正文

促巴菲特對陣格雷厄姆(1)

查理-芒格傳 作者:(美)珍妮特·洛爾


“通常而言,我并不支持社會對那些沒有改進制造業(yè)的工藝做出貢獻、沒有發(fā)明出更先進的系統(tǒng)的人給予豐厚的回報。當然你可以說我在自己罵自己。我能回應的是,這幾乎是全世界都有的現(xiàn)象?!?/p>

--查理·芒格

芒格家族的成員在星島度假區(qū)齊聚一堂,準備享用在新建成的“超級大客廳”中的第一頓晚餐。這間房間由成年子女們合力設計,爸爸則慷慨出資所有費用。隨著芒格家族的日益壯大,越來越多的另一半和孫子孫女都加入了進來,要找到一個地方能讓所有人坐在一起吃晚飯、玩游戲或是散坐在壁爐邊閑聊變得益發(fā)困難。這間小屋的各個房間可以發(fā)揮這些功能。巨大的用石頭砌成的壁爐上是敞開式橫梁的天花板,房間的另一邊有一張全尺寸的臺球桌,已經(jīng)圍滿了十幾歲的孩子們。屋子里為大人們準備了兩張宴會桌,還有一張小的晚餐桌,是給孩子們的。大多數(shù)的夜晚,芒格家的孩子們都會一起吃晚飯,不過是在別的地方。他們在芒格的一個船塢附近支起了他們自己的野餐桌。在湖邊更涼快,蟲子更少還沒有父母。

回到主屋,大家正在為這幢新房子的落成舉杯慶祝,感謝那些通過傳真、電子郵件和電話協(xié)同工作規(guī)劃了這套寬敞得像森林一樣的房間的人們。晚餐采用了自助的形式,有各種燒烤,新鮮的奶油玉米,意大利什錦飯和沙拉。甜品則是冰淇淋。大多數(shù)人都把手蓋在酒杯上防止昆蟲進去,那些沒有采取措施的人就吃到了一嘴的小蟲。不過沒關系,大家都在熱烈地交談,享受愉快的時光。

莫莉·芒格坐在爸爸的身邊,她扭過頭輕聲感謝他為這次家庭聚會提供了必要的條件,特別是建造了這個了不起的超級大客廳。查理直視前方,對于她的話完全沒有反應,連眼睛都沒有眨一下。

“你聽到我說的話嗎·爸爸?!蹦蛐÷暥鴪猿植恍傅貑??!奥牭??!彼緡佒f,雙眼仍然直瞪瞪地看著前面。

忽然,芒格家的一個孩子帶著一大盒喜詩糖果出現(xiàn)在大家面前。在大部隊到達之前,有一個箱子就已經(jīng)從廠里運到了島上。客人們紛紛在盒子中翻找自己最喜歡的奶油夾心糖或是飴糖,時不時地停下來看摸到的這顆是什么夾心的。芒格的家里人和他們的客人都太客氣,不過有些人卻被這件事吸引住了。南?!っ⒏駨淖雷拥牧硪活^向她的丈夫喊道:“查理,查理!”她向她身邊的同伴說:“他老是不聽我的話?!苯又纸械酶懥艘恍骸安槔?,查理!告訴他們管子的故事?!彼K于引起了他的注意,“就是喜詩糖果工廠里管子的故事?!?/p>

現(xiàn)在他終于回到了現(xiàn)實中,開始講故事。當年喜詩糖果公司新請了一位經(jīng)驗豐富的糖果技師,有人帶他去生產(chǎn)糖果的廚房?!斑@名新員工花了好長的時間在四周張望,顯得非常困惑。于是去問經(jīng)理水管在哪里。這個人只能找到兩根管子,一根寫著‘奶油’一根寫著‘噴射奶油’。他驚訝地發(fā)現(xiàn)他們在制造喜詩糖果的時候根本不摻任何水,廚房里一根水管都沒有。”

喜詩糖果在洛杉磯召開了一個午餐會慶祝自己的75周年大壽,來賓們見到了兩位令人驚訝的客人。有一個人穿著白色的跳傘服、帶著護目鏡和一頂古董式的皮頭盔,開著哈里·戴維森摩托車到了舞臺上。背景是喜詩糖果20世紀20年代黑白兩色的商標。騎士跳下摩托車,摘下帽子,脫下跳傘服。同時另一個人從邊車上跳了下來,站在大笑的觀眾面前的是駕駛員沃倫·巴菲特和他的乘客查理·芒格。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號