只要太子即位，他就有機(jī)會重返政治舞臺，如果太子保不住，他在朝廷內(nèi)又有什么用呢？因此及早抽身局外才是明智之舉。

利卷

利無盡處，命有盡時。生命的有限和利益的無限，促使越來越多的逐利者開始思考和反省二者的關(guān)系。“人為財(cái)死，鳥為食亡”的悲劇之所以不斷重演，主要是因?yàn)槿藗儧]有站在生命的高度來看待利益，沒用哲人的眼光來審視人生的價值。人生下來就是趨利的，追財(cái)富和物質(zhì)上的享受，是每一個正常人都會有的心理指向，但是如果偏離了正常軌道，勢必會使自己喪失理智，最終走向沉淪！