“我不會(huì)那樣,”塞琳娜回應(yīng)道?!澳遣皇莿偤迷谏系垡跃薮鬄?zāi)難震懾埃及人之后嗎?難道不是上帝將尼羅河變成血池,釋放出成群的飛蝗,使埃及人全身如入沸水,殺死他們的頭生子嗎?在那種處境下,我不會(huì)有任何疑問(wèn)的。如果你告訴我上帝說(shuō):‘好,薩拉將成為裁決者,她將排在等咖啡隊(duì)伍的最前面?!視?huì)說(shuō):‘好的,上帝,一切依你所言?!?/p>
本笑了?!澳强赡苁鞘谷漳刃欧奈ㄒ晦k法,至少需要來(lái)上一場(chǎng)蝗災(zāi)?!?/p>
“這比證詞有效多了,”塞琳娜表示同意?!耙粓?chǎng)蝗災(zāi)也許就足夠了。在墻上憑空出現(xiàn)的字跡也許同樣奏效,或者隨意組合的十個(gè)人戰(zhàn)勝了俄亥俄州隊(duì)也有可能,但證詞不行。”
“當(dāng)然,證詞并不是人身攻擊合法使用的唯一場(chǎng)合,”薩拉說(shuō)?!叭绻橙藚⒓痈?jìng)選,那么他的品性、誠(chéng)實(shí)和正直也能成為一個(gè)合法的問(wèn)題。或者,某人正在申請(qǐng)工作:‘不要雇用理查德,因?yàn)樗且粋€(gè)小偷和騙子?!@可能是一個(gè)不向理查德提供工作的合理理由。但如果理查德是在提供論證,那么他的偷竊史就與他的論證質(zhì)量沒(méi)有關(guān)聯(lián)了。無(wú)論是像理查德那樣的惡棍提出來(lái)的,還是像本這樣的道德模范提出來(lái)的,仍然都是同一個(gè)論證?!?/p>
論證就是論證。如果他們是好人,你會(huì)情不自禁地看重他們的論證。如果這是證詞的話,你也許會(huì)忽視它?!C詞就像從長(zhǎng)弓上射出來(lái)的箭,其力量取決于拉弓那只手的力量。論證就像從十字弓上射出來(lái)的箭,縱使從一個(gè)孩童的手中射出也擁有相同的力量。
——塞繆爾·約翰遜:《人生》,1784年5月19日