與《金瓶梅》、《玉女心經(jīng)》、《蜜桃成熟時1997》、《南洋十大邪術(shù)》……這些如雷貫耳的III級片相比，導(dǎo)演錢文锜顯得默默無聞。但他卻是至今仍在堅持拍攝本土III級片的僅存碩果，09年香港金像獎前夕，我約他做了一次專訪，講述III級片拍攝的點點滴滴……

一、何藩、王晶是領(lǐng)路人

1986年，我大學(xué)預(yù)科畢業(yè)那個暑假沒有事情干，就找我姐姐，她有一個朋友當(dāng)制片的，他就拉我去當(dāng)臨時工，場務(wù)，跟林雪差不多。那個時候就算入行了。發(fā)現(xiàn)蠻好玩兒的，節(jié)奏比較快，我也不太喜歡一般的辦公室工作，對戶外工作比較有興趣。第一部當(dāng)場記，應(yīng)該是何藩的III級片《夜激情》，然后慢慢再接觸，就是拍你說的《殺手蝴蝶夢》、《偷情先生》，一集一集做。

我跟劉偉強合作比較多，從他做導(dǎo)演的第二部電影《伴我縱橫》開始我就一直幫他做副導(dǎo)演。劉偉強攝影方面很強的嘛，我就從中偷師，后來他的電影有兩部機器拍，另一部機器就是我拿的。《古惑仔》系列劉偉強自己拿一部（攝影機），另外一部就是我，但是我沒有掛名。

我拍III級片與王晶關(guān)系最大，最早的《強奸》我有幫他，反正那個時候王晶跟劉偉強的關(guān)系很密切，我們都是一起幫他弄。在王晶公司，他給我做導(dǎo)演的第一部戲就是《香港淪陷》。之前我也有做過導(dǎo)演，就是何藩監(jiān)制的《不羈的心》（注：1993年，何藩錢文锜聯(lián)名導(dǎo)演）。以我當(dāng)時的年紀，其實拍不好《香港淪陷》，我才25歲，對歷史不太了解，拍起來還不到位。

拍III級片何藩對我影響很大，我當(dāng)場記跟他合作的時候，就發(fā)現(xiàn)III級片原來可以拍得這么認真，而且很唯美，跟拍一部大片沒有分別，所有東西都要做得很足，才能拍得出來。李翰祥以后，III級片就是何藩。他那版《玉蒲團》比較古典，真的是講一個故事，但是我們后來拍電影就變化得很娛樂了。我拍III級片基本沒有去模仿誰的風(fēng)格，我就用自己的方法把女孩的身體表現(xiàn)出來。

二、《南洋十大邪術(shù)》和《玉女心經(jīng)》

《南洋十大邪術(shù)》是王晶監(jiān)制，臺灣公司投資的。我們跟監(jiān)制一起討論，發(fā)現(xiàn)降頭這個題材很久沒有了，然后就拍了?！赌涎笫笮靶g(shù)》最厲害的是用很低的成本，拍了很多特別的效果，有很多特別的化妝，像徐錦江的龜頭造型，出來效果很好。

我們要想一個方法去表現(xiàn)“元神出竅”，我構(gòu)想能不能做一個透明人的特效，那個時候電腦特技還沒有發(fā)展得很好，但是我們重點去弄別人對透明人的反應(yīng)，最后效果不錯。陳雅倫非常合作，你們應(yīng)該記得她有一場給透明人（吹簫）的戲，我就告訴她會有這個鏡頭，根本沒教她，她就演出來我們拍，拍完我們都拍手--都幻想自己是那個透明人，哈哈哈。

《南洋十大邪術(shù)》在臺灣當(dāng)時票房不錯，但比不上《玉女心經(jīng)》?！队衽慕?jīng)》全臺灣賣了一個億臺幣。臺灣那時候比較繁榮，看港片都喜歡不同類型。

拍《玉女心經(jīng)》當(dāng)然有受麥當(dāng)雄的《玉蒲團之偷情寶鑒》影響，我們拍的是商業(yè)片，會借鑒一些有噱頭的商業(yè)題材，但是我沒有刻意去模仿那一部戲。其實《玉女心經(jīng)》我有一些概念參考了一些日本漫畫，所以放那個妖怪的感覺在電影里邊，舒淇的角色比較日本化。